Ir al contenido principal

1307 ALMANAQUE MUNDIAL Tell

Guillermo y el hijo

El 18 de noviembre de 1307 Guillermo Tell atraviesa con una saeta de su ballesta una manzana colocada sobre la cabeza de su hijo

El 18 de noviembre de 1307, según la tradición suiza, Guillermo Tell atravesó con una saeta de su ballesta una manzana colocada sobre la cabeza de su hijo, por orden del gobernador austríaco Hermann Gessler. El episodio ocurrió en Altdorf, en el cantón de Uri, después de que el arquero se negara a rendir homenaje a un sombrero colocado en una plaza. La proeza, seguida por el enfrentamiento con Gessler, forma parte de una leyenda cuya autenticidad histórica no se ha podido demostrar.
Fue a comienzos del siglo XIV, cuando los territorios de la actual Suiza estaban organizados en comunidades y cantones sometidos a distintas formas de autoridad. La casa de Habsburgo, una de las principales dinastías europeas, extendía su influencia sobre regiones alpinas estratégicas. En ese contexto se desarrollaron resistencias locales contra los representantes del poder señorial, circunstancias históricas que más tarde se entrelazaron con los relatos tradicionales sobre el origen de la Confederación Suiza.
Tell era un campesino de Bürglen, en el cantón de Uri, reconocido por su destreza con la ballesta. Un día llegó a Altdorf acompañado por su pequeño hijo Walter. En la plaza principal encontró un sombrero colocado sobre un poste por orden de Gessler, funcionario de los Habsburgo. Los habitantes debían inclinarse ante aquella prenda como demostración de obediencia a la autoridad. Tell pasó sin cumplir la exigencia y quedó expuesto a las consecuencias de su desobediencia.
El gobernador ordenó arrestarlo y, enterado de su habilidad como tirador, le impuso una prueba que podía costarle la vida. Dispuso que colocaran una manzana sobre la cabeza del niño y exigió que su padre la alcanzara con un solo disparo. Si fallaba, ambos morirían. La distancia varía según las versiones, aunque en las narraciones más difundidas se habla de aproximadamente 120 pasos. Tell tomó su ballesta, apuntó cuidadosamente y lanzó el proyectil.
La saeta atravesó la manzana sin herir al muchacho. Sin embargo, Gessler advirtió que Tell había preparado una segunda flecha y quiso saber para qué la necesitaba. El arquero respondió que, si la primera hubiera matado a su hijo, habría empleado la otra para acabar con el gobernador. La confesión convirtió el desafío en una amenaza directa. En lugar de liberarlo, Gessler ordenó que lo encadenaran y lo trasladaran a una fortaleza situada al otro lado del lago de los Cuatro Cantones.
Durante la travesía se desató una tormenta. Como Tell conocía las aguas y sabía gobernar una embarcación, los custodios le quitaron las ataduras para que ayudara a conducirla. Aprovechó la confusión para escapar cerca de la orilla, en un lugar que la tradición identifica con el actual Tellsplatte. Después se dirigió hacia el paso conocido como Hohle Gasse, en las inmediaciones de Küssnacht, donde aguardó el paso de Gessler y lo mató con una flecha.
Los primeros testimonios escritos conocidos sobre Tell aparecieron mucho después de la fecha atribuida a los hechos. Una crónica reunida hacia 1470 en el llamado Libro Blanco de Sarnen contiene una versión temprana del relato, mientras que una balada de fines del siglo XV también menciona al personaje. No existen documentos contemporáneos de 1307 que acrediten la existencia del arquero ni que confirmen la escena de la manzana.
Durante el siglo XVI, el cronista suizo Aegidius Tschudi incorporó fechas precisas y detalles adicionales a la historia. En su Chronicon Helveticum, redactado en aquella centuria y publicado póstumamente entre 1734 y 1736, situó los acontecimientos en noviembre de 1307. Esa cronología contribuyó a fijar el 18 de noviembre como fecha tradicional del episodio, aunque las versiones posteriores no siempre coinciden en la secuencia exacta de los acontecimientos.
La prueba de la manzana tampoco constituye un motivo exclusivo de la tradición suiza. En la Gesta Danorum, escrita por Saxo Grammaticus durante la Edad Media, aparece una historia semejante protagonizada por Toko, un arquero obligado a disparar contra una manzana colocada sobre la cabeza de su hijo. La presencia de episodios comparables en distintas tradiciones europeas llevó a los investigadores a estudiar la posibilidad de que el relato de Tell incorporara motivos folclóricos anteriores.
En 1804, el dramaturgo alemán Friedrich Schiller estrenó en Weimar su obra Guillermo Tell, inspirada en las crónicas suizas y en los relatos tradicionales. La pieza desarrolló el enfrentamiento entre el arquero y Gessler, así como las tensiones entre las comunidades alpinas y el poder de los Habsburgo. En 1829, Gioachino Rossini estrenó en París su ópera Guillaume Tell, que difundió internacionalmente el personaje y la escena de la manzana.
Ramírez de Velasco®

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

MASONES Tranquilos, ya ganaron

"Miedo", de Raúl Cisterna Un miedito bárbaro les agarra a los santiagueños cuando descubren que andan de nuevo con sus mascaradas ¿En Santiago hay masones? Sí. Qué miedito, che. Después de décadas ausentes, hace unos años comenzaron de nuevo con sus mascaradas, sus ceremonias, diz que secretas, sus ´discretas´ averiguaciones para saber si pueden cooptar a este, ese o aquel incauto. Y todas esas cositas que hacen en los diarios para asustar a la gente, ¿no? Uno o dos de sus figurones ponen la cara, salen a campo abierto y dan la batalla a la luz del día. Bien por ellos, felicitaciones. Mientras el resto —bastante tímidos, por lo visto— se queda escondido en la casa. A nadie le importa qué hacen, cómo, por qué, para qué, para quién, aunque, bueno, sabemos el secretito que reservan a la Gloria del Gran Arquitecto del Universo. No son lo que eran, no lo necesitan, porque gran parte de sus objetivos están cumplidos: buena parte de la gente no cree en Dios, las costumbres se han de...

1993 AGENDA SANTIAGUEÑA Ómnibus

Fernando Lobo El 13 de noviembre de 1993, durante el gobierno de Fernando Lobo, se promulga la Ley Ómnibus El 13 de noviembre de 1993, durante el gobierno de Fernando Martín Lobo, se promulgó en Santiago del Estero la Ley Ómnibus 5.986, que declaró la emergencia económica y dispuso profundas reformas en la administración pública provincial. Fue aprobada en medio de una crisis financiera, con salarios estatales atrasados y creciente malestar social. Sus medidas incluyeron la reorganización del Estado, la disponibilidad de su personal y modificaciones salariales. Las protestas contra su aplicación se intensificaron durante las semanas siguientes y confluyeron en el estallido popular del 16 de diciembre, conocido como el Santiagazo. La provincia atravesaba dificultades económicas que afectaban el funcionamiento de los organismos públicos. La transferencia de servicios educativos y sanitarios desde la Nación había aumentado las obligaciones presupuestarias locales. A esa presión se sumaban...

1946 AGENDA SANTIAGUEÑA Cesantía

Antonio Castiglione El 14 de noviembre de 1946, la Universidad Nacional de Tucumán deja cesante a Antonio Castiglione por no ser peronista El 14 de noviembre de 1946, la Universidad Nacional de Tucumán dejó cesante al abogado santiagueño Antonio Castiglione, titular de la cátedra de Derecho Procesal Civil. La medida se produjo durante el primer gobierno de Juan Domingo Perón, en un período de cambios políticos y conflictos en las universidades nacionales, cuando se exigía adhesión ciega al régimen para que el Estado concediera desde cátedras hasta pan de Navidad. Castiglione había obtenido el cargo mediante concurso y ejercía la docencia desde 1941. Abogado, doctor en Jurisprudencia, legislador provincial y periodista, desarrollaba su actividad profesional en Santiago del Estero y viajaba a Tucumán para dictar clases y tomar exámenes. Nacido en Santiago del Estero el 29 de marzo de 1895, cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de su ciudad. En 1915 se trasladó a Buenos Ai...

FÚTBOL La chica de la boutique (con Heleno)

"Campo", de Raúl Cisterna Que cuenta de la vez que fuimos a San Isidro con los muchachos a un campeonato y lo que pasó ahí De esa tarde de San Isidro me acuerdo de que era llegado el verano. Fuimos en el carrito que robamos a mi abuelo, luego, mientras en los parlantes pasaban música de Heleno —“La chica de la boutique”, qué otra, oiga— yo me enamoraba perdidamente de una mujer que me miró fijo dos veces. Después de los campeonatos reducidos de fútbol siempre había fiesta. Sería un éxito, calculaban los viejos. "Iba yo paseando, vidrieras mirando // Y mientras soñando cuando te vi // Tú estabas en pose un poco filmando // Parada en la puerta de la boutique". Aunque el mundo de las boutiques quedaba muy lejos, las radios de toda la Argentina atronaban ese tiempo. Como no juego a la pelota, los amigos corrían en la cancha y yo rondaba a la morocha, la observaba de lejos trajinando con las ollas, yendo de aquí para allá, preparando las empanadas que su familia vendería...

CAÑOS No importa cuándo leas esto

Jamás terminan sus trabajos Desde hace más de 20 años Aguas de Santiago rompe la Urquiza, repara las cloacas, la cierra y empieza otra vez Jamás terminan los trabajos de Aguas de Santiago en la Urquiza al 100. No importa cuándo leas esto, hace más de 20 años que abren la calle, arreglan los caños, la cierran, la vuelven a abrir. Y nunca llega la solución definitiva. Y no, a los usuarios de las cloacas, que es lo que se supone que arreglan, no les importa qué problema tienen ahí. Porque tampoco la empresa tiene contemplaciones con los abonados. Y cobra carísimo, por cierto, porque nunca estuvo subsidiada como, por caso, la luz o el gas. ¿Usted no paga un mes porque se le olvidó, no le llegó la boleta o no tuvo plata? Lo torturan con el teléfono recordándole su deuda, amenazándolo con que la pasarán al Departamento Judicial. Y usted va y paga, qué otra le queda. Pero los niños no pueden arreglar las cloacas en una calle y no hay Dios ni técnico que les resuelva el problema. Sencillamente...