CAMPAÑA Marinera de la línea

"Mediodía", de Raúl Cisterna

Un buen día, una comida humilde me despertó preguntas sobre sequías, horizontes y antiguas travesías imaginadas, ¡qué será!

Llegamos a una fonda justo en la línea del mapa, el lugar se llamaba Villa María, atamos los matungos bajo una tala y les aflojamos las cinchas. El dueño nos señaló un cerco sembrado con soja a unos metros de donde estábamos, del otro lado era Tucumán, de aquí Santiago. Pedimos algo para comer, nos ofreció marineras con puré o ensalada. ¡Malhaya el destino de los santiagueños, lejos de todo mar conocido! Una gran mayoría jamás lo había visto en su vida, salvo en fotos, quizás en la reproducción de una pintura famosa. Con puré o ensalada de lechuga y tomate, la marinera sabía ser una de las comidas más típicas de los comederos de la campaña. Capaz que no conseguían pan rallado para milanesas.

Qué cosa con su nombre, ¿no?: "marinera". Quizás fuera un grumete llegado de España el primero que las fritó en esas tierras. Era un deseo de agua, de cristianos sedientos en lugares asolados por la continua sequía. Ahora todo ha cambiado, pero por el tiempo en que andábamos por aquellos andurriales, el viento norte de agosto pasando por entre el pasto, naciendo del bosque, bien podría haber sido confundido con un mar embravecido. Habíamos pasado por un lugar, "Los Arbolitos" en el que, a lo lejos pasaban bandadas de suris esquivando islotes de pasto seco. ¡Qué sabrá ser! Olvidé del todamente el rostro del cantinero, pero todavía hoy tengo patentes esos pensamientos.

A veces me quedaba callado, en esos mediodías perdidos en viajes de a caballo por lugares siempre nuevos. Mientras las catitas atronaban el cielo azul con sus chillidos agudos, seguí dándole vueltas al asunto.
Los santiagueños tienen un mirar infinito desde el apero. A lo lejos tratan de distinguir si aquello que se recorta en el fondo de la picada es un hombre o un animal, si viene o se va, como un marino reconoce una nave por la forma de sus velas.
Por esos pensamientos andaba dando vueltas, cuando de repente el cantinero se acercó a preguntar si quería postre: "¿Queso y dulce de batata o zapallo en almíbar?", preguntó. Pedimos uno y uno. Entonces ya no quise pensar más y me dispuse a conversar con mi compañero de viaje.
Juan Manuel Aragón
A 5 de julio del 2026, en El Arenal. Esperando el ómnibus.
Ramírez de Velasco®

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

FOLKLORE La pájara pinta

"Ronda" de Raúl Cisterna Una melodía folklórica atraviesa generaciones, cruza océanos y todavía despierta sonrisas, juegos compartidos y entrañables recuerdos Hace unos días la amiga Amalia Beatriz Domínguez me recordó la vieja canción que empieza: “Estaba la pájara pinta sentadita en el verde limón” . Los viejos, criados antes del advenimiento de Su Señora la Televisión, la cantábamos de niños y luego la olvidamos. Dice Amalia: "Recuerdo que cantábamos y bailábamos relacionando el movimiento con el verso. Aprendí la palabra reverencia con sólo hacer la mímica. Hoy al releerlo parece no tener sentido, pero a nosotros nos gustaba jugarlo. Es un poema sano e ingenuo." Para averiguar más sobre el asunto me sumergí en internet durante unas horas, a ver qué había. Consigno lo que hallé en la nota que sigue, seguro de que a usted habrá de gustarle tanto cuanto me divertí al buscarla. "La pájara pinta" es una canción infantil española de tradición oral. No tiene...

BARRIO Doña Dorna

Ilustración Los recuerdos de una calle vuelven muchos años después con sus voces y las costumbres de otro tiempo Era milagrosa doña Dorna, la de la esquina, la madre de Pedrito y de la Gaby. Mucho después, cuando nos cruzábamos los viejos vecinos, coincidíamos todos en que ninguno la había conocido joven. Parecía que había nacido con la cabeza mora y de lejos ya se veía que la belleza no había pasado por su puerta. A veces, cuando la cruzábamos por la calle, mi madre nos obligaba a que la saludáramos con un beso porque era pariente de unos parientes. Pero no nos gustaba, pinchaba la cara con los bigotes. Ahora, cuando paso por lo que era mi casa, veo que no todo sigue como era entonces. Todo ha cambiado, salvo la casa de doña Dorna: la pared con el revoque descascarado, la puerta más desvencijada y una ventana de color indefinido que quizás solo se abra los días de fiesta, pero nunca me animo a preguntar si vive alguien o está deshabitada. Pedrito hizo el Servicio Militar en Curuzú Cua...

1996 ALMANAQUE MUNDIAL Binti Jua

Binti Jua El 16 de agosto de 1996 En un zoológico de Chicago una gorila recoge y devuelve a un niño caído en su foso El 16 de agosto de 1996 en el , cerca de Chicago, la gorila Binti Jua recogió y protegió a un niño de tres años que cayó al foso de los gorilas, lo acunó y lo llevó hasta una puerta de servicio para que los cuidadores lo rescataran. Ese acto, presenciado por visitantes y captado en video, generó atención mundial y destacó el comportamiento maternal de la primate. Ocurrió en la exhibición Tropic World, un recinto interior que simulaba un hábitat africano con vegetación, estructuras para trepar y un foso. Siete gorilas occidentales de llanura ocupaban el espacio ese día caluroso de verano. El niño se separó de su madre, trepó una barandilla de unos noventa centímetros y cayó desde una altura de entre 4,5 y 7,3 metros sobre el piso de concreto. El impacto dejó al pequeño inconsciente, con una mano fracturada y una herida grande en el rostro. Mientras los visitantes gritaban...

1820 AGENDA TUCUMANA Imprenta

Calle Las Heras, Tucumán El 14 de agosto de 1820 comienza a funcionar en San Miguel de Tucumán la primera imprenta estable de la provincia El 14 de agosto de 1820 comenzó a funcionar en San Miguel de Tucumán la primera imprenta estable de la provincia. Conocida como Imprenta del Tucumán, quedó bajo la administración de don Manuel de la Lama y marcó el inicio de la actividad tipográfica local. Su instalación permitió imprimir documentos oficiales, proclamas, formularios y otros textos indispensables para la administración pública en un período de profundos cambios políticos, pocos años después de la Declaración de la Independencia de 1816. Llegó a la provincia en una etapa compleja para las Provincias Unidas del Río de la Plata. El año 1820 estuvo signado por la caída del Directorio nacional, la disolución del poder central y el comienzo del período conocido como la Anarquía del Año XX. En ese contexto, las provincias debieron organizar sus propias instituciones y fortalecer los mecanis...

MÉXICO Breviario de insultos

"¡Pinche su madre, wey!" "Pinche", "chinga", "vale" y "wey": cómo y en qué ocasiones usarlos y por qué allá pueden ser ofensivos Para ir a México no es suficiente con sacar el pasaporte y pagar el pasaje. El viajero elegante debe ir sabiendo algunos modismos usados en ese país, como para no perderse las particularidades de su lenguaje. A continuación, verá qué significan allá los vocablos "pinche", "chinga", "vale" y "wey". Pinche En el escalón más bajo de los trabajadores de la cocina de los restaurantes, está el “pinche”. Es el que hace las tareas más básicas, pincha o corta la carne, pela las papas, lava la vajilla. Es el ayudante. La palabra viene del verbo pinchar (punchar o ponchar), del latín vulgar punctiare, relacionado con “punto”, “punzón” o golpear o incidir. La Real Academia Española lo registró desde el siglo XIX como “mozo ordinario o galopín de cocina” y luego como “persona que pr...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog