1981 ALMANAQUE MUNDIAL Moliner

María Moliner

El 22 de enero de 1981 muere María Moliner, bibliotecaria, archivera y lexicógrafa, autora del Diccionario de uso del español

El 22 de enero de 1981 murió María Juana Moliner Ruiz en Madrid. Había nacido el 30 de marzo de 1900 en Paniza, Zaragoza. Fue bibliotecaria, archivera y lexicógrafa. Dedicó su vida a la educación y la cultura popular. Creó el Diccionario de uso del español, una obra lexicográfica revolucionaria.

Fue la segunda de tres hijos de Enrique Moliner Sanz, médico rural, y Matilde Ruiz Lanaja, ama de casa. Sus hermanos fueron Enrique y Matilde. En 1902, la familia se mudó a Almazán, Soria, y luego a Madrid.
En Madrid, María asistió irregularmente a la Institución Libre de Enseñanza. Américo Castro despertó su interés por la lengua y la gramática. En 1918, terminó el bachillerato en Zaragoza tras examinarse en Madrid. Entre 1918 y 1921, estudió Historia en la Universidad de Zaragoza.

Se graduó con sobresaliente y un Premio Extraordinario. En 1922, aprobó oposiciones al Cuerpo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. Trabajó en el Archivo General de Simancas y desde 1924 en el de Hacienda en Murcia. Allí conoció a Fernando Ramón Ferrando.
Se casó con Fernando, catedrático de Física, en 1925 en Sagunto. Tuvieron cuatro hijos: una niña que murió pronto, Enrique (1926), Fernando (1928), y luego Carmen y Pedro. La familia se mudó a Valencia en los años 30.
Con la Segunda República en 1931, se unió a las Misiones Pedagógicas. Organizó bibliotecas rurales y enseñó en la Escuela Cossío. En 1936, dirigió la Biblioteca de la Universidad de Valencia. En 1937, publicó Instrucciones para el servicio de pequeñas bibliotecas.
La Guerra Civil (1936-1939) trajo represalias por su apoyo republicano. En 1939, fue depurada, perdiendo 18 puestos en su escalafón, recuperados en 1958. Su esposo quedó inhabilitado para ejercer como catedrático. En 1946, se instalaron en Madrid.
En Madrid dirigió la biblioteca de la Escuela de Ingenieros Industriales hasta 1970. En 1952, comenzó su diccionario, inspirada por el Learner’s Dictionary de Hornby. Firmó con la editorial Gredos en 1955 tras años de trabajo en casa.
El Diccionario de uso del español se publicó en dos tomos entre 1966 y 1967. Con 190.000 entradas, superó al Diccionario de la Real Academia Española en amplitud y utilidad práctica. Lo creó sola con fichas, una pluma Mont Blanc y una Olivetti.
Trae definiciones, sinónimos, notas gramaticales y ejemplos de uso. Fue elogiado por García Márquez, Delibes y Cela. Marcó un hito en el estudio del español moderno. Su enfermedad le impidió revisarlo, pero ediciones posteriores (1998, 2007) mantienen su esencia.
Murió el 22 de enero de 1981 en su casa de la calle Moguer, Madrid, a los 80 años. Desde 1975, la arteriosclerosis cerebral había mermado su memoria y lucidez. Murió tras una vida dedicada al saber.
En 1972 había sido propuesta para la Real Academia por Dámaso Alonso, Rafael Lapesa y Pedro Laín Entralgo. No ingresó, quizás por ser mujer en un entorno conservador. En 1973, rechazó el premio Lorenzo Nieto López. Su legado perdura en bibliotecas y estudios.
Su diccionario sigue siendo un referente en España y el mundo hispano. Calles y centros culturales llevan su nombre en varias ciudades. Se reconoce su contribución a la cultura y la educación. Dejó una huella imborrable en la lexicografía.
Juan Manuel Aragón
Ramírez de Velasco®

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

OBSECUENCIA Con la renuncia firmada

"El viejo caudillo", acuarela de Raúl Cisterna Aliados fervorosos abandonaron el juarismo dejando expuestas miserias, temores, acomodos y silencios incómodos Un caso muy recordado por los viejos santiagueños es el de los diputados provinciales que asumían, pero ya habían renunciado sin fecha. Si no fuera porque escándalos parecidos de sumisión se sucedían a diario en los gobiernos de Carlos Arturo Juárez, sus actores clasificarían cómodos al mundial de la alcahuetería política. Hay que aclarar para los extraños, que los de Juárez fueron gobiernos muy populares en Santiago de Estero. Venía de ser gobernador tres veces, la primera en 1949 con Perón apoyándolo, la segunda fue en 1973, enfrentado con Perón, cuyo candidato terminó compitiendo sin las siglas del Partido Justicialista, retenidas por Juárez. Y la tercera en 1983, con Perón muerto. Repetía los atributos de los viejos caudillos de entonces, a saber: culto a la personalidad, persecución a la oposición, idolatría popular...

LENGUA Las palabras de los negros

"Africanos en América", acuarela de Raúl Cisterna Del quilombo al chongo, decenas de africanismos sobreviven en la argentina mucho después de la esclavitud El idioma de los africanos se coló en estos pagos de la mano de los esclavos traídos al Río de la Plata en los siglos XVIII y XIX, sobre todo de Angola y Congo, vía Brasil o el Uruguay. Muchas palabras entraron al lunfardo y se popularizaron en el habla diaria. Hay estudiosos e instituciones especializados en el legado afro-rioplatense que estiman en cientos los africanismos que desembarcaron en estas tierras, aunque no todos son de uso cotidiano hoy. Vamos entonces por unas cuantas palabras que los argentinos usamos, quizás sin saber su origen. Es una lista que ojalá lo sorprenda, amigo, y le dé una cabal idea de la mestización cultural lograda también con quienes llegaron en la triste condición de esclavos. Una expresión que usted ha oído o dicho alguna vez es: “Qué lindo quilombo que se armó”. Es una palabra con varias ...

JUDÍOS El odio está de moda

Manifestación antijudía en Montreal, Canadá Las redes sociales disfrazan prejuicios, indignación moral y militancia humanitaria contemporánea Algo ridículo y peligroso ocurre con el antisemitismo: mucha gente se siente moralmente superior y repite prejuicios antiquísimos con lenguaje nuevo. No hablan de “razas inferiores”, conspiraciones financieras o panfletos delirantes. Comparten un meme, un vídeo, una frase indignada sobre Gaza y creen que están en el bando de los buenos. En la Argentina, además, el fenómeno tiene algo superficial. La mayoría de quienes despotrican contra “los judíos” no sabe nada del conflicto de Oriente Cercano. Confunden judaísmo con sionismo, religión con nacionalidad y gobierno con pueblo. Repiten eslóganes de internet y te miran desde arriba como si recién llegaran de una cumbre diplomática en Jerusalén. Algunos son incapaces de ubicar Gaza en un mapa. Y hablan del conflicto con la seguridad de un experto militar. La guerra produce horror. Nadie decente goza ...

MEMORIA El perdido mundo de las noticias

"Redacción", acuarela de Raúl Cisterna Descuajeringado retrato de una profesión precaria, poderosa y caótica que sobrevivía gracias al oficio y al idealismo Hoy se festeja en la argentina el día de los periodistas. Usté disculpe, pero esta será una nota medio descuajeringada, sólo para que tenga destellos de ese trabajo. Antaño era un tipo que muchas veces tenía este oficio como segundo empleo, mal pago, precario y con una alta dosis de idealismo. Antes de que las academias de comunicación social intentaran lavarle la cara, convirtiéndolo en una profesión descafeinada, el cronista tenía que batallar en varios frentes. En la calle debía adelantarse a otros que estaban buscando lo mismo, de policiales a política, pasando por espectáculos o sociales. Después, al volver a la redacción, quizás convencer a un jefe de su relevancia. O hablar con el dueño, cuyos intereses eran contrarios a la información. Qué problema. También importaba dónde ubicar el artículo. No era lo mismo arrib...

1932 CALENDARIO NACIONAL Larrabure

Argentino del Valle Larrabure El 6 de junio de 1932 nace Argentino Larrabure, militar, ingeniero químico y teniente coronel del Ejército, muerto por terroristas socialistas El 6 de junio de 1932 nació Argentino del Valle Larrabure en San Miguel de Tucumán. Fue un militar, ingeniero químico y oficial del Ejército que alcanzó el grado de teniente coronel, formó parte del área de investigación y producción de explosivos de las fábricas militares y desarrolló una carrera académica y profesional que lo destacó dentro de su fuerza. Estudió en el Colegio Militar, se especializó en ingeniería química, fue docente en institutos militares y en universidades, y a lo largo de su trayectoria obtuvo distinciones tanto en el país como en el extranjero. Murió asesinado por terroristas de ideología socialista que lo mantuvieron en un cruel cautiverio durante más de un año. Cursó sus estudios iniciales en Tucumán y luego, a los 18 años, ingresó en el Colegio Militar de la Nación en 1950. Egresó en 1952 ...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog