"Tradición", de Raúl Cisterna Muchos confunden ambas palabras: creen que son equivalentes, pero como se verá a continuación, son asuntos distintos La tradición, como lo sabe cualquiera que agarre un diccionario, es el conjunto de costumbres, creencias, valores y prácticas que se transmiten de generación en generación dentro de una comunidad. Funciona como un legado cultural que otorga identidad y continuidad histórica. La palabra proviene del latín traditio, que significa "entregar" o "pasar a otro". El folklore en cambio, es el cuerpo de conocimientos, expresiones artísticas, saberes empíricos, mitos y celebraciones populares que vive en la memoria colectiva de un pueblo y se manifiesta de forma espontánea y anónima. El término fue acuñado en 1846 por el arqueólogo británico William Thoms, uniendo la palabra folk (pueblo) y lore (saber o conocimiento): es literalmente, "el saber del pueblo". Toda manifestación folklórica es una tradición porque ...
Ilustración Antonio Aguilar Era el 23 de junio Hablo con los más presentes Fue tomado Zacatecas Por las tropas insurgentes Ya tenían algunos días Que se estaban agarrando Cuando llego, Pancho Villa A ver que estaba pasando Las ordenes que dio Villa A todos en formación Para empezar el combate Al disparo de un cañón ¡Qué viva mi general, Francisco Villa! Al disparo de un cañón Como lo tenían de acuerdo Empezó duro el combate Lado derecho e izquierdo Le toco atacar La Bufa A Villa, Urbina y Natera Por allí tenían que verse Lo bueno de su bandera Las calles de Zacatecas De muerto entapizada Lo mismo estaban los cerros Por el fuego de granada Desde Guadalupe, Cerro El Grillo Cerro de La Bufa, todos lados ¡Qué viva mi general Villa! Ay, hermoso Zacatecas Mira cómo te han dejado La causa fue el viejo Huerta Y tanto rico allegado Ahora sí, borracho Huerta Harás las patas más chuecas Al saber que Pancho Villa Ha tomado Zacatecas. Ramírez de Velasco®