El noroeste de empresas turísticas Repaso de imposiciones y modas lingüísticas que fueron cambiando la manera de nombrar y reconocerse Recuerda que era chico cuando se comenzó a utilizar la palabra “noroeste” en lugar de norte. Fue como esas olas monstruosas que crecen de lejos hasta inundar sin aviso. Así pasa con esas palabras feas que se prenden en las costumbres del habla. No faltaron los que inmediatamente crearon la sigla “Noa”, que quiere decir noroeste argentino, y quienes le agregaron el gentilicio “noroestino” (¿por qué no “noroesteño” o “noroestense”? ¿Acaso eran más feos?). Eran vocablos que nacían para nombrar algo que toda la vida se había entendido bien. ¿Qué era el norte? La Rioja, Catamarca, Tucumán, Santiago, Salta y Jujuy. Al tiempo, por razones que vaya uno a saber, quitaron de la lista a La Rioja y la hicieron formar parte de Córdoba o de una nueva región a la que llamaron “Gran Cuyo”, otro invento que los cuyanos de ley no aceptan, según cuentan los amigos de allá...
Cuaderno de notas de Santiago del Estero