2021 ALMANAQUE MUNDIAL Hallazgo

La piedra con la inscripción

El 20 de enero del 2021 se conoce el hallazgo de la inscripción “Cristo, nacido de María”, en una piedra en el Valle de Jezreel, Israel

El 20 de enero del 2021 se dio a conocer el hallazgo de una inscripción cristiana tallada en piedra en el Valle de Jezreel, en el Estado de Israel, durante excavaciones arqueológicas preventivas realizadas en la localidad de et-Taiyiba. La pieza, escrita en griego, data de hace más de 1.500 años y tiene la expresión “Cristo, nacido de María”, fórmula característica del cristianismo tardoantiguo.

La piedra fue descubierta por arqueólogos de la Autoridad de Antigüedades de Israel en el marco de trabajos previos a la construcción de una vía. Se trata de un lintel, es decir, un bloque horizontal que originalmente formaba parte del acceso a un edificio, identificado posteriormente como una iglesia de época bizantina.

La inscripción está grabada en griego koiné, la lengua administrativa y litúrgica del Imperio Bizantino en la región. El texto comienza con la invocación “Cristo, nacido de María”, una fórmula utilizada en entradas de iglesias como expresión de fe y protección espiritual para quienes atravesaban el umbral del templo.
El resto del texto menciona a los responsables de la construcción del edificio. Según la lectura epigráfica, se nombra a un obispo llamado Teodosio, descrito como piadoso y temeroso de Dios, junto a un tal Tomás, calificado como “miserable”, término frecuente en inscripciones cristianas de la época como señal de humildad. La dedicatoria solicita oraciones por ambos.
El estilo de la inscripción y su contenido permiten fecharla hacia finales del siglo V o comienzos del siglo VI, en un período en el que el cristianismo se encontraba plenamente consolidado como religión oficial del Imperio Bizantino. En esos años, la región del Valle de Jezreel formaba parte de una red activa de asentamientos cristianos.
El hallazgo confirmó la existencia de una iglesia bizantina en et-Taiyiba, una localidad situada no lejos de Bet She’an, uno de los principales centros urbanos y religiosos del norte de Tierra Santa bizantina. Hasta ese momento, la presencia de un edificio eclesiástico en el lugar no había sido documentada de forma concluyente.
Las excavaciones asociadas al descubrimiento sacaron a la luz otros elementos arquitectónicos, entre ellos restos de muros, pavimentos y fragmentos de mosaicos con motivos geométricos, característicos de las iglesias rurales del período. Estos elementos permitieron reconstruir parcialmente la planta del edificio y su función litúrgica.
La fórmula “Cristo, nacido de María” es conocida en otros contextos arqueológicos del Mediterráneo oriental. Su uso en entradas de iglesias se interpretó como una afirmación doctrinal frente a debates cristológicos aún vigentes en la Antigüedad tardía y como un signo visible de identidad religiosa.
El estudio de la inscripción estuvo a cargo de especialistas en epigrafía griega y cristianismo antiguo, quienes destacaron la claridad del tallado y el buen estado de conservación del texto, pese al paso de los siglos y a su reutilización posterior como material constructivo.
El 20 de enero de 2021, la divulgación oficial de este hallazgo aportó un nuevo testimonio material sobre la vida cristiana en el Valle de Jezreel durante el período bizantino, confirmó la actividad de un obispo llamado Teodosio en la región y permitió documentar la existencia de una iglesia rural activa hace más de 1.500 años en el norte del actual Estado de Israel.
Ramírez de Velasco®

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

1998 AGENDA PROVINCIAL Tragedia

El Tabycast El 10 de abril de 1998, se desata una tragedia en un departamento del TabyCast cuando un joven llegó a dejar a su hija, baleó a la madre, mató a la niña, se tiró por el balcón y murió El 10 de abril de 1998, se desató una tragedia en un departamento del edificio TabyCast cuando un joven llegó a dejar a su hija, baleó a la madre, mató de dos disparos la niña y se tiró por el balcón, muriendo casi al instante. A las 8 y 10 de la noche, Diego José Zaín, que tenía 24 años, llegó al departamento en que la joven, Ana Lugones Castiglione, de 19 años, vivía con la hija de ambos, Dolores de 4, y su abuela Carmen Garay. Estaban separados, su abuela no estaba en Santiago y una amiga que debía visitarla a esa hora, se había demorado. La niña había nacido el 8 de marzo de 1995 y el padre la llevó de vuelta al departamento del cuarto piso del TabyCast, frente a la plaza Libertad. Cuando Zaín tocó el portero eléctrico, la joven sintió miedo, porque él ya la había amenazado y en ese moment...

NARRACIÓN De pedo me salvé de ser linchado

Ilustración Lo que sigue ocurrió en la vida real; sirva como tardía confesión de un acto del que todavía me avergüenzo Lo que voy a referir aquí es cierto, así que no lo tome como un cuento sino como una narración. Es el asunto del pedo que adjudiqué a otra persona. Si una historia debe tener un justificativo, vaya desde ya esta advertencia: no lo hay. Fue pura maldad. Valga esta introducción por si a usted no le gustan este tipo de chismes; la cosa es maloliente. Va la narración. En un tiempo de mi vida cometí actos de periodismo explícito en el Nuevo Diario de Santiago del Estero. Después de las elecciones del año 95, ganadas por Carlos Arturo Juárez, me pusieron de corresponsal en La Banda. Iba a la mañana, tomaba notas de su actividad comercial, política, social y económica; al mediodía volvía a las oficinas de la Redacción, escribía las noticias y las ponía en las páginas asignadas. El drama era que a veces me daban dos páginas limpias, sin avisos, y no había tantas noticias como ...

OFICIO El oído del profesional

Cuti Carabajal No es virtuosismo aislado sino leer el ambiente ajustar repertorios y conducir veladas con sensibilidad entrenada Hay algo del profesionalismo que resulta muy notable, sobre todo entre los músicos: un cambio casi imperceptible de actitud, o de relación con el instrumento, según se hallen ante una audiencia multitudinaria, en un pequeño recinto público o entre amigos. No se trata de tocar siempre igual ni de mantener un empaque invariable, sino de introducir —a veces grandes, otras sutiles— modificaciones, porque saben que deben intentar que su auditorio pase un buen momento, sin traicionar su esencia. El profesionalismo, en este caso, no pasa por cobrar o no cobrar por cantar o tocar, sino por algo más profundo. A principios de la década del 70 vino a Santiago Eduardo Falú y, como tenía amigos, después del recital que ofreció en el teatro 25 de Mayo fue a la casa de uno de ellos. Contaba uno de los que estuvo presente que, en esa ocasión, no interpretó en la guitarra pie...

IDENTIDAD Papá, ¿qué eran los partidos?

Las pintadas que solían hacer los militantes Recordación, a ojo nomás, de lo que solían ser las instituciones más elementales de la política argentina En palabras simples, antiguamente en la Argentina los partidos políticos eran una entelequia que otorgaba identidad a ciertos pensamientos más o menos homogéneos de sus afiliados. Los principales eran el peronismo y el radicalismo, pero había otros, como la Unión de Centro Democrático, heredera directa de Nueva Fuerza e indirecta de sectores radicales, que propuso la fórmula de Julio Chamizo y Raúl Ondarts en las elecciones de 1973 y que, en Loreto, consagró un intendente, su único bastión electoral. También existía una cantidad no determinada de pensamientos de izquierda, divididos por sus ideas, por su historia o por su visión acerca del futuro. Algunos renegaban del sistema de partidos, sin tener en cuenta que las adhesiones se lograban a fuerza de muchas lecturas, interminables conversaciones en los cafés, conferencias escuchadas en ...

BUROCRACIA Firme aquí, aquí y aquí

Empleadas de la farmacia Detalles que llaman la atención en las farmacias al comprar un remedio: una molestia y una curiosidad final ¿A usted no le llama la atención que cada vez que va a la farmacia a comprar un remedio con la receta de una obra social le hagan firmar, aclarar la firma, poner el número de documento, en ocasiones dos o tres veces? Digo, porque a algún lado deben ir a parar esos papeles; en alguna parte estarán archivados, puede pensar alguien. Un cálculo somero llevaría a que la operación se repite al menos cien mil veces por día en todas las farmacias argentinas. Eso da como resultado más de 36 millones de firmas puestas en recetarios durante todo el año. La pregunta que se hacen muchos compradores de remedios es quién mira esas firmas, es decir, quién se fija si son verdaderas o fraguadas, quién descifra los nombres de los compradores. No diga que nadie, porque si le hacen firmar algo, se supone que luego controlarán. De otro modo, la firma —en este caso— sería un re...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog