1938 ALMANAQUE MUNDIAL Shi

Shi Pei Pu

El 21 de diciembre de 1938 nace Shi Pei Pu, cantante de ópera chino y espía, en Shandong, China

El 21 de diciembre de 1938 nació Shi Pei Pu, cantante de ópera chino y espía, en Shandong, China. Engañó a un diplomático francés, Bernard Boursicot, haciéndose pasar por mujer y hasta presentándole un hijo como si hubiera sido suyo. Su vida y la del francés que enamoró fue llevada al cine y al teatro.

Creció en Kunming, provincia de Yunnan, donde estudió francés y se graduó en literatura en la Universidad de Yunnan. Hijo de un profesor universitario y una maestra, tuvo dos hermanas mayores. A los 17 años, Shi ya destacaba como actor y cantante en la Ópera de Pekín, especializándose en papeles femeninos (dan), influido por el maestro Mei Lanfang.

En 1964, en Pekín, conoció a Bernard Boursicot, un contable de 20 años de la embajada francesa, en una fiesta navideña. Shi, presentándose como hombre, afirmó ser una mujer obligada a vivir como varón por deseo de su padre. Este relato, inspirado en la ópera La historia de la mariposa, marcó el inicio de una relación amorosa de 20 años con Boursicot, que creía que Shi era mujer.
Durante el noviazgo, Shi mantuvo encuentros sexuales esporádicos, rápidos y en la oscuridad, manipulando su apariencia física para ocultar su sexo biológico, según revelaron médicos franceses tras su arresto. Shi afirmó haber tenido un hijo, Shi Du Du, presentado como fruto de su relación con Boursicot, aunque luego se reveló que era un niño uigur adoptado, comprado a una madre en la provincia de Xinjiang.
La relación se complicó cuando Boursicot ascendió en el poder, y Shi lo convenció de pasar documentos confidenciales de la embajada francesa en Pekín (1969-1972) y del consulado en Ulaanbaatar, Mongolia (1977-1979), a las autoridades chinas a cambio de protección para él y su supuesto hijo. En 1982, Shi y Shi Du Du llegaron a París con visas culturales gestionadas por Boursicot.
En 1983, ambos fueron arrestados por espionaje. Durante el interrogatorio, Shi explicó cómo ocultó su sexo, y los médicos confirmaron que podía simular genitales femeninos retrayendo sus testículos y pene. Ya en la cárcel, al descubrir la verdad, Bourscot intentó suicidarse cortándose el cuello, pero sobrevivió. En 1986, ambos fueron condenados a seis años de prisión por espionaje. Shi fue indultado por el presidente francés François Mitterrand en abril de 1987, tras 11 meses, y Boursicot en agosto del mismo año.
La historia de su relación inspiró la obra de teatro M. Butterfly de David Henry Hwang (1988), ganadora de un Tony, y la película homónima de 1993, dirigida por David Cronenberg, con Jeremy Irons y John Lone. Tras su liberación, Shi permaneció en París, retomando su carrera como cantante de ópera. Disfrutó de cierta notoriedad, actuando en espectáculos menores y apareciendo en dos programas de televisión. Habló poco con Boursicot tras su liberación, aunque meses antes de su muerte le expresó que aún lo amaba.
Boursicot, que vivía en una residencia de ancianos en Francia tras sufrir un derrame cerebral, reaccionó a la muerte de Shi declarando: “Hizo tantas cosas contra mí sin piedad, que creo que es estúpido fingir ahora y decir que estoy triste. El plato está limpio ahora. Soy libre”.
Shi Du Du, que vive en París y tiene tres hijos, confirmó su origen uigur y que fue vendido por su madre debido a la pobreza. Shi Pei Pu, cuya vida mezcló arte, engaño y espionaje, dejó un legado que trascendió los escenarios y marcó un caso singular en la historia de la inteligencia internacional.
El 30 de junio del 2009 había muerto Shi Pei Pu.
Juan Manuel Aragón
Ramírez de Velasco®

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

PALABRAS Psicología fácil para el hombre moderno

Psicoanálisis de café Usamos diagnósticos complejos como insultos cotidianos sin detenernos a averiguar qué significan realmente "Fulano de tal es un narcisista", dice uno, señalando a otro, que es un vanidoso, egoísta, que se saca muchas fotos y piensa a cada rato en sí mismo. Todo el mundo piensa: "Ah, pero este había sabido mucho de psicología, mirá que decirle narcisista, qué genio, che". Pero yo, que ando todo el día buscando la quinta pata al gato, me voy a internet y averiguo qué significa esa palabra. El trastorno de la personalidad narcisista es una patología severa caracterizada por un patrón inflexible de grandiosidad, necesidad patológica de admiración y una incapacidad estructural para sentir empatía por los demás. Y está mal usado el término, amigo, porque se confunde un rasgo de carácter —el egoísmo o la vanidad cotidiana— con un trastorno que puede destruir vínculos y requiere evaluación psiquiátrica. Al leer esta crónica, más de uno me va a querer ´...

OPINIONES Si me pides la verdad…

"Libros y gustos", de Raúl Cisterna Un escritor quiere conocer la opinión de un amigo, pero esperaba algo distinto: historia de un sincericidio Esta mañana en el café, un amigo me leyó un cuento que había escrito. Le señalé lo que era, a mi juicio, un pequeño gazapo: cuatro verbos juntos. Se enojó. Me dice: “Me parece que está bien”. Le digo: “Creo que está mal, pero me has pedido una opinión y te la he dado". Me dice: “¿Por qué no cuestionas el fondo del texto?’”. Le digo: “Porque no corresponde, es lo que piensas, es tu planteo, y con los argumentos no me meto”. Me dice: “No me parece que esté mal poner cuatro verbos juntos”. Le digo: “En realidad no está mal, es poco elegante, pero, en fin, quizás es un pensamiento mío nomás”. Me dice: “¿En qué quedamos?”. Le digo: “Hay asuntos que técnicamente no están mal, son poco elegantes”. Me dice: “Hay muchos ejemplos de autores famosos que escriben cuatro verbos juntos”. Le digo… ¡báh!, no le digo nada, me quedo mirándolo, a l...

SECRETO No me tengas así

"Chisme", de Raúl Cisterna Una historia nacida en una visita empezó a circular hasta convertirse en asunto conocido por todo el pueblo Después de mucho andar, se reconstruyó la historia aquella que cuentan que comenzó la tarde que María Eugenia fue a tomar el té en lo de su prima Olinda, que se estaba por casar, y le pidió detalles, la otra le dijo que tenía un secreto secretísimo, que no tenía que avisar a nadie en el mundo, bueno, si me vas a contar, contame, y si no quieres, no me cuentes, pero no me tengas así, y después de que lo supo, Olinda corrió a decírselo a su madre, a pesar de lo que le había prometido, pero era su madre y en ese tiempo se confiaban todo, y doña Jacinta, la madre de la Olinda, esa noche se lo contó al marido, que al otro día, entre grandes risotadas, lo repitió en el club, cuyos socios se encargaron de difundirlo por todo el pueblo, más rápido que ligero, y la que se le armó a la pobre María Eugenia, porque vino el marido a reclamarle, y la madre ...

MITO Licaón de sobremesa

"Licaón", de Raúl Cisterna Una historia griega es el tema de conversación de muchos vecinos en asados, galas, recepciones, fiestas, bailes y saraos Tema de conversación en la mesa familiar de los santiagueños cuando se juntan en asados, galas, recepciones, bailes, fiestas y saraos, es el de Licaón, pero no el hijo de Príamo y Laótoe que, hecho prisionero, fue vendido como esclavo por Aquiles. Lo mataron porque intentó fugarse. Tampoco se trata del que era hijo de Antenor, a quien en consideración a su padre los griegos respetaron la vida cuando ganaron la Guerra de Troya. No, mis amigos, el que ocupa las conversaciones de los buenos vecinos es Licaón, el rey arcadio, hijo de Pelasgo y Melibea, que era hija a su vez de Océano. En vez de leer la tracalada de noticias policiales con que los periódicos de la ciudad asesinan el idioma todos los días, los santiagueños se dedican a averiguar detalles de la vida de este personaje y se entusiasman con sus idas y venidas, con el horror...

ESTANCIA Así que era esto

"El diario", de Raúl Cisterna Los primeros días me dediqué a observar, callar y tratar de entender las reglas de aquel extraño lugar Los primeros días hubo un tanteo, observaba y me observaban para averiguar de qué lado rengueaba, cómo corría. Me quedaba callado, sentado, leyendo. Agarraba el diario cuando los demás lo dejaban. De todas maneras, lo que sucedía afuera me tenía sin cuidado. Tampoco había que exagerar, releí la “República” de Platón, pero, para no escandalizar, también repasaba esas revistas frívolas, que tratan de actrices hablando como actores y actores comportándose como actrices. Quería hallar la clave del funcionamiento del asunto. Recuerdo que el primer día pensé: “Así que era esto”. Una casa gris, con olor a comida, una silla de ruedas en el pasillo y una enfermera haciendo algo, sin mirar a ninguna parte, en una piecita, que luego supe que tenía nombre inglés. La piecita, claro. Me sucede que nunca las primeras impresiones son duraderas, pero aquella con...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog