1981 ALMANAQUE MUNDIAL Moliner

María Moliner

El 22 de enero de 1981 muere María Moliner, bibliotecaria, archivera y lexicógrafa, autora del Diccionario de uso del español

El 22 de enero de 1981 murió María Juana Moliner Ruiz en Madrid. Había nacido el 30 de marzo de 1900 en Paniza, Zaragoza. Fue bibliotecaria, archivera y lexicógrafa. Dedicó su vida a la educación y la cultura popular. Creó el Diccionario de uso del español, una obra lexicográfica revolucionaria.

Fue la segunda de tres hijos de Enrique Moliner Sanz, médico rural, y Matilde Ruiz Lanaja, ama de casa. Sus hermanos fueron Enrique y Matilde. En 1902, la familia se mudó a Almazán, Soria, y luego a Madrid.
En Madrid, María asistió irregularmente a la Institución Libre de Enseñanza. Américo Castro despertó su interés por la lengua y la gramática. En 1918, terminó el bachillerato en Zaragoza tras examinarse en Madrid. Entre 1918 y 1921, estudió Historia en la Universidad de Zaragoza.

Se graduó con sobresaliente y un Premio Extraordinario. En 1922, aprobó oposiciones al Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. Trabajó en el Archivo General de Simancas y desde 1924 en el de Hacienda en Murcia. Allí conoció a Fernando Ramón Ferrando.
Se casó con Fernando, catedrático de Física, en 1925 en Sagunto. Tuvieron cuatro hijos: una niña que murió pronto, Enrique (1926), Fernando (1928), y luego Carmen y Pedro. La familia se mudó a Valencia en los años 30.
Con la Segunda República en 1931, se unió a las Misiones Pedagógicas. Organizó bibliotecas rurales y enseñó en la Escuela Cossío. En 1936, dirigió la Biblioteca de la Universidad de Valencia. En 1937, publicó Instrucciones para el servicio de pequeñas bibliotecas.
La Guerra Civil (1936-1939) trajo represalias por su apoyo republicano. En 1939, fue depurada, perdiendo 18 puestos en su escalafón, recuperados en 1958. Su esposo quedó inhabilitado para ejercer como catedrático. En 1946, se instalaron en Madrid.
En Madrid dirigió la biblioteca de la Escuela de Ingenieros Industriales hasta 1970. En 1952, comenzó su diccionario, inspirada por el Learner’s Dictionary de Hornby. Firmó con la editorial Gredos en 1955 tras años de trabajo en casa.
El Diccionario de uso del español se publicó en dos tomos entre 1966 y 1967. Con 190.000 entradas, superó al Diccionario de la Real Academia Española en amplitud y utilidad práctica. Lo creó sola con fichas, una pluma Mont Blanc y una Olivetti.
Trae definiciones, sinónimos, notas gramaticales y ejemplos de uso. Fue elogiado por García Márquez, Delibes y Cela. Marcó un hito en el estudio del español moderno. Su enfermedad le impidió revisarlo, pero ediciones posteriores (1998, 2007) mantienen su esencia.
Murió el 22 de enero de 1981 en su casa de la calle Moguer, Madrid, a los 80 años. Desde 1975, la arteriosclerosis cerebral había mermado su memoria y lucidez. Murió tras una vida dedicada al saber.
En 1972 había sido propuesta para la Real Academia por Dámaso Alonso, Rafael Lapesa y Pedro Laín Entralgo. No ingresó, quizás por ser mujer en un entorno conservador. En 1973, rechazó el premio Lorenzo Nieto López. Su legado perdura en bibliotecas y estudios.
Su diccionario sigue siendo un referente en España y el mundo hispano. Calles y centros culturales llevan su nombre en varias ciudades. Se reconoce su contribución a la cultura y la educación. Dejó una huella imborrable en la lexicografía.
Juan Manuel Aragón
Ramírez de Velasco®

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

1998 AGENDA PROVINCIAL Tragedia

El Tabycast El 10 de abril de 1998, se desata una tragedia en un departamento del TabyCast cuando un joven llegó a dejar a su hija, baleó a la madre, mató a la niña, se tiró por el balcón y murió El 10 de abril de 1998, se desató una tragedia en un departamento del edificio TabyCast cuando un joven llegó a dejar a su hija, baleó a la madre, mató de dos disparos la niña y se tiró por el balcón, muriendo casi al instante. A las 8 y 10 de la noche, Diego José Zaín, que tenía 24 años, llegó al departamento en que la joven, Ana Lugones Castiglione, de 19 años, vivía con la hija de ambos, Dolores de 4, y su abuela Carmen Garay. Estaban separados, su abuela no estaba en Santiago y una amiga que debía visitarla a esa hora, se había demorado. La niña había nacido el 8 de marzo de 1995 y el padre la llevó de vuelta al departamento del cuarto piso del TabyCast, frente a la plaza Libertad. Cuando Zaín tocó el portero eléctrico, la joven sintió miedo, porque él ya la había amenazado y en ese moment...

NARRACIÓN De pedo me salvé de ser linchado

Ilustración Lo que sigue ocurrió en la vida real; sirva como tardía confesión de un acto del que todavía me avergüenzo Lo que voy a referir aquí es cierto, así que no lo tome como un cuento sino como una narración. Es el asunto del pedo que adjudiqué a otra persona. Si una historia debe tener un justificativo, vaya desde ya esta advertencia: no lo hay. Fue pura maldad. Valga esta introducción por si a usted no le gustan este tipo de chismes; la cosa es maloliente. Va la narración. En un tiempo de mi vida cometí actos de periodismo explícito en el Nuevo Diario de Santiago del Estero. Después de las elecciones del año 95, ganadas por Carlos Arturo Juárez, me pusieron de corresponsal en La Banda. Iba a la mañana, tomaba notas de su actividad comercial, política, social y económica; al mediodía volvía a las oficinas de la Redacción, escribía las noticias y las ponía en las páginas asignadas. El drama era que a veces me daban dos páginas limpias, sin avisos, y no había tantas noticias como ...

BUROCRACIA Firme aquí, aquí y aquí

Empleadas de la farmacia Detalles que llaman la atención en las farmacias al comprar un remedio: una molestia y una curiosidad final ¿A usted no le llama la atención que cada vez que va a la farmacia a comprar un remedio con la receta de una obra social le hagan firmar, aclarar la firma, poner el número de documento, en ocasiones dos o tres veces? Digo, porque a algún lado deben ir a parar esos papeles; en alguna parte estarán archivados, puede pensar alguien. Un cálculo somero llevaría a que la operación se repite al menos cien mil veces por día en todas las farmacias argentinas. Eso da como resultado más de 36 millones de firmas puestas en recetarios durante todo el año. La pregunta que se hacen muchos compradores de remedios es quién mira esas firmas, es decir, quién se fija si son verdaderas o fraguadas, quién descifra los nombres de los compradores. No diga que nadie, porque si le hacen firmar algo, se supone que luego controlarán. De otro modo, la firma —en este caso— sería un re...

IDENTIDAD Papá, ¿qué eran los partidos?

Las pintadas que solían hacer los militantes Recordación, a ojo nomás, de lo que solían ser las instituciones más elementales de la política argentina En palabras simples, antiguamente en la Argentina los partidos políticos eran una entelequia que otorgaba identidad a ciertos pensamientos más o menos homogéneos de sus afiliados. Los principales eran el peronismo y el radicalismo, pero había otros, como la Unión de Centro Democrático, heredera directa de Nueva Fuerza e indirecta de sectores radicales, que propuso la fórmula de Julio Chamizo y Raúl Ondarts en las elecciones de 1973 y que, en Loreto, consagró un intendente, su único bastión electoral. También existía una cantidad no determinada de pensamientos de izquierda, divididos por sus ideas, por su historia o por su visión acerca del futuro. Algunos renegaban del sistema de partidos, sin tener en cuenta que las adhesiones se lograban a fuerza de muchas lecturas, interminables conversaciones en los cafés, conferencias escuchadas en ...

ODIOS La barbarie popular

Sarmiento Un texto para reflexionar sobre las ideas simples, sin matices, sin grises, que actualmente dominan el pensamiento popular El 24 de septiembre de 1861, Domingo Faustino Sarmiento le escribió a Bartolomé Mitre: “Tengo odio a la barbarie popular… la chusma y el pueblo gaucho nos es hostil… ¿Son acaso las masas la única fuente de poder y legitimidad? El poncho, el chiripá y el rancho son de origen salvaje y crean una división en la sociedad culta y el pueblo… Usted tendrá la gloria de reestablecer en toda la República el predominio de la clase culta, anulando el levantamiento de las masas. Asesinándolas”. Simpático el hombre. Con esos dichos, y con otros muchos de su vida, quizá inauguró una forma de debate que propone la muerte de todo aquello que se odia, en lugar de las palabras serenas, la confrontación de ideas o la conversación razonada. Está bien, dirán los historiadores: hay que situarse en el tiempo, no se debe juzgar todo desde hoy, hay que pensar con la mente de los p...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog