Pendeviejo pensando Cuál es el significado y de dónde procede un vocablo usado a diario en casi toda América con un sentido muy parecido Las palabras no se inventan del aire, vienen de alguna parte. Son como usted, amigo, que tiene un padre, una madre, vivió su infancia en una casa, creció y se desarrolló para convertirse en lo que hoy es. Lo mismo que las vueltas de la vida que hicieron que sus padres se conocieran, las palabras recorren un largo camino hasta llegar al presente, convertidas en otra cosa. Ahí está el vocablo “pendejo”, cuyo uso estaba cuasi prohibido cuando el mundo era joven y las palabras se usaban con su exacto significado. En su origen, no fue lo que se dice una “mala palabra”, y las buenas madres argentinas evitaban que sus niños la pronunciaran. Pendejo viene del latín pectinicŭlus , diminutivo de pecten (peine), es decir, peinecito. Aludía a los pelos púbicos que necesariamente se debían alisar con un objeto más pequeño, en caso de que alguien tuviera esa costu...
Cuaderno de notas de Santiago del Estero