Ir al contenido principal

LEYENDA El ataja-camino

Velay el bicho

También le dicen, yanarcaj, yañarcaj o yanarca

Hace muchos años yo era un pájaro con un plumaje muy vistoso, amarillo, colorado, azul, verde, rosado, uno de los más bonitos del bosque. Todos me querían y me consideraban, porque además era el más simpático. Tenía un sólo defecto: era dormilón, me gustaba mucho dormir, pero mucho-muuucho.
Una vez que estaba durmiendo, me vinieron a despertar porque había venido una persona muy importante a visitar el bosque. Un hombre, diz que era San Pedro, andaba conociendo Santiago. Los pájaros lo atendían con lo mejor que tenían. Las rubialas le cocinaban, los cardenales le hacían de guías, los churris le llevaban leñita para que tuviera fuego, las charatas le barrían la casa, las chuñas le tendían el catre y así todos.
A mí me dieron la tarea de despertarlo al día siguiente, porque tenía que seguir viaje para el norte.
—Después de hacerlo levantar a él, llamame a mí, así le hago el desayuno— me pidió una catita.
Pero me dormí.
Cuando me desperté, el hombre se había ido y la catita lloraba porque no le había preparado el matecocido. Hubo una reunión especial con todos los pájaros para ver qué se hacía conmigo.
Cuando decidieron sacarme el plumaje multicolor no me importó mucho, porque, total, para qué lo quería, si nunca había sido un pájaro vanidoso. Pero también me condenaron a descansar en los caminos, cosa que no durmiera una sola noche sin despertarme a cada rato con el paso de los viajeros. Ahora tengo el sueño livianito, cuando siento que viene gente, un sulky o un auto, pego un salto asustado y abro grande los ojos.
Algunos me nombran como yañarcaj, otros me dicen yanarcaj, ñanarcaj, o directamente yanarca y no faltan lo que me describen como el ataja-caminos.
Malhaya con mi triste historia.
©Juan Manuel Aragón

Comentarios

  1. 👏👏👏 muy linda historia del ataja caminos!! ( yanarca le decia mi padre)

    ResponderEliminar
  2. Te conozco, don yansrcaj, pero NO conocía tu HISTORIA...

    ResponderEliminar
  3. Lo conoso no sabía la historia porque le dicen ñanarcaj

    ResponderEliminar
  4. Acabo de leer tu historia me gustó mucho yo te conosco como el ataja camino

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares (últimos siete días)

CELEBRACIÓN Festejarán los 10 años de un corte de ruta (con vídeos)

El corte, con los payasos, la torta y los globos Vecinos de Bajo Hondo y Garmendia recordarán con globos y una torta el aniversario de la interrupción del tránsito Dentro de poco los vecinos santiagueños de Bajo Hondo y otros pueblos, se sumarán a los de Garmendia, en Tucumán, para festejar los 10 años de corte ininterrumpido de la Ruta Nacional 34. Están invitados al cumpleaños camioneros, automovilistas, motociclistas y vecinos, que recordarán las múltiples penurias que soportaron durante este largo tiempo. Se espera una torta, que proveerá un panadero del Bobadal que todos los días pasa por el lugar, discursos, globos, payasos y hasta una piñata que tendrá el rostro del titular de Vialidad Nacional. Cada vez que caen unas gotas de agua en Tucumán, se inunda el desvío que tuvo a bien construir Vialidad Nacional y comunidades enteras vuelven a permanecer incomunicadas. Así cruzaba el agua impidiendo el paso La estratégica ruta 34 comienza en la avenida de Circunvalación de Rosario, y...

IDIOMA Aquí se habla en español (¿sí, che?)

Rosquetes loretanos Cada vez son más las palabras del inglés que se cuelan en el idioma de los santiagueños, a continuación, algunitas, no todas Va una lista de las palabras en inglés más usadas en Santiago del Estero y la Argentina. Algunos ignoran su origen, otros lo saben y no les importa y una minoría trata de no usarlas, pero es muy difícil, porque si las dices en español no te entienden. O se hacen los de no entenderte que es peor. Las más usadas en la calle, por los santiagueños de a pie, usted, su vecino, el almacenero de la esquina son okey, yes, sorry, please, full, cool, nice, heavy, light, show. No necesitan traducción y aunque quizás no tengan una definición concreta, ahí están para que las usen grandes y chicos. Además de las clásicas "long play", "Beatles", "wash and wear", "rock and roll". Y la frase "the blackboard is black", la única que aprenden los chicos  en las clases de inglés. Trabajar en la casa es "home of...

1897 CALENDARIO PORTEÑO Tranvías

Postal de Buenos Aires a principios del siglo XX El 22 de abril de 1897 circula por primera vez en Buenos Aires el tranvía eléctrico, avance que transformó el transporte de la ciudad El 22 de abril de 1897 circuló por primera vez en Buenos Aires el tranvía eléctrico, un avance tecnológico que transformó el transporte urbano de la ciudad. La línea inaugural, impulsada por la Compañía de Tranvías Eléctricos del Sur o Buenos Ayres Electric Tranway, recorrió un tramo inicial entre Recoleta y Palermo a una velocidad de hasta 30 kilómetros por hora, el doble de lo habitual en los tranvías a tracción animal. El acto, presenciado por una multitud expectante, marcó el comienzo de la electrificación masiva de la red porteña, que reemplazaría progresivamente a los carros tirados por caballos y mulas. El sistema se desarrolló bajo la dirección del ingeniero norteamericano Charles Bright y el argentino Juan Mallol. Las primeras pruebas se realizaron días antes, el 11 de abril, con un coche equipado...

ALARMANTE Crece la sífilis entre los adolescentes

Gráfico sobre edades de la sífilis Responsabilizan a una política que normaliza la desvinculación entre sexualidad, compromiso y procreación Notivida El Boletín Epidemiológico publicado esta semana por el Ministerio de Salud confirma que la sífilis se expande entre adolescentes y mujeres jóvenes. La distribución masiva y gratuita de los métodos anticonceptivos de larga duración (DIU, SIU e implantes) puede tener efectos culturales y sociales que van más allá de la mal llamada salud reproductiva. Promover su uso, particularmente en adolescentes, es parte de una política que normaliza la desvinculación entre sexualidad, compromiso y procreación. Esa “seguridad anticonceptiva” que ofrecen los métodos de larga duración genera en adolescentes y jóvenes una falsa sensación de invulnerabilidad que tiende a invisibilizar el riesgo de infecciones de transmisión sexual como la sífilis. El 76 por ciento de los casos (35.497) se concentra entre los 15 y 39 años. Las tasas más elevadas corresponden...

REGLAS Adivinar o entender

Ilustración nomás Hay juegos para pasar el tiempo, cada uno tiene sus reglas y hay que saber usarlas A veces con mi chango jugamos a adivinar cómo es la gente que vemos por la calle, qué hace, de dónde será. Nos sentamos en la plaza y analizamos a los que van y vienen. —¡Allá!, ¿ves esos chicos tomados de la mano? —Son novios. —Chocolate por la noticia. ¿Son novios de hace mucho o de hace poco? —Se me hace que están de novios desde hace más de un año. —No. Se han conocido este fin de semana en un boliche. —¿Y? —Ahí se han gustado y por eso se han dado cita en la plaza. —¿Cuándo se han puesto de novios? —Recién. —¿Cómo sabes, hijo? —Porque hace un rato han pasado, él iba hablando mucho, se notaba que ella no lo oía, solamente lo miraba. —Ah, pero eso es trampa. —¿Por qué? —Porque solamente vale la primera impresión. Si miras un buen rato a alguien vas a saber todo. —No me convence. —No estamos sentados aquí haciendo de detectives, sino adivinando qué es la gente. A—di—vi—nando, ¿entien...