Ir al contenido principal

Cantica de Serrana

Ilustración

Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Cerca de Tablada,
la sierra passada,
falléme con Alda,
a la madrugada.

Ençima del puerto
cuydéme ser muerto
de nieue e de frío
e dese rruçío
e de grand' elada.

Ya a la decida
dy una corrida:
fallé una sserrana
fermosa, loçana
e byen colorada

dixel' yo a ella:
"Omíllome, bella.",
Diz': "Tú, que bien corres,
aquí non t' engorres,
anda tu jornada."

Yo l' dix: "Frío tengo,
e por eso vengo
a vos, fermosura:
quered por mesura
oy darme posada."

Díxome la moça:
"Pariente, mi choça
el qu' en ella posa
conmigo desposa
e dame soldada,"

Yo l' dixe: "De grado;
mas yo so cassado
aquí en Ferreros;
mas de mis dineros
darvos he, amada",

Diz: "Vente comigo";
Levóme consigo,
diome buena lunbre,
com' era costunbre
de sierra nevada.

Diom' pan de centeno
tyznado, moreno,
diome vino malo,
agrillo e ralo,
e carne salada,

Diom' queso de cabras:
Diz: "Fidalgo, abras
ese blaço, toma
un canto de soma,
que tengo guardada",

Diz: "Uéspet, almuerça,
e bev' e esfuerça,
caliéntat' e paga
de mal no s' te faga
fasta la tornada.

"Quien donas me diere,
quales yo pediere,
avrá buena çena
e lichiga buena,
que no l' cueste nada."

"Vos, qu' eso desides,
¿por qué non pedides
la cosa çertera?"
Ella diz: "¡Maguera!
¿Sy me será dada?

"Pues dame una çinta
bermeja, byen tynta,
e buena camisa
fecha a mi guisa
con su collarada

"Dame buenas sartas
d' estaña e hartas,
e dame halía
de buena valya,
pelleja delgada.

"Dame buena toca,
lystada de cota,
e dame çapatas,
bermejas byen altas,
de pieça labrada.

"Con aquestas joyas,
quiero que lo oyas,
serás byen venido:
serás mi marido
e yo tu velada".

"Sserrana señora,
tant' algo agora
non trax' por ventura;
faré fladura
para la tornada."

Díxome la heda:
"Do non ay moneda,
non ay merchandía
nin ay tan buen día
nin cara pagada.

"Non ay mercadero
bueno sin dinero,
e yo non me pago
del que non da algo
nin le dó posada.

"Nunca d' omenaje
pagan ostelaje;
por dineros faze
ome quanto'l plase:
cosa es provada."
Ramírez de Velasco®


Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

OBSECUENCIA Con la renuncia firmada

"El viejo caudillo", acuarela de Raúl Cisterna Aliados fervorosos abandonaron el juarismo dejando expuestas miserias, temores, acomodos y silencios incómodos Un caso muy recordado por los viejos santiagueños es el de los diputados provinciales que asumían, pero ya habían renunciado sin fecha. Si no fuera porque escándalos parecidos de sumisión se sucedían a diario en los gobiernos de Carlos Arturo Juárez, sus actores clasificarían cómodos al mundial de la alcahuetería política. Hay que aclarar para los extraños, que los de Juárez fueron gobiernos muy populares en Santiago de Estero. Venía de ser gobernador tres veces, la primera en 1949 con Perón apoyándolo, la segunda fue en 1973, enfrentado con Perón, cuyo candidato terminó compitiendo sin las siglas del Partido Justicialista, retenidas por Juárez. Y la tercera en 1983, con Perón muerto. Repetía los atributos de los viejos caudillos de entonces, a saber: culto a la personalidad, persecución a la oposición, idolatría popular...

LENGUA Las palabras de los negros

"Africanos en América", acuarela de Raúl Cisterna Del quilombo al chongo, decenas de africanismos sobreviven en la argentina mucho después de la esclavitud El idioma de los africanos se coló en estos pagos de la mano de los esclavos traídos al Río de la Plata en los siglos XVIII y XIX, sobre todo de Angola y Congo, vía Brasil o el Uruguay. Muchas palabras entraron al lunfardo y se popularizaron en el habla diaria. Hay estudiosos e instituciones especializados en el legado afro-rioplatense que estiman en cientos los africanismos que desembarcaron en estas tierras, aunque no todos son de uso cotidiano hoy. Vamos entonces por unas cuantas palabras que los argentinos usamos, quizás sin saber su origen. Es una lista que ojalá lo sorprenda, amigo, y le dé una cabal idea de la mestización cultural lograda también con quienes llegaron en la triste condición de esclavos. Una expresión que usted ha oído o dicho alguna vez es: “Qué lindo quilombo que se armó”. Es una palabra con varias ...

JUDÍOS El odio está de moda

Manifestación antijudía en Montreal, Canadá Las redes sociales disfrazan prejuicios, indignación moral y militancia humanitaria contemporánea Algo ridículo y peligroso ocurre con el antisemitismo: mucha gente se siente moralmente superior y repite prejuicios antiquísimos con lenguaje nuevo. No hablan de “razas inferiores”, conspiraciones financieras o panfletos delirantes. Comparten un meme, un vídeo, una frase indignada sobre Gaza y creen que están en el bando de los buenos. En la Argentina, además, el fenómeno tiene algo superficial. La mayoría de quienes despotrican contra “los judíos” no sabe nada del conflicto de Oriente Cercano. Confunden judaísmo con sionismo, religión con nacionalidad y gobierno con pueblo. Repiten eslóganes de internet y te miran desde arriba como si recién llegaran de una cumbre diplomática en Jerusalén. Algunos son incapaces de ubicar Gaza en un mapa. Y hablan del conflicto con la seguridad de un experto militar. La guerra produce horror. Nadie decente goza ...

MEMORIA El perdido mundo de las noticias

"Redacción", acuarela de Raúl Cisterna Descuajeringado retrato de una profesión precaria, poderosa y caótica que sobrevivía gracias al oficio y al idealismo Hoy se festeja en la argentina el día de los periodistas. Usté disculpe, pero esta será una nota medio descuajeringada, sólo para que tenga destellos de ese trabajo. Antaño era un tipo que muchas veces tenía este oficio como segundo empleo, mal pago, precario y con una alta dosis de idealismo. Antes de que las academias de comunicación social intentaran lavarle la cara, convirtiéndolo en una profesión descafeinada, el cronista tenía que batallar en varios frentes. En la calle debía adelantarse a otros que estaban buscando lo mismo, de policiales a política, pasando por espectáculos o sociales. Después, al volver a la redacción, quizás convencer a un jefe de su relevancia. O hablar con el dueño, cuyos intereses eran contrarios a la información. Qué problema. También importaba dónde ubicar el artículo. No era lo mismo arrib...

1932 CALENDARIO NACIONAL Larrabure

Argentino del Valle Larrabure El 6 de junio de 1932 nace Argentino Larrabure, militar, ingeniero químico y teniente coronel del Ejército, muerto por terroristas socialistas El 6 de junio de 1932 nació Argentino del Valle Larrabure en San Miguel de Tucumán. Fue un militar, ingeniero químico y oficial del Ejército que alcanzó el grado de teniente coronel, formó parte del área de investigación y producción de explosivos de las fábricas militares y desarrolló una carrera académica y profesional que lo destacó dentro de su fuerza. Estudió en el Colegio Militar, se especializó en ingeniería química, fue docente en institutos militares y en universidades, y a lo largo de su trayectoria obtuvo distinciones tanto en el país como en el extranjero. Murió asesinado por terroristas de ideología socialista que lo mantuvieron en un cruel cautiverio durante más de un año. Cursó sus estudios iniciales en Tucumán y luego, a los 18 años, ingresó en el Colegio Militar de la Nación en 1950. Egresó en 1952 ...