Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Lenguas

QUICHUA Influencia peruana en la cultura santiagueña

El Inca no llegó a Santiago del Estero La influencia del Inca en la cultura precolombina local se dejó sentir a la distancia, no hay pruebas de que anduvieran en estas tierras, según el autor *Por Domingo Bravo Sería posición equívoca negar la influencia peruana en la cultura precolombina de Santiago. Pero sí hemos de sostener que esa influencia jamás se tradujo en una ocupación directa, sino que se dejó sentir desde la distancia. Toda poderosa cultura es así, se irradia en el espacio y en el tiempo. Eso mismo ocurrió con la brillante cultura incaica de enorme difusión desde el Ecuador hasta el Maule en Chile. Lo propio habría ocurrido antes, aunque en menor medida, con la cultura aimara. La llegada directa de los incas al territorio santiagueño en un pasado más o menos remoto se habría traducido con en el de otras naciones invasoras, en restos arqueológicos: alfarería, armas, elementos del culto, manifestaciones del arte… y si esa entrada hubiera sido reciente para la conquista hispan...

IDIOMAS Las lenguas son incoloras, inodoras e insípidas

Lily Bouquet, de Elizabeth Becker Gemma Torres Las lenguas no son machistas, no son racistas, no son ni buenas ni malas. Están ahí incoloras, inodoras e insípidas para que los hablantes hagamos con ellas lo que queramos (o lo que podamos). Las lenguas no son fáciles o difíciles, la dificultad solo depende de la distancia que exista entre la lengua de partida (la materna) y la de llegada (la que queremos aprender). No son feas o bonitas, las lenguas son herramientas a través de las que nos expresamos. Cuando aprendemos otro idioma desconocemos la carga de las palabras, nos falta su historia, su contexto, el uso especial que de ellas hacen sus hablantes porque sí, hay palabras cargadas de significados adyacentes que ha creado la sociedad que habla esa lengua. Las lenguas son como los camaleones, se prestan a disfrazarse, a enmascarar y a ser utilizadas, por eso hay quien levanta una imagen maravillosa con un par de palabras y quien consigue hablar mucho sin decir nada. Recuerden, no obst...