Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Ramo

LENGUA Rameras, ramas y rosas: escándalo en el diccionario

Prostituta rusa antigua Ricardo Soca, Roque Barcia y Sebastián de Covarrubias, entre otros, tratan sobre este crucial asunto de la etimología El lingüista uruguayo Ricardo Soca, recuerda que, hacia fines de la Edad Media, era costumbre en España colgar un ramo en la puerta de las tabernas para indicar que no se trataba de viviendas particulares y llamar de esta manera la atención de los clientes. Las prostitutas, así como hoy ocultan sus negocios haciéndolos pasar por casas de masajes, en aquella época los disimulaban colgando en sus puertas un ramo, como si se tratara de tabernas. Por esa razón, las comadres empezaron a llamarlas rameras, una palabra que les sonaba más púdica que prostituta. Este vocablo aparece registrado por primera vez en español a finales del siglo XV, como, por caso, en La Celestina (1499), de Fernando de Rojas: “Esta mujer es marcada ramera, según tú me dijiste, cuanto con ella te pasó has de creer que no carece de engaño. Sus ofrecimientos fueron falsos y no sé...

AMOR PROPIO Un funcionario se casa “consigo mismo”

Matrimonio consigo mismo El director de Diversidad de la Generalitat Valenciana protagonizó un hecho que ya es común en tiempos de posmodernidad En Info Vaticana Cuando creíamos haberlo visto todo —bodas múltiples, bodas por Zoom, bodas con perro de testigo— llega Stephane Soriano, director general de Diversidad de la Generalitat Valenciana, y se casa… consigo mismo. No, no es una metáfora ni una performance artística en la Bienal de Venecia. Es literal: vestido de novio, anillo, ramo, invitados ilustres y fiesta en toda regla. Faltó la pareja, pero sobró narrativa de autoafirmación y “celebración de la vida”. Ah, y por supuesto, cobertura institucional. Porque esto no fue una ocurrencia privada y excéntrica en el salón de casa, sino un acto con presencia destacada de altos cargos públicos, entre ellos la vicepresidenta del Consell, Susana Camarero, y representantes del Partido Popular en Camp de Túria. Que no se diga que al amor propio no lo arropa el partido. “Celebrar la familia, lo...