9 DE FEBRERO Día internacional de la lengua griega

Alfabeto de los griegos

En esta fecha se celebra el idioma oficial de la Hélade, que comprende también la isla de Chipre

El 9 de febrero es el día internacional de la lengua griega. Es una de las más antiguas del mundo y, además, está en la base de la cultura y civilización de esta parte del mundo. Quienes no han leído La Ilíada y La Odisea de Homero, son como ciegos cuando interpretan la humanidad.

La fecha es recordación de la muerte del poeta griego del siglo XIX Dionisos Solomós (Διονύσιος Σολωμός). Es el autor del poema Himno a la Libertad (Ὕμνος εἰς τὴν Ελευθερίαν), que luego fue el himno oficial de Grecia y de Chipre. Es él se realza la libertad y la fuerza del pueblo griego.

Esta recordación sirve para resaltar la importancia del idioma griego y su contribución al establecimiento y desarrollo de la alfabetización en la cultura europea y mundial.
En el 2014 las comunidades griegas de Italia propusieron esta fecha. Más adelante el gobierno griego impulsó la propuesta en el 2016, aprobada en una sesión plenaria del Parlamento. En el 2017 se declaró oficialmente este día internacional.
Este idioma existe desde hace cuarenta siglos más o menos. Hizo innumerables aportes y contribuciones de gran relevancia para la humanidad, como que su alfabeto fue la base para crear el alfabeto cirílico, usado en Rusia, Ucrania y Bulgaria. En este idioma principiaron, además, la mayoría de las teorías científicas, el pensamiento filosófico y la literatura.
Por si fuera poco, la sintaxis del alemán se sustenta en el griego y se estima que un 80 por ciento del vocabulario de la civilización tiene términos griegos. Gran parte del lenguaje científico, artículos, obras antiguas y traducciones de libros están escritas en griego y latín clásico y moderno.
El griego es el idioma nativo de unas 13 millones de personas alrededor del mundo.
Entre los siglos XIX y XX se retomó el léxico griego, para crear neologismos en casi todos los idiomas las lenguas. Es la lengua fundamental de la ciencia occidental, en especial de la astronomía, las matemáticas, la filosofía y la lógica. Es una de las lenguas oficiales de la Unión Europea, de Grecia y Chipre.
Casi toda la diáspora griega vive en Estados Unidos, Australia, Sudáfrica y Alemania, y está vinculada con su país de origen.

Más evocaciones
Es el día Internacional de la pizza, en Méjico es el día del odontólogo, en Chile del Hincha y en Colombia del periodista.
Los católicos recuerdan a los santos Abelardo, Alto de Baviera, Ansberto, Apolonia de Alejandría, Marón, Miguel Febres Cordero, Nicéforo, Rainaldo, Sabino, Teliavo y los beatos Leopoldo de Alpandeire y Ana Catalina Emmerick.
©Juan Manuel Aragón

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

PALABRAS Psicología fácil para el hombre moderno

Psicoanálisis de café Usamos diagnósticos complejos como insultos cotidianos sin detenernos a averiguar qué significan realmente "Fulano de tal es un narcisista", dice uno, señalando a otro, que es un vanidoso, egoísta, que se saca muchas fotos y piensa a cada rato en sí mismo. Todo el mundo piensa: "Ah, pero este había sabido mucho de psicología, mirá que decirle narcisista, qué genio, che". Pero yo, que ando todo el día buscando la quinta pata al gato, me voy a internet y averiguo qué significa esa palabra. El trastorno de la personalidad narcisista es una patología severa caracterizada por un patrón inflexible de grandiosidad, necesidad patológica de admiración y una incapacidad estructural para sentir empatía por los demás. Y está mal usado el término, amigo, porque se confunde un rasgo de carácter —el egoísmo o la vanidad cotidiana— con un trastorno que puede destruir vínculos y requiere evaluación psiquiátrica. Al leer esta crónica, más de uno me va a querer ´...

OPINIONES Si me pides la verdad…

"Libros y gustos", de Raúl Cisterna Un escritor quiere conocer la opinión de un amigo, pero esperaba algo distinto: historia de un sincericidio Esta mañana en el café, un amigo me leyó un cuento que había escrito. Le señalé lo que era, a mi juicio, un pequeño gazapo: cuatro verbos juntos. Se enojó. Me dice: “Me parece que está bien”. Le digo: “Creo que está mal, pero me has pedido una opinión y te la he dado". Me dice: “¿Por qué no cuestionas el fondo del texto?’”. Le digo: “Porque no corresponde, es lo que piensas, es tu planteo, y con los argumentos no me meto”. Me dice: “No me parece que esté mal poner cuatro verbos juntos”. Le digo: “En realidad no está mal, es poco elegante, pero, en fin, quizás es un pensamiento mío nomás”. Me dice: “¿En qué quedamos?”. Le digo: “Hay asuntos que técnicamente no están mal, son poco elegantes”. Me dice: “Hay muchos ejemplos de autores famosos que escriben cuatro verbos juntos”. Le digo… ¡báh!, no le digo nada, me quedo mirándolo, a l...

SECRETO No me tengas así

"Chisme", de Raúl Cisterna Una historia nacida en una visita empezó a circular hasta convertirse en asunto conocido por todo el pueblo Después de mucho andar, se reconstruyó la historia aquella que cuentan que comenzó la tarde que María Eugenia fue a tomar el té en lo de su prima Olinda, que se estaba por casar, y le pidió detalles, la otra le dijo que tenía un secreto secretísimo, que no tenía que avisar a nadie en el mundo, bueno, si me vas a contar, contame, y si no quieres, no me cuentes, pero no me tengas así, y después de que lo supo, Olinda corrió a decírselo a su madre, a pesar de lo que le había prometido, pero era su madre y en ese tiempo se confiaban todo, y doña Jacinta, la madre de la Olinda, esa noche se lo contó al marido, que al otro día, entre grandes risotadas, lo repitió en el club, cuyos socios se encargaron de difundirlo por todo el pueblo, más rápido que ligero, y la que se le armó a la pobre María Eugenia, porque vino el marido a reclamarle, y la madre ...

MITO Licaón de sobremesa

"Licaón", de Raúl Cisterna Una historia griega es el tema de conversación de muchos vecinos en asados, galas, recepciones, fiestas, bailes y saraos Tema de conversación en la mesa familiar de los santiagueños cuando se juntan en asados, galas, recepciones, bailes, fiestas y saraos, es el de Licaón, pero no el hijo de Príamo y Laótoe que, hecho prisionero, fue vendido como esclavo por Aquiles. Lo mataron porque intentó fugarse. Tampoco se trata del que era hijo de Antenor, a quien en consideración a su padre los griegos respetaron la vida cuando ganaron la Guerra de Troya. No, mis amigos, el que ocupa las conversaciones de los buenos vecinos es Licaón, el rey arcadio, hijo de Pelasgo y Melibea, que era hija a su vez de Océano. En vez de leer la tracalada de noticias policiales con que los periódicos de la ciudad asesinan el idioma todos los días, los santiagueños se dedican a averiguar detalles de la vida de este personaje y se entusiasman con sus idas y venidas, con el horror...

ESTANCIA Así que era esto

"El diario", de Raúl Cisterna Los primeros días me dediqué a observar, callar y tratar de entender las reglas de aquel extraño lugar Los primeros días hubo un tanteo, observaba y me observaban para averiguar de qué lado rengueaba, cómo corría. Me quedaba callado, sentado, leyendo. Agarraba el diario cuando los demás lo dejaban. De todas maneras, lo que sucedía afuera me tenía sin cuidado. Tampoco había que exagerar, releí la “República” de Platón, pero, para no escandalizar, también repasaba esas revistas frívolas, que tratan de actrices hablando como actores y actores comportándose como actrices. Quería hallar la clave del funcionamiento del asunto. Recuerdo que el primer día pensé: “Así que era esto”. Una casa gris, con olor a comida, una silla de ruedas en el pasillo y una enfermera haciendo algo, sin mirar a ninguna parte, en una piecita, que luego supe que tenía nombre inglés. La piecita, claro. Me sucede que nunca las primeras impresiones son duraderas, pero aquella con...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog