"Selfie", de Raúl Cisterna Las fotos revelan una época obsesionada con mostrarse y convertir la intimidad cotidiana en espectáculo permanente Ustedes no se acuerdan porque eran muy niños, pero la palabra “selfie” fue inventada hace relativamente poco. Su primer uso documentado es de 2002. Es una palabra inglesa que viene de self, que es “uno mismo”. No tiene traducción literal al español, salvo “autofoto” o el neologismo “yomismamente” inventado para esta nota. Se usa el vocablo para nombrar las fotos que uno se hace a sí mismo, acompañado o preferentemente solo, en cualquier oportunidad y con excusas tan variadas que serían casi infinitas. Se hicieron populares con los telefonitos de mano que traen incorporada una cámara de fotos que se revierte para que el foco esté del otro lado: ¡vamos!, es un revólver al que le sale el tiro por la culata. Como casi todas las modas de este tiempo internético, llegaron un día con una fuerza imparable y se impusieron en todas las capas de l...
Cuaderno de notas de Santiago del Estero