1938 ALMANAQUE MUNDIAL Shi

Shi Pei Pu

El 21 de diciembre de 1938 nace Shi Pei Pu, cantante de ópera chino y espía, en Shandong, China

El 21 de diciembre de 1938 nació Shi Pei Pu, cantante de ópera chino y espía, en Shandong, China. Engañó a un diplomático francés, Bernard Boursicot, haciéndose pasar por mujer y hasta presentándole un hijo como si hubiera sido suyo. Su vida y la del francés que enamoró fue llevada al cine y al teatro.

Creció en Kunming, provincia de Yunnan, donde estudió francés y se graduó en literatura en la Universidad de Yunnan. Hijo de un profesor universitario y una maestra, tuvo dos hermanas mayores. A los 17 años, Shi ya destacaba como actor y cantante en la Ópera de Pekín, especializándose en papeles femeninos (dan), influido por el maestro Mei Lanfang.

En 1964, en Pekín, conoció a Bernard Boursicot, un contable de 20 años de la embajada francesa, en una fiesta navideña. Shi, presentándose como hombre, afirmó ser una mujer obligada a vivir como varón por deseo de su padre. Este relato, inspirado en la ópera La historia de la mariposa, marcó el inicio de una relación amorosa de 20 años con Boursicot, que creía que Shi era mujer.
Durante el noviazgo, Shi mantuvo encuentros sexuales esporádicos, rápidos y en la oscuridad, manipulando su apariencia física para ocultar su sexo biológico, según revelaron médicos franceses tras su arresto. Shi afirmó haber tenido un hijo, Shi Du Du, presentado como fruto de su relación con Boursicot, aunque luego se reveló que era un niño uigur adoptado, comprado a una madre en la provincia de Xinjiang.
La relación se complicó cuando Boursicot ascendió en el poder, y Shi lo convenció de pasar documentos confidenciales de la embajada francesa en Pekín (1969-1972) y del consulado en Ulaanbaatar, Mongolia (1977-1979), a las autoridades chinas a cambio de protección para él y su supuesto hijo. En 1982, Shi y Shi Du Du llegaron a París con visas culturales gestionadas por Boursicot.
En 1983, ambos fueron arrestados por espionaje. Durante el interrogatorio, Shi explicó cómo ocultó su sexo, y los médicos confirmaron que podía simular genitales femeninos retrayendo sus testículos y pene. Ya en la cárcel, al descubrir la verdad, Bourscot intentó suicidarse cortándose el cuello, pero sobrevivió. En 1986, ambos fueron condenados a seis años de prisión por espionaje. Shi fue indultado por el presidente francés François Mitterrand en abril de 1987, tras 11 meses, y Boursicot en agosto del mismo año.
La historia de su relación inspiró la obra de teatro M. Butterfly de David Henry Hwang (1988), ganadora de un Tony, y la película homónima de 1993, dirigida por David Cronenberg, con Jeremy Irons y John Lone. Tras su liberación, Shi permaneció en París, retomando su carrera como cantante de ópera. Disfrutó de cierta notoriedad, actuando en espectáculos menores y apareciendo en dos programas de televisión. Habló poco con Boursicot tras su liberación, aunque meses antes de su muerte le expresó que aún lo amaba.
Boursicot, que vivía en una residencia de ancianos en Francia tras sufrir un derrame cerebral, reaccionó a la muerte de Shi declarando: “Hizo tantas cosas contra mí sin piedad, que creo que es estúpido fingir ahora y decir que estoy triste. El plato está limpio ahora. Soy libre”.
Shi Du Du, que vive en París y tiene tres hijos, confirmó su origen uigur y que fue vendido por su madre debido a la pobreza. Shi Pei Pu, cuya vida mezcló arte, engaño y espionaje, dejó un legado que trascendió los escenarios y marcó un caso singular en la historia de la inteligencia internacional.
El 30 de junio del 2009 había muerto Shi Pei Pu.
Juan Manuel Aragón
Ramírez de Velasco®

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

ANTULA Todos es todos (te o de o ese)

Una mujer de verdad Al final qué quedó en Santiago del esfuerzo que hizo la única santa argentina por continuar los Ejercicios Espirituales De Santa María Antonia de Paz y Figueroa, la "Mama Antula" de los santiagueños, se han dicho muchos disparates, entre los cuales el más patético fue el obispo Vicente Bokalic al sostener que era una “mujer que caminaba”, según afirmó en el diario El Liberal, como si la sola virtud de un esfuerzo deportivo fuera suficiente para aspirar a la santidad. Pero no fue el peor ni el único: la BBC de Londres, el diario Clarín y biógrafas como Nunzia Locatelli y Cintia Suárez la calificaron como “la primera feminista de la Argentina”, queriéndola comparar quizás con las actuales aborteras. Otros dicen que fue la “madre de la patria”, olvidándose, entre otros detalles, de que murió en 1799, once años antes de la Revolución de Mayo. Hay quienes sostienen que hablaba varios idiomas, que se rebeló contra la Iglesia o la Corona. Y los más categóricos so...

PADRE Emperador del Sacro Imperio

"Chicos", de Raúl Cisterna En los tiempos de antes los niños hacían caso a los grandes y guay del que pretendiera rebelarse Entonces los mayores se divertían con los chicos. Cuando uno hacía una macana, una monería, se tocaban por debajo de la mesa para mirarlo entre todos y reírse. No había llegado la moda del Niño Rey, que sostiene que se debe satisfacer a los chicos hasta en sus más pequeños caprichos, porque, si no, hacen un berrinche que te la voglio dire. Mirá si un viejo iba a decirte: "Hijo mío, hoy no vamos a tomar Coca-Cola porque es posible que te haga mal a los dientes, no nos gusta que consumas tanta azúcar a tu edad y, si te acostumbras, sería un presupuesto familiar insostenible". Usté ve a los padres de ahora dando tantas explicaciones y enseguida observa un brillo de triunfo en los ojos de los pequeños: saben que esa debilidad terminará con la gaseosa en sus manos. Antes, los mayores decían "porque no", seguían conversando entre ellos y gu...

CARRETERA Composición de lugar

"Familia" Vuelva al lugar en que fue feliz con todos los elementos en su sitio, sienta la brisa, observe cómo se cuela un sol verde Despoje su mente de todo otro pensamiento que le venga a la cabeza. Olvídese del mundo, siéntese en un lugar silencioso, en penumbras, hasta oír los latidos del propio corazón. Es difícil que le salga al primer intento. Haga la prueba varias veces, hasta llegar a un estado parecido al sueño, pero con los ojos abiertos, en una vigilia extraviada. Una vez que lo logre, haga una composición de lugar. Usted está ahí. Coloque los elementos en su sitio: la vieja mesa de hule descascarado en los bordes, con cuadrados amarillos y azulados; a un costado, el tinajón; colgada de un alambre que baja del techo, la lámpara de kerosén; el mueble en que se guardaban los vasos y las tazas; las sillas con asiento de esterilla; la puerta pintada al aceite que daba a la habitación grande; los cuadros con fotos de la familia en blanco y negro, con el bisabuelo y la b...

LEYENDA “Yo lo llevé a Peteco a la Salamanca”

El cantor popular de Santiago Extracto de una entrevista a la señora a quien le encargaron llevar al músico hasta la famosa cueva Este es el resumen de una entrevista realizada a Jorgelina Anríquez de Toledo, de la calle general Paz, barrio La Católica, en el 2010. Nunca había sido publicada y hoy ve la luz, en exclusividad para los lectores de Ramírez de Velasco. En el 89, el gobernador César Eusebio Iturre me designó portera de la Salamanca, categoría 12, adscripta a la Dirección de Cultura de la Provincia. Laburo tranquilo, como toda la administración pública, báh. Por ahí caían a preguntar los requisitos para entrar. Para que no fueran tan molestitos, los teníamos impresos, pero no le voy a decir qué pedían porque no me acuerdo, hace tantos años ya. Eso sí, debían ser músicos y tocar al menos un instrumento, porque tampoco era cuestión de entregarle el certificado a cualquiera, ¿no? Laburo sencillo, de siete de la mañana a una de la tarde. A veces me mandaban con expedientes a la C...

MEMORIA Pero qué barbaridad, che

Frente de la Casa de los Taboada Las redes se llenan de lamentos por la Casa Tahuil, y Santiago cambia de cara sin pedir permiso a nadie Reclaman una ciudad que ya no existe, desaparecida antes de que ellos nacieran. La que conocieron sus padres tampoco era la misma que habían conocido sus abuelos. No hay una sola cuadra de Santiago en la que todo siga siendo como ayer. Los viejos vecinos se han muerto, los hijos han vendido la casa y, después de repartirse la plata, han ido a poblar otros barrios. Así, cada una de las ciudades se edifica sobre los restos de otras anteriores, levantadas a su vez sobre el barro de otras que hoy serían irreconocibles. En todas es lo mismo. Casi siempre una vecina de buen corazón y tino chanfleado avisa que le gustaría que no demuelan tal o cual casa porque "es parte de la identidad del vecindario", mire usté. Como si la memoria de los viejos fuera el único sostén de los edificios de un lugar que vive en su memoria y en ningún otro lado. Nadie l...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog