Contexto: Mientras en Santiago soportamos miles de grados de calor todos los días, en Corea del Sur recién están llegando los primeros aires de la próxima primavera, como que han florecido los ciruelos y los estudiantes se alegran. Cómo diferencian las flores del ciruelo de las del cerezo
Por Kim Dong-hwan
del Chosun Ilbo
'Mensajero de la primavera'
A fines del mes pasado, unos días antes del comienzo de la primavera, el aire frío todavía estaba allí, pero los ciruelos formaron capullos en la universidad Dongmyeong en Nam-gu, Busan. Las sonrisas también florecieron en los rostros de los estudiantes que vinieron a ver las noticias de primavera.
Hubo un tiempo en el que no se podía distinguir si era una flor de ciruelo o de cerezo y había que mirar con atención para saberlo. Las flores de ciruelo, que son menos abundantes y tienen una sensación más desnuda que las flores de cerezo, eran simplemente flores primaverales comunes y corrientes para el periodista. Sin embargo, cada año, al final del invierno, me sentía orgulloso de ver las flores de ciruelo superando el duro frío y estallando en capullos.
Ver la noticia en su idioma original
Cuanto más miras la apariencia seductora que emerge lentamente después de superar fuertes nevadas y olas de frío, más sorprendente se vuelve. La “paciencia” es uno de los lenguajes florales de la flor del ciruelo. En nuestras vidas no tan felices, esperamos la primavera en el invierno que aún no ha terminado, con la creencia de que llegará el día en que los capullos de las flores estallarán gracias a la paciencia.
©Ramírez de Velasco
Los visitantes del Parque Conmemorativo de las Naciones Unidas de Namgu el 28 de enero de 2024 admiran las flores rojas de los ciruelos, heraldos de la primavera
A fines del mes pasado, unos días antes del comienzo de la primavera, el aire frío todavía estaba allí, pero los ciruelos formaron capullos en la universidad Dongmyeong en Nam-gu, Busan. Las sonrisas también florecieron en los rostros de los estudiantes que vinieron a ver las noticias de primavera.
Hubo un tiempo en el que no se podía distinguir si era una flor de ciruelo o de cerezo y había que mirar con atención para saberlo. Las flores de ciruelo, que son menos abundantes y tienen una sensación más desnuda que las flores de cerezo, eran simplemente flores primaverales comunes y corrientes para el periodista. Sin embargo, cada año, al final del invierno, me sentía orgulloso de ver las flores de ciruelo superando el duro frío y estallando en capullos.
Ver la noticia en su idioma original
Cuanto más miras la apariencia seductora que emerge lentamente después de superar fuertes nevadas y olas de frío, más sorprendente se vuelve. La “paciencia” es uno de los lenguajes florales de la flor del ciruelo. En nuestras vidas no tan felices, esperamos la primavera en el invierno que aún no ha terminado, con la creencia de que llegará el día en que los capullos de las flores estallarán gracias a la paciencia.
©Ramírez de Velasco
Comentarios
Publicar un comentario