1991 CALENDARIO NACIONAL Poletti

Syria Poletti

El 12 de abril de 1991 muere Syria Poletti, escritora ítalo-argentina, autora destacada de literatura infantil y juvenil

El 12 de abril de 1991 murió Syria Poletti, en Buenos Aires. Fue una escritora ítalo-argentina, autora destacada de la literatura infantil y juvenil que había emigrado de Italia en 1939. Construyó una extensa obra con dieciocho libros para niños y ocho para adultos. Recibió múltiples premios nacionales e internacionales, y dejó un legado centrado en las experiencias de la inmigración, la infancia y los vínculos entre ambos mundos. Había nacido el 10 de febrero de 1919 en Pieve di Cadore, Véneto, Italia.

Quedó al cuidado de su abuela cuando sus padres, José Poletti y Juana Pasquali, emigraron a la Argentina cuando ella tenía nueve años. Durante su adolescencia vivió en un orfanato y, a pesar de una escoliosis deformante, se formó como pedagoga en la Universidad de Venecia en 1937. A los veinte años concretó el viaje a la Argentina gracias a las gestiones de su hermana Beppina.

Se instaló primero en Cañada de Gómez, donde entre 1939 y 1944 dirigió el colegio Dante Alighieri. En 1946 se graduó de maestra y traductora pública de italiano en la Universidad Nacional de Córdoba. Desde entonces ejerció como periodista y comenzó a colaborar en medios.
En 1953 publicó sus primeros cuentos infantiles en el diario La Nación y también en la revista Vea y Lea. Cuatro años más tarde apareció su primer libro, Veinte poemas infantiles, que marcó el inicio de su dedicación sistemática a la literatura para niños. En 1961 publicó la novela Gente conmigo, que obtuvo el Premio Internacional Losada y el Premio Municipal de Literatura de Buenos Aires.
La obra, centrada en las experiencias de inmigrantes italianos, fue traducida a varios idiomas y adaptada al cine en 1965 bajo la dirección de Jorge Darnell. Posteriormente aparecieron títulos como Botella al mar, que en 1965 recibió el Premio Doncel en Madrid, e Historias en rojo, galardonado nuevamente con el Premio Municipal en 1969.
En su producción hubo obras como El misterio de las valijas verdes, El rey que prohibió los globos y Alelí y el payaso Bum Bum, muchas de las cuales contaron con versiones teatrales y televisivas. Dirigió programas culturales en Radio Nacional y Radio Municipal entre 1956 y 1978.
Fue vicepresidente de la Sociedad Argentina de Escritores y dictó conferencias en instituciones como la Universidad de Los Ángeles y en encuentros de la Asociación Latinoamericana del Libro Infantil.
En 1984 la Fundación Konex le otorgó el Premio Platino a la Literatura para Niños en reconocimiento a su trayectoria. Recibió además la Cinta de Honor de la SADE, el Gran Caballero de la Estrella de la Solidaridad del gobierno italiano y otros galardones como el Sixto Pondal Ríos y el Ibby de la UNESCO.
Sus relatos exploraron con frecuencia los desafíos de la inmigración italiana en las zonas rurales y urbanas de Argentina, narrados desde la perspectiva sensible de los niños. Sus textos aparecieron en once antologías internacionales y se editaron en cinco idiomas.
Dejó una producción que combinó poesía, cuentos, novelas y ensayos, construida a lo largo de más de cuatro décadas de actividad literaria ininterrumpida hasta su fallecimiento en la capital argentina.
Ramírez de Velasco®

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

SEXO Al borde del colapso

Pretenden solucionar el problema con más problema Piden una declaración de emergencia para seguir financiando la misma ideología que provocó el desastre de enfermedades de transmisión sexual Con información de Notivida La banalización irresponsable de la sexualidad, impulsada durante años por políticas progresistas que priorizan el placer sin límites, la ideología de género y el “todo vale” sin consecuencias, ha provocado un desastre sanitario en Argentina: un aumento explosivo y sostenido de las enfermedades de transmisión sexual. En el 2025 hubo más de 55.000 casos de sífilis, un récord histórico con un aumento del 71 por ciento respecto a la media de los años 2020-2024. También crecen gonorrea, clamidia y otros contagios por el abuso de aplicaciones de citas, el consumo de drogas que potencian prácticas de riesgo y una supuesta “educación sexual” que ha fallado estrepitosamente en promover responsabilidad. Frente a esta emergencia real causada en buena medida por la promoción cultur...

ISRAEL ¿Qué pasa con el sexo durante la guerra?

El amor en los refugios Una pareja dejó de ir al refugio y empezó a tener relaciones sexuales, una mujer soltera siguió saliendo con hombres, pero quería ir directamente a la cama, hubo padres que entraron en los cuarteles militares con sus hijos y, en lugar de tocarse, encontraron una vía de escape en sus peleas, y más… Por Aspir Ayubov en el diario Mako “Llevamos cuatro años casados, un segundo capítulo para ambos, y la guerra ha despertado en nosotros pasiones increíblemente intensas”. Así describe Uri, un vecino del centro de unos 40 años, la sorprendente dinámica de pareja que surgió a raíz de la guerra con Irán. Para él y para ella, no extinguió la pasión, sino que se convirtió en un motor de intimidad y deseo, en el momento en que decidieron abandonar el espacio protegido. “En la segunda semana de la guerra, dejamos de bajar al refugio, y por esas mismas fechas nos dimos cuenta de que no podíamos dejar de tocarnos”, dice. “Es como si hubiéramos dejado de protegernos y hubiéramos...

1998 AGENDA PROVINCIAL Tragedia

El Tabycast El 10 de abril de 1998, se desata una tragedia en un departamento del TabyCast cuando un joven llegó a dejar a su hija, baleó a la madre, mató a la niña, se tiró por el balcón y murió El 10 de abril de 1998, se desató una tragedia en un departamento del edificio TabyCast cuando un joven llegó a dejar a su hija, baleó a la madre, mató de dos disparos la niña y se tiró por el balcón, muriendo casi al instante. A las 8 y 10 de la noche, Diego José Zaín, que tenía 24 años, llegó al departamento en que la joven, Ana Lugones Castiglione, de 19 años, vivía con la hija de ambos, Dolores de 4, y su abuela Carmen Garay. Estaban separados, su abuela no estaba en Santiago y una amiga que debía visitarla a esa hora, se había demorado. La niña había nacido el 8 de marzo de 1995 y el padre la llevó de vuelta al departamento del cuarto piso del TabyCast, frente a la plaza Libertad. Cuando Zaín tocó el portero eléctrico, la joven sintió miedo, porque él ya la había amenazado y en ese moment...

ARMAS Cómo usar la palabra “supino”

Ilustración Sirva el presente de humilde guía práctica de uso para un término que parece fácil, pero tiene sus vericuetos De todas las armas que ha inventado el hombre, piedras, espadas, cañones, bombas, la más peligrosa es la palabra. Los boxeadores se pegan durante 12 vueltas: pasan 36 minutos dándose como en la guerra, pero termina la pelea y muchas veces se abrazan. Los golpes no los lastimaron. Pero un verbo mal empleado, un sustantivo fuera de lugar, un adjetivo, ¡un adjetivo!, mal puesto. Y chau. Te puede llevar al odio más oscuro. Cada vez que tengo dudas sobre el significado de algo, acudo al Diccionario Etimológico de Roque Barcia. Ahí dice que “supino” viene del latín “supinus” y significa literalmente echado hacia atrás, tirado bocarriba o, como se dice en Santiago “antarca”. Pero, se sabe, las palabras vuelan, toman significados que no se esperan; se usa para intensificar algo negativo, como “extremo”, “en grado máximo”. Si alguien tiene ignorancia supina, torpeza supina o...

ACTORES Se levantaron de la mesa… pero nadie había empezado a comer

Negociaciones en Pakistán El fracaso de las negociaciones en Pakistán bajo la mira de un agudo observador de la política en Oriente Cercano Por Daniel Grinspon en Comunidades Plus Se sabía. Desde antes de que la delegación de Estados Unidos pisara Islamabad, ya se sabía. Demasiada tensión, demasiados actores jugando su propio partido, demasiado poco margen para ceder. Cuando el menú es “cedé vos primero”, no hay sobremesa posible. Entonces se fueron. ¿Pérdida de tiempo? Puede ser. Pero sería ingenuo quedarse con esa lectura. Nadie mueve una delegación de ese nivel para improvisar un fracaso. Eso se hace para otra cosa. Para marcar posición. Para testear hasta dónde estira la cuerda el otro. Para dejar en claro, sin decirlo, que el próximo paso ya no es diplomático. Porque mientras se hablaba en salones con aire acondicionado, afuera el tablero seguía moviéndose. Irán no negocia bajo presión, pero tampoco retrocede. Israel no se sienta a esperar. Y en el medio, todos miran a ver quién c...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog