1943 AGENDA SANTIAGUEÑA Adela

AdelaVignais

El 10 de junio de 1943 nace Adela Vignais en Gualeguaychú, bailarina folklórica figura inseparable de Carlos Saavedra

El 10 de junio de 1943 nació Adela Vignais en Gualeguaychú, Entre Ríos. Fue una bailarina folklórica que terminó convirtiéndose en una figura inseparable de la danza santiagueña junto a Carlos Saavedra. Había llegado desde el litoral hasta Buenos Aires siendo muy joven y allí aprendió danzas tradicionales con el maestro santiagueño Mario García. En la peña La Querencia conoció a quien sería compañero artístico y sentimental durante décadas. Integró el conjunto Los Indianos junto a Juan, Coki y Pajarín Saavedra, recorrió escenarios argentinos y extranjeros y participó de giras que difundieron el folklore nacional en distintos continentes.

Murió el 19 de junio del 2023, pocos días antes de cumplir 80 años. Había permanecido internada en Santiago del Estero tras complicaciones de salud derivadas de una larga enfermedad respiratoria. Hasta poco antes seguía bailando y enseñando danzas folklóricas junto a Miguel Serrano.

Nació en una ciudad atravesada por carnavales, comparsas y música popular. Gualeguaychú mantenía una intensa vida cultural: convivían tradiciones criollas y expresiones urbanas. Desde chica mostró interés por el baile y las expresiones artísticas. En aquellos años muchas academias folklóricas comenzaban a expandirse por el país impulsadas por el auge de la música nativa en radios, festivales y teatros.
A fines de la década de 1950 se trasladó a Buenos Aires. La capital reunía por entonces a músicos, bailarines y cantores provenientes de las provincias. En 1959 comenzó estudios de danza junto al santiagueño Mario García, reconocido maestro dedicado a la enseñanza de chacareras, zambas y malambos. Aquellas clases funcionaban también como punto de encuentro para jóvenes artistas llegados de todas partes.
Frecuentaba peñas folklóricas en las que guitarras, bombos y parejas de baile se mezclaban hasta la madrugada. Una de las más conocidas era La Querencia, espacio muy concurrido por músicos santiagueños establecidos en Buenos Aires. Allí conoció a Carlos Saavedra, integrante de una familia profundamente ligada a la danza tradicional. La relación artística nació rápidamente y poco después también comenzó la historia sentimental entre ambos.
Con Carlos Saavedra formó una pareja de baile reconocida por la precisión coreográfica y el estilo sobrio. Mientras otras duplas privilegiaban el espectáculo vistoso, ellos trabajaban especialmente las formas tradicionales de las danzas norteñas. Compartían escenarios, ensayos, viajes y presentaciones constantes en peñas, teatros y festivales folklóricos que crecían en popularidad durante los años sesenta.
Más tarde pasaron a integrar Los Indianos, conjunto folklórico en el que también participaban Juan, Coki y Pajarín Saavedra. El grupo combinaba música y danza en un formato escénico muy difundido en aquella época. Recorrieron las provincias actuando en festivales populares, celebraciones criollas y ciclos culturales organizados en clubes, teatros y auditorios públicos.
Durante aquellos años el folklore argentino atravesaba un momento de enorme expansión. Las delegaciones artísticas comenzaron a viajar con frecuencia al exterior representando costumbres y músicas regionales. Adela participó entonces de giras internacionales junto a Los Indianos y otras compañías vinculadas a la danza tradicional argentina. Presentaron espectáculos en América, Europa y otros escenarios internacionales.
Los viajes implicaban largas temporadas lejos del país, funciones continuas y adaptación a públicos muy distintos. En muchos teatros extranjeros las chacareras, gatos y zambas eran vistos como expresiones completamente desconocidas. En las presentaciones había vestuarios típicos, bombos y coreografías basadas en danzas criollas argentinas. Varias funciones se realizaban en fiestas internacionales dedicados a músicas y bailes tradicionales.
Mantuvo siempre un vínculo fuerte con Santiago a través de la familia Saavedra y del ambiente folklórico santiagueño radicado en Buenos Aires. Las peñas funcionaban como verdaderas embajadas culturales provinciales en las que circulaban músicos, poetas, bailarines y compositores. En ese mundo compartió escenarios con numerosos artistas populares vinculados al auge folklórico de mediados del siglo XX.
Su nombre quedó asociado durante décadas a la danza tradicional argentina y especialmente a la trayectoria compartida con Carlos Saavedra. La pareja continuó participando en espectáculos, encuentros culturales y actividades relacionadas con la enseñanza folklórica.
Ramírez de Velasco®

OBITUARIO Carlos Verón

El Bobadal, en una fotografía tomada de Google Un recuerdo para un primo que he querido mucho y que murió este año después de un tiempo en un sanatorio Lo he querido mucho a mi primo Carlos Verón, hijo de María Juárez, que a su vez era hija de mi abuelo Emiliano. Tipo simpático, querible, de sonrisa franca y manos siempre abiertas para ayudar a los vecinos, vivió siempre en El Bobadal, departamento Jiménez, Santiago del Estero. Era el chofer de la ambulancia del hospital, el que traía los enfermos a Santiago o los llevaba a Tucumán. Ya he contado otra vez cómo nos conocimos. Era, de entre todos los nietos de mi abuelo, el que, en su juventud más se le parecía. Usted veía caminar a Carlos y ahí estaba mi abuelo. En eso eran igualitos. Mi abuelo nunca la reconoció a la tía María, que tenía la voz medio ronquilla de los Hernández, no sé, razones habrá tenido. La última vez que anduve en El Bobadal fue en Año Nuevo. Fuimos con mi familia el 31 y volvimos el primero de enero. Aproveché un r...

ESPEJISMO Después del primer chorro

Árabe con huríes reales Hacerse inmensamente rico no siempre alcanza para olvidar ciertas costumbres que se llevan muy adentro Nos volveremos finos el día en que hallen petróleo en los ardientes saladillos santiagueños. Detrás de los jumiales se levantarán las torres buscando el oro negro y en las ciudades correrán ríos de bebidas espirituosas festejando el hallazgo. Es posible que hasta se nos dé por usar turbantes y anteojos negros cuando viajemos a Buenos Aires en limusina. En vez de hacer empanadas, nuestras mujeres encargarán que las traigan de Tucumán, porque será mucho trabajo hacer el relleno, tornear la masa, repulgar y hornear. Los faroles de la plaza Libertad serán de bruñido bronce y todas las tardes en la retreta, la Orquesta Filarmónica de Londres interpretará obras de Beethoven o los Niños Cantores de Viena deleitarán a la audiencia entonando la conocidísima canción que empieza diciendo “Lebe Schwester tanz mit mir // Es tanzt ein bibabutzemann…”. Dejaremos el vino en ca...

PREJUICIOS ¿Racismo dice?, ni ahí

Fotografía intervenida, a modo de ilustración Los que acusan a los argentinos de creerse superiores no saben de qué hablan realmente "En la Argentina no hay racismo", dicen. Muy bien, muy bien. Pero, oiga, ¿usted ve muchos negros por las calles? Ninguno. Así es fácil. Pero si nos rascan un poco, van a ver que uno de los insultos que las demás barras de fútbol le dedican a Boca Juniors es "bolitas", por bolivianos. También les dicen "boliguayos", por bolivianos y paraguayos. Distintos son los de Santa Cruz de la Sierra, esos sí parecen gente como uno. Los que viven aquí son hinchas del club de los negros. Si pregunta a un habitante de los márgenes de la ciudad de Buenos Aires, quiénes son, dicen: "Los que vienen a quitarnos el trabajo a los argentinos". Oiga, ¿qué insulto se le ocurre para un mal tipo? Negro de mierda. ¿Y si es muy mal tipo?, Negro, solito, sin más calificativos, no los necesita. ¿Y si es rubio? También, no diga que no ha oído dec...

1911 AGENDA SALTEÑA Juárez Arze

Paisaje de los valles Calchaquíes El 20 de julio de 1911 muere en la pobreza José María Juárez Arze, médico salteño que se establece en los Valles Calchaquíes El 20 de julio de 1911 murió en la pobreza José María Juárez Arze. Fue un médico salteño nacido el 8 de febrero de 1852 que dedicó su vida al estudio y tratamiento de enfermedades regionales del norte argentino tras establecerse en los Valles Calchaquíes. Nacido en Salta en pleno siglo XIX, completó su formación médica en un contexto en que las patologías locales representaban un desafío constante para los profesionales de la salud. Su interés se centró especialmente en las afecciones endémicas en el campo y las montañas del norte. Tras recibirse, se trasladó a los Valles Calchaquíes, donde se entregó de lleno al ejercicio de la profesión. Atendió a poblaciones dispersas en un ambiente de valles áridos, altitudes variables y condiciones sanitarias precarias, combinando la práctica diaria con la observación sistemática de los male...

¡Dime qué dices, mar!

Ilustración Miguel de Unamuno ¡Dime qué dices, mar, qué dices, dime! Pero no me lo digas; tus cantares son, con el coro de tus varios mares, una voz sola que cantando gime. Ese mero gemido nos redime de la letra fatal, y sus pesares, bajo el oleaje de nuestros azares, el secreto secreto nos oprime. La sinrazón de nuestra suerte abona, calla la culpa y danos el castigo; la vida al que nació no le perdona; de esta enorme injusticia sé testigo, que así mi canto con tu canto entona, y no me digas lo que no te digo. Ramírez de Velasco®

Ramírez de Velasco

Buscar este blog