Ramírez de Velasco

"Redacción", de Raúl Cisterna Un pequeño cambio de palabras puede desencadenar una situación difícil, según lo explico en este cuento Hacía tiempo que me venía diciendo que debía actualizar mi currículum. Uno nunca sabe cuándo va a necesitarlo. Siempre es bueno tenerlo listo, prolijito, por las dudas. En esos días el diario estrenó compañera: una nieta del dueño. No llegó para averiguar cómo funcionaba el asunto sino para indicarnos qué teníamos que hacer. Los nietos creen que han nacido sabiendo. Traen la sabiduría en la sangre. Entran a la empresa que levantaron los mayores con la vista en alto porque se las saben todas. ¿Quién les va a decir algo?, nadie. Primero se metió con los periodistas de la sección Interior. Se ve que le molestaba que publicaran noticias que consideraba intrascendentes. Le explicaron que dependían de lo que enviaran los corresponsales. En muchos lugares eran canillitas que se las ingeniaban para mandar alguna noticia mal redactada, casi siempre sin ...

No haga ruido con la boca, acuarela de Raúl Cisterna Hay gente que habla con frases solemnes, vacías, y el idioma termina convertido en un ruido con la boca No diga que no ha oído que, para referirse a alguien, viene uno y dice: "Alberto es una buena persona con mayúscula". Y uno, que a veces es muy literal, piensa: "Si Alberto fuera mala persona también lo escribiría con mayúscula". Báh, al parecer algunos creen que el idioma español es tan pobre, que necesitan de estos recursos para expresar algo que se podría definir mejor con otras palabras. Si usted cuenta: "Le presté 1.000 dólares a Alberto y me invitó a una cena para devolvérmelos", está diciendo mucho más de él que si dice que es alguien con mayúscula. Podría nombrarlo, por caso, como "un hombre bueno", "un hermano", "un amigazo", "una persona muy generosa". Pero si lo define así, en realidad no está diciendo nada, sólo está describiendo una regla gramatical ...