1981 ALMANAQUE MUNDIAL Moliner

María Moliner

El 22 de enero de 1981 muere María Moliner, bibliotecaria, archivera y lexicógrafa, autora del Diccionario de uso del español

El 22 de enero de 1981 murió María Juana Moliner Ruiz en Madrid. Había nacido el 30 de marzo de 1900 en Paniza, Zaragoza. Fue bibliotecaria, archivera y lexicógrafa. Dedicó su vida a la educación y la cultura popular. Creó el Diccionario de uso del español, una obra lexicográfica revolucionaria.

Fue la segunda de tres hijos de Enrique Moliner Sanz, médico rural, y Matilde Ruiz Lanaja, ama de casa. Sus hermanos fueron Enrique y Matilde. En 1902, la familia se mudó a Almazán, Soria, y luego a Madrid.
En Madrid, María asistió irregularmente a la Institución Libre de Enseñanza. Américo Castro despertó su interés por la lengua y la gramática. En 1918, terminó el bachillerato en Zaragoza tras examinarse en Madrid. Entre 1918 y 1921, estudió Historia en la Universidad de Zaragoza.

Se graduó con sobresaliente y un Premio Extraordinario. En 1922, aprobó oposiciones al Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. Trabajó en el Archivo General de Simancas y desde 1924 en el de Hacienda en Murcia. Allí conoció a Fernando Ramón Ferrando.
Se casó con Fernando, catedrático de Física, en 1925 en Sagunto. Tuvieron cuatro hijos: una niña que murió pronto, Enrique (1926), Fernando (1928), y luego Carmen y Pedro. La familia se mudó a Valencia en los años 30.
Con la Segunda República en 1931, se unió a las Misiones Pedagógicas. Organizó bibliotecas rurales y enseñó en la Escuela Cossío. En 1936, dirigió la Biblioteca de la Universidad de Valencia. En 1937, publicó Instrucciones para el servicio de pequeñas bibliotecas.
La Guerra Civil (1936-1939) trajo represalias por su apoyo republicano. En 1939, fue depurada, perdiendo 18 puestos en su escalafón, recuperados en 1958. Su esposo quedó inhabilitado para ejercer como catedrático. En 1946, se instalaron en Madrid.
En Madrid dirigió la biblioteca de la Escuela de Ingenieros Industriales hasta 1970. En 1952, comenzó su diccionario, inspirada por el Learner’s Dictionary de Hornby. Firmó con la editorial Gredos en 1955 tras años de trabajo en casa.
El Diccionario de uso del español se publicó en dos tomos entre 1966 y 1967. Con 190.000 entradas, superó al Diccionario de la Real Academia Española en amplitud y utilidad práctica. Lo creó sola con fichas, una pluma Mont Blanc y una Olivetti.
Trae definiciones, sinónimos, notas gramaticales y ejemplos de uso. Fue elogiado por García Márquez, Delibes y Cela. Marcó un hito en el estudio del español moderno. Su enfermedad le impidió revisarlo, pero ediciones posteriores (1998, 2007) mantienen su esencia.
Murió el 22 de enero de 1981 en su casa de la calle Moguer, Madrid, a los 80 años. Desde 1975, la arteriosclerosis cerebral había mermado su memoria y lucidez. Murió tras una vida dedicada al saber.
En 1972 había sido propuesta para la Real Academia por Dámaso Alonso, Rafael Lapesa y Pedro Laín Entralgo. No ingresó, quizás por ser mujer en un entorno conservador. En 1973, rechazó el premio Lorenzo Nieto López. Su legado perdura en bibliotecas y estudios.
Su diccionario sigue siendo un referente en España y el mundo hispano. Calles y centros culturales llevan su nombre en varias ciudades. Se reconoce su contribución a la cultura y la educación. Dejó una huella imborrable en la lexicografía.
Juan Manuel Aragón
Ramírez de Velasco®

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

CACHIYUYO Viento norte, polvo y espanto

"San Gil", de Raúl Cisterna Me meto en las ciudades en cuatro patas, caminando pegado a las paredes, rapo las ventanas, embolso entre los edificios Yo soy el que llega a Santiago arrastrándose entre jumes, cachiyuyo y montes ralos. Vengo bajando desde el sur de Bolivia y de más allá también y traigo los duendes negros que bailan entre los remolinos de los desmontes. Dicen que soy el viento de los locos, del malhumor, de la contestación hiriente, del dolor de cabeza. Soplo dos o tres días, aumentando la intensidad durante la siesta, levantando bobadales que ensuciarán la ropa recién tendida. Las viejas me tienen bien catalogado, por eso dicen siempre: "Con viento norte no hay hombre bueno, ni mujer amable, ni caballo manso, ni víbora que no muerda". También suelen decir cosas amables, como: "Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro". Cuando es mi tiempo, me meto en las ciudades en cuatro patas, camino pegado a las paredes, raspo las ventanas, me embolso ent...

ENSAYO Elogio del bidé

"Pensativo", de Raúl Cisterna Una definición de cultura se me complica cuando aparecen dioses, artistas, dinero, Borges y un artefacto placentero La definición más conocida de cultura indica que viene del latín cultūra, derivado de colere, que significa cultivar, trabajar la tierra, cuidar. Con el tiempo, la palabra amplió su significado hasta designar aquello que el hombre agrega a la naturaleza. Es la explicación más sencilla. Así, forman parte de la cultura las actividades humanas comunes o extraordinarias: colgar un cuadro, hablar mal de un amigo, sembrar maíz, manejar un tractor, tomar mate, construir una casa, montar a caballo, coger los cubiertos en la mesa, emborracharse con ginebra, bailar una zamba, castrar un toro, comer una galleta, peinarse con gomina y todo lo que una persona crea, forma, realiza o perpetra ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Uf: billones de billones de asuntos. Hay otra acepción, emparentada con la anterior, que lleva la palabra haci...

DEMOGRAFÍA El placer de desaparecer

"Natalidad cero", de Raúl Cisterna Nunca hubo tanta libertad para gozar del sexo y tan poco entusiasmo por aceptar sus obvias consecuencias La sociedad tiene un problema vital, sabe cuál es la solución, pero se niega, de forma terminante, a ponerse manos a la obra. El drama es, mire usté, que no nacen los niños suficientes como para reemplazar a los adultos. ¿Por falta de los trámites necesarios, digamos, para engendrarlos? ¡Al contrario, amigo! Para decirlo con palabras crudas, lo que sobra en este mundo es placer y sexo. Donde se dé vuelta. Nunca como hoy hubo tanta libertad sexual y, sin embargo, nunca hubo tan pocos chicos. Y siguen disminuyendo. El problema es que aumentaron de manera exponencial los sistemas para evitar su resultado más patente. Y los adultos se acostumbraron a deleitarse con el mecanismo, sin temer la consecuencia, porque no la habrá. En algunos países los niños son una rareza: cierran jardines de infantes y escuelas, y los toboganes y hamacas de las p...

OFICIO: Desocupado

"Sacha escritor", de Raúl Cisterna Ya casi nadie lee, escribir cuesta muchísimo y hasta el periodismo parece condenado a desaparecer Algunas veces debo decidir qué poner cuando en el formulario preguntan "oficio u ocupación". Siempre dudo entre periodista y cronista. Pero jamás se me ocurriría decir "escritor", tarea que está muy por encima de mis posibilidades, como lo vengo constatando desde siempre. No es falsa modestia, es la prueba de un hecho cierto. Para ser escritor hay que ser muy profundo, se debe poner en palabras, de manera inteligente lo que quizás piensan muchos. Cuando Atahualpa Yupanqui dice: "Las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas", ha condensado un mundo de pensamientos. Muchos las repetirán después cuando quieran expresarlo con idéntica sencillez. En una de las versiones del poema "La lluvia", Jorge Luis Borges la describe como "una cosa que sin duda sucede en el pasado". En un instante habla de ...

PUEBLO Antes de los títulos

"Doña Juanita", de Raúl Cisterna El comisario duerme la siesta, Solano afila un cuchillo y la vida sigue como si nada fuera a suceder, pero… La cámara hace una toma que baja del aire y se acerca a una casa. Doña Juanita barre la vereda. Cuando vuelva su gente, andará atareada, dando las últimas puntadas al almuerzo que compartirá con el marido, estafetero del pueblo, y sus changos. Uno es aprendiz en la carpintería, el otro trabaja en la panadería. Todas las mañanas Alfonso Gómez les trae la leche recién ordeñada de sus vacas, mezclada con agua pura del aljibe para que a nadie le falte. En el destacamento la cerradura del calabozo está trabada. Hace años que no hay un preso. El comisario instaló un catre al lado de la ventana para echarse una siestita cada vez que puede. Nadie lo molesta, ni siquiera el agente Elías Salomón, el “Turco”, que a veces hace lo mismo cuando regresa tarde de visitar a la novia. Los vendedores se alojan en el Mónaco. Se cuenta que el viajante de ani...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog