"Tradición", de Raúl Cisterna Muchos confunden ambas palabras: creen que son equivalentes, pero como se verá a continuación, son asuntos distintos La tradición, como lo sabe cualquiera que agarre un diccionario, es el conjunto de costumbres, creencias, valores y prácticas que se transmiten de generación en generación dentro de una comunidad. Funciona como un legado cultural que otorga identidad y continuidad histórica. La palabra proviene del latín traditio, que significa "entregar" o "pasar a otro". El folklore en cambio, es el cuerpo de conocimientos, expresiones artísticas, saberes empíricos, mitos y celebraciones populares que vive en la memoria colectiva de un pueblo y se manifiesta de forma espontánea y anónima. El término fue acuñado en 1846 por el arqueólogo británico William Thoms, uniendo la palabra folk (pueblo) y lore (saber o conocimiento): es literalmente, "el saber del pueblo". Toda manifestación folklórica es una tradición porque ...
Cuaderno de notas de Santiago del Estero