1985 ALMANAQUE MUNDIAL Quinlan

Karen Ann Kinlan

El 12 de junio de 1985 es sepultada Karen Kinlan, joven norteamericana cuyo caso abrió el debate sobre la eutanasia

El 12 de junio de 1985 fue sepultada Karen Ann Kinlan en Nueva Jersey, Estados Unidos. Fue la joven norteamericana cuyo caso abrió uno de los debates más intensos del siglo XX sobre el derecho a morir, los límites de la medicina y la interrupción de tratamientos extraordinarios. Había permanecido casi diez años en estado vegetativo irreversible luego de sufrir un colapso en una fiesta. Sus padres llevaron la disputa hasta la Corte Suprema de Nueva Jersey para desconectarla del respirador artificial, en un juicio histórico que modificó leyes, protocolos hospitalarios y discusiones éticas en numerosos países.

Había nacido el 29 de marzo de 1954 en Scranton, Pensilvania. Poco después fue adoptada por Joseph y Julia Quinlan, matrimonio católico de origen irlandés que se instaló en Landing, pequeño pueblo del estado de Nueva Jersey. Cursó estudios secundarios en Roxbury High School y trabajó como secretaria. Medía poco más de un metro y medio, usaba anteojos y llevaba una vida considerada normal por sus familiares y amistades cercanas.

La noche del 15 de abril de 1975 asistió a una reunión con amigos en Newton. Durante varias horas casi no había comido y consumió alcohol y tranquilizantes, según determinaron las investigaciones posteriores. De manera repentina perdió el conocimiento y dejó de respirar durante varios minutos. Fue trasladada de urgencia al hospital Newton Memorial. Consiguieron reanimarla, pero el daño cerebral causado por la falta de oxígeno resultó irreversible.
Estuvo conectada a un respirador mecánico mientras los especialistas evaluaban su situación. Nunca recuperó la conciencia. Los médicos describieron su cuadro como un “estado vegetativo persistente”, término poco difundido entonces. Conservaba algunos reflejos automáticos, abría ocasionalmente los ojos y tenía ciclos de sueño, pero no respondía a estímulos ni podía comunicarse. La alimentación comenzó a administrarse mediante sondas y la asistencia médica pasó a ser permanente.
Con el correr de los meses, Joseph Quinlan llegó a la conclusión de que su hija no habría querido continuar de esa manera. Solicitó entonces autorización para retirarle el respirador artificial y permitir que muriera naturalmente. Los médicos del hospital Saint Clare’s rechazaron el pedido por temor a enfrentar cargos penales. El conflicto pasó rápidamente de las salas médicas a los tribunales y captó la atención de periódicos y cadenas de televisión de Estados Unidos.
En 1976 la Corte Suprema de Nueva Jersey emitió un fallo revolucionario. Reconoció el derecho a la privacidad de la paciente y aceptó que los familiares, junto con un comité ético hospitalario, pudieran decidir la suspensión de tratamientos extraordinarios cuando no existieran posibilidades razonables de recuperación. Aquella resolución dio origen a la creación de numerosos comités de bioética en hospitales norteamericanos y comenzó a influir en futuras legislaciones sobre decisiones médicas al final de la vida.
El caso produjo discusiones religiosas, jurídicas y científicas. Sectores conservadores denunciaban que retirar el respirador equivalía a provocar una muerte deliberada, mientras otros grupos sostenían que mantener artificialmente funciones biológicas sin expectativa de conciencia implicaba prolongar el sufrimiento familiar y médico. La expresión “derecho a morir con dignidad” comenzó a instalarse en diarios, universidades y congresos internacionales.
Contra muchos pronósticos, sobrevivió luego de ser desconectada del respirador en mayo de 1976. Continuó respirando por sus propios medios y permaneció internada en un geriátrico católico. Durante casi nueve años recibió alimentación e hidratación artificiales. Pesaba menos de cuarenta kilos y sufría frecuentes infecciones respiratorias. Sus padres siguieron visitándola diariamente y evitaban entrevistas extensas pese al interés constante de la prensa internacional.
La situación inspiró libros, documentales y películas para televisión. También impulsó la redacción de los llamados “testamentos vitales”, documentos mediante los cuales una persona puede dejar instrucciones anticipadas sobre tratamientos médicos en situaciones irreversibles. Universidades de medicina incorporaron el expediente Quinlan en cursos de ética clínica y derecho sanitario. El Vaticano siguió atentamente las derivaciones judiciales debido a la enorme repercusión alcanzada por el proceso.
Murió el 11 de junio de 1985 por una neumonía agravada por su condición general. Tenía 31 años. El funeral se realizó al día siguiente en la iglesia católica de Santa Catalina de Siena, en Mountain Lakes, Nueva Jersey, ante familiares, vecinos y periodistas llegados desde distintos puntos del país. Fue enterrada en el cementerio Gate of Heaven, en East Hanover. Para entonces, el apellido Quinlan ya se había convertido en una referencia inevitable dentro de los debates mundiales sobre eutanasia, bioética y autonomía de los pacientes.
Ramírez de Velasco®

CARRETERA Composición de lugar

"Familia" Vuelva al lugar en que fue feliz con todos los elementos en su sitio, sienta la brisa, observe cómo se cuela un sol verde Despoje su mente de todo otro pensamiento que le venga a la cabeza. Olvídese del mundo, siéntese en un lugar silencioso, en penumbras, hasta oír los latidos del propio corazón. Es difícil que le salga al primer intento. Haga la prueba varias veces, hasta llegar a un estado parecido al sueño, pero con los ojos abiertos, en una vigilia extraviada. Una vez que lo logre, haga una composición de lugar. Usted está ahí. Coloque los elementos en su sitio: la vieja mesa de hule descascarado en los bordes, con cuadrados amarillos y azulados; a un costado, el tinajón; colgada de un alambre que baja del techo, la lámpara de kerosén; el mueble en que se guardaban los vasos y las tazas; las sillas con asiento de esterilla; la puerta pintada al aceite que daba a la habitación grande; los cuadros con fotos de la familia en blanco y negro, con el bisabuelo y la b...

CARBURADOR Gauchadas son gauchadas

"Desperfecto", de Raúl Cisterna Averigüe qué pasó cuando la Susana Giménez anduvo cerca del pueblo y por qué detuvo su auto en la casa de los Díaz No recuerdo bien la fecha. La cuestión es que una vez estuvo la Susana cerca del pueblo. ¿Cómo qué Susana? ¿Qué dice, hombre? ¿No me cree? Si hasta salió en el diario y todo. Se le rompió el auto aquicito nomás, antes de Cortaderas, y a gatas llegó a la casa de los Díaz, que vivían al frente de lo que ahora es la entrada de la finca de los Gómez. Se bajó el chofer y preguntó si no había algún mecánico. No había, porque en el pago en ese tiempo sólo entendíamos de arreglos de sulkys, esas cosas. Pero alguien recordó que andaban por ahí los santafesinos que habían venido con las sembradoras, y los fueron a buscar. El que más entendía de motores abrió el capó y dictaminó que era algo del carburador, pero no me pregunte qué tenía porque de eso entiendo poco y nada. Los changos Díaz contaban que cuando ella se bajó del auto, parecía un ...

SILENCIO Los muertos que el Vaticano no ve

La Kaaba, en La Meca León XIV rechaza la pena capital en Estados Unidos, pero no condena el ajusticiamiento de inmigrantes pobres en La Meca Arabia Saudí ejecutó el miércoles 14 de octubre, en La Meca, a dos trabajadores bangladesíes de la limpieza, Nazrul Islam Abdul Basir y Siti Akhtar (mujer), condenados a muerte por un supuesto "acto inmoral" cometido dentro de una mezquita. Las autoridades saudíes no explicaron qué hicieron. Su gobierno se enteró por la agencia oficial saudí. Seis días después, la Santa Sede, que esa misma semana había condenado con dureza el fusilamiento anunciado de un preso en Estados Unidos, no había dicho una palabra sobre ambos ejecutados. El comunicado del Ministerio del Interior saudí afirma que un tribunal impuso la pena capital como tazir, una sanción cuya determinación queda a criterio judicial, por "la violación de la santidad del tiempo y del lugar". La sentencia fue confirmada por una instancia superior y una orden real autorizó s...

CULPA No era mi problema

"Romano", de Raúl Cisterna Un funcionario romano reconstruye una decisión e intenta convencerse de que jamás pudo haber actuado distinto Estimado Cayo, tomo la pluma para narrarte una impresión de aquel tiempo. En ocasiones como hoy, no sé por qué recuerdo esos días y me pregunto si soy el mismo o me habré convertido quizás en otro. Ahora sé que no entraré en la historia, nadie leerá, en ninguna parte, nada acerca de lo que hice o lo que dejé de hacer, mi nombre no figurará para bien ni para mal, así lo ha dispuesto el destino. En tu misiva me has sugerido que abandone Roma, que haga una vida retirada, que adquiera una villa en las afueras, como han hecho muchos, y me marche de esta urbe caótica y atrozmente superpoblada. Pero me es imposible, necesito el ajetreo del día para vivir y el constante ruido de la noche para descansar. Esta ciudad no duerme jamás. Quizás por ello me sentí tan humillado cuando me destinaron como gobernador de aquel pueblo de pastores de cabras y ove...

TECNOLOGÍA La máquina no perdona

"Metálico", de Raúl Cisterna Inteligencia artificial, cuerpos metálicos y vehículos autónomos anuncian una humanidad, arrinconad a De la inteligencia artificial salen ideas plastificadas, redondas o cuadradas, pero nunca de esas que copian a las nubes, que van cambiando de apariencia: un rato con forma de pez, después son la cara de un tío lejano y, finalmente, se vuelven nada, como las que traemos desde la cuna los cristianos, ideas de talento natural, digamos. Una inteligencia artificial entrenada para eso le podría ganar al ajedrez a cualquiera, desde el aprendiz más bobo hasta el mismísimo campeón del mundo, pero le falta la emoción de saber que podría comerse la dama contraria si no fuera por ese peón maldito, o la tristeza de tener que tumbar al rey porque lo ve perdido. La máquina no perdona. Dicen que cuando se popularice terminará con el pecado original de la imaginación de los que sueñan despiertos y se imaginan mundos más allá de las estrellas o más aquí, con las p...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog