![]() |
| "Jonás", de Raúl Cisterna |
Una etimología, una historia de la vida real, tomada de la Biblia y una conclusión que quizás no le gustará (era lo que había)
La etimología indica que Jonás, es la palabra hebrea (Yanah), que nombra a la paloma. Pasa al griego como Ionas, luego al latín como Ionás y de ahí a las lenguas europeas. Es Jonah en inglés, Jonas en varias lenguas germánicas y nórdicas, Giona en italiano, y Yunus, Yunes o Younes en árabe y otras.Es un personaje que, por alguna extraña razón, los jóvenes de hoy no estudian en la escuela. Fue uno de los doce profetas menores, vivió en la segunda mitad del siglo VIII antes de Nuestro Señor Jesucristo y profetizó el reinado de Jeroboam II. Dios le ordenó que predicara a los ninivitas la destrucción de su ciudad, pero trató de evadir los peligros de esta misión. La nave en que se había embarcado estuvo a punto de zozobrar. Cuando se persuadió de que su desobediencia a la orden del cielo era la causa de la tempestad, obligó a los marineros a arrojarlo al agua para apaciguarla. Tragado por una ballena, permaneció tres días en su cuerpo.Algunos han objetado que la garganta de la ballena apenas deja pasar una mojarrita, pero esas impugnaciones son inadmisibles cuando de un milagro se trata. ¡Estamos leyendo la Biblia, señores! El que es llamado el libro de los libros no debe ser leído con la mente, sino con el buen corazón que origina la fe.
No solamente es difícil pasar por un tragadero que, a ojo de buen cubero, puede tener cuatro centímetros cuadrados, pongalé, sino también permanecer tres días en el estómago de semerendo cetáceo sin ahogarse. Pero el hombre, además de estar ahí los tres días, compuso un cántico que ha llegado hasta nosotros y luego fue arrojado a la playa.
Entonces Dios le volvió a dar la orden de que fuera a Nínive. Esta vez, Jonás cumplió su misión y anunció a la ciudad su destrucción en el plazo de cuarenta días. Los ninivitas apaciguaron la cólera de Dios con penitencia: se vistieron de saco, ayunaron y se sentaron sobre ceniza. Hasta el rey se quitó sus vestiduras, se cubrió de sayal y se sentó sobre el polvo. Así merecieron el perdón divino.
Pero Jonás se afligió, temiendo pasar por un falso profeta. Dios lo hizo arrepentirse mediante una lección. Un corpulento árbol crece durante la noche, pero a la mañana se seca. Jonás, privado de su sombra, comienza a lamentarse. "Si así te aflige —le dice el Señor— la pérdida de un árbol que ha tardado una sola noche en crecer, ¿por qué quieres que destruya una ciudad cuya edificación costó tantos siglos?"
¿Tenemos enseñanzas para extraer de esta historia? Uf, como para hacer dulce. Pero no las daremos a conocer porque esta no es una página editorial, sino un modesto aporte a la cultura de sus lectores.
Juan Manuel Aragón
A 16 de noviembre del 2026, en Los Toledo. Mateando lindo.
Ramírez de Velasco®



Una de las más interesantes interpretaciones del pasaje de Jonás y la ballena la escribió recientemente Jordan Peterson.
ResponderEliminar