1576 ALMANAQUE MUNDIAL Rehabilitación

Fray Luis de León

El 30 de diciembre de 1576 la Inquisición rehabilita a fray Luis de León, terminando el proceso que lo había mantenido en cárcel durante casi cinco años

El 30 de diciembre de 1576 la Inquisición española resolvió rehabilitar a fray Luis de León, poniendo fin al proceso que lo había mantenido preso durante casi cinco años y permitiéndole retomar su vida académica y religiosa en la Universidad de Salamanca.

Poeta, teólogo, humanista, biblista, catedrático universitario y religioso agustino, Luis de León, conocido como fray Luis de León, nació en Belmonte, Reino de Castilla, en 1527. Fue hijo de Lope de León, jurista, y de Inés de Varela, dentro de una familia vinculada al mundo del derecho y de los estudios humanísticos.

Ingresó joven en la Orden de San Agustín y cursó estudios en la Universidad de Salamanca, en la que se destacó por su dominio del latín, el griego y el hebreo. Ese conocimiento de las lenguas originales de la Biblia lo situó entre los intelectuales más respetados de su tiempo, aunque también lo expuso a recelos en una época marcada por la vigilancia doctrinal.
El origen del proceso inquisitorial estuvo ligado a su traducción directa del Cantar de los Cantares del hebreo al castellano y a su enfoque filológico de los textos sagrados. En el contexto de la Contrarreforma, el acceso a la Escritura fuera de la Vulgata latina era considerado una práctica peligrosa.
En 1572, fray Luis de León fue arrestado y encarcelado en Valladolid por orden del Santo Oficio. Permaneció privado de su libertad durante cerca de cinco años, mientras sus escritos eran examinados y sus ideas sometidas a interrogatorios prolongados, en un proceso caracterizado por la lentitud y la cautela extrema.
Las acusaciones fueron de supuestas desviaciones doctrinales y el uso indebido de fuentes hebreas. El caso reflejó los límites impuestos a la investigación intelectual en la España del siglo XVI, cuando el rigor académico podía ser interpretado como desafío a la autoridad religiosa.
El 30 de diciembre de 1576, la Inquisición dictó sentencia favorable, declarando que fray Luis de León no sostenía doctrinas heréticas. La resolución implicó su rehabilitación, la restitución de su honor y la posibilidad de reincorporarse a la docencia universitaria.
Al regresar a su cátedra en Salamanca, la tradición sostiene que inició su primera clase tras el encierro con la célebre frase "decíamos ayer", en latín Dicebamus hesterna die, retomando la lección como si la interrupción no hubiese existido. Aunque no hay constancia documental directa, la anécdota se convirtió en símbolo de continuidad intelectual.
La frase adquirió un valor emblemático dentro de la cultura hispánica, asociada a la serenidad del saber frente a la arbitrariedad del poder y a la persistencia del pensamiento aun después de la persecución y el encierro.
Murió el 23 de agosto de 1591 en Madrigal de las Altas Torres, siendo recordado por su proceso inquisitorial, su rehabilitación y la expresión “decíamos ayer”, incorporada de manera estable a la historia cultural en lengua española.
Ramírez de Velasco®

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

INOCENTES Los modernos Herodes siguen matando

La masacre de los Inocentes, del Giotto di Bondone Las masacres que hacen hoy son silenciosas, hechas en un mundo que llegó al consenso de que los niños muertos son mejores los que vivos Mateo narra con crudeza la masacre de los Santos Inocentes en los versículos 16, 17 y 18 del segundo capítulo de su Evangelio: “Herodes, al verse burlado por los magos, se enfureció sobremanera y mandó matar a todos los niños de Belén y de sus alrededores, menores de dos años, conforme al tiempo que había precisado de los magos. “Entonces se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías: En Ramá se oyó un grito, llanto y lamento grande: es Raquel que llora a sus hijos y rehúsa el consuelo, porque ya no están.” La Iglesia recuerda hoy a aquellos niños que no escaparon de la matanza. No tenían culpa alguna. No habían dicho palabra. Ni siquiera sabían llorar. Su único delito fue haber nacido en el tiempo equivocado, cuando a un rey enfermo de miedo se le ocurrió eliminar todo lo que se pareciera al Mesías. Si ...

CATOLICISMO ¡Feliz Navidad amigos!

Niños Dios Algunos vienen diciendo que quisieran que hoy fuera un día común y corriente, sin ninguna connotación religiosa Hay enemigos declaradamente hostiles al catolicismo que hoy le van a decir, sin rubor y con soberbia doctoral, que Cristo no nació en un pesebre, que no había pastores, que la Virgen no era virgen y que San José no era santo. Le dirán que la Estrella de Belén fue una patraña, que no lo fueron a adorar los Reyes Magos y que no fue hoy, sino otra fecha calculada por ellos, los que creen saberlo todo y no creen en nada. De yapa, sostienen que no hizo milagros, que fue un santón más o menos prestigioso, seguido de casualidad por doce analfabetos. No es ignorancia: es desprecio consciente. Reducen deliberadamente el acontecimiento central de la historia occidental a una nota al pie, como si dos mil años de fe, mártires, cultura, universidades, hospitales, derecho, música y arte fueran el producto de un malentendido colectivo. Para esa gente, Cristo no era el Hijo de Dio...

NARRACIÓN Colalao

Plaza de San Pedro de Colalao “Si te hallaban, te mataban; si primero encontrabas a un enemigo, lo matabas vos, así de fácil” Algunos años íbamos a San Pedro de Colalao, pueblo tucumano preferido por los pobres para sus vacaciones de verano. Mi padre, hombre atildado y elegante, aprovechaba para andar de ojotas y afeitarse cada dos o tres días o para calzarse sus zapatillas viejas y salir a caminar sin rumbo. Además, hacía amigos o se sentaba en la plaza a tomar aire. Mi madre se declaraba en huelga y no cocinaba, no lavaba, no ordenaba lo que dejábamos tirado. Sólo arreglaba su dormitorio y miraba las fotos de viejas revistas de moda que había hurtado durante el año en la peluquería del barrio. Un chiste repetido en la familia era preguntarle: “Qué lees” y que ella reconociera: “No leo, sueño”. Pasábamos sin hacer nada, aunque tuviéramos todos los días ocupados, porque siempre organizábamos algo. Lo mejor era jugar a los coboi entre los hermanos y algún primo o amigo que invitábamos y...

PALABRAS Cien frases para esconder el odio a los judíos

Ilustración Hay gente que no podría señalar correctamente en un mapa donde queda Israel, pero se siente habilitada para criticarlo Esta página se escribe sin el odio a los judíos que es común leer en otros sitios que tienen una visión siempre tuerta de Israel. Muchas veces sus autores no podrían señalar correctamente en un mapa dónde queda el país de los judíos, pero se sienten con la obligación moral de ser siempre hipócritas en sus juicios. A continuación, una lista de frases con las que un antisemita suele empezar una conversación, en la que primero dirá que no tiene nada en contra y luego se sentirá habilitado para decir la peor barbaridad sin ponerse colorado. Ahí van. “No soy antisemita, pero los judíos tienen demasiado poder”. Ahá, cuánto es demasiado, cómo lo mides, quién ha hecho una lista. “Criticar a Israel no es antisemitismo”. Pero, qué bien che, podrías seguir y decir que criticar a la Argentina no es anti argentinismo o que criticar a México no es estar en contra de los ...

1963 AGENDA PROVINCIAL Sequeira

Ariel Sequeira El 28 de diciembre de 1962 nace Ariel Sequeira, periodista, locutor y analista, conocido por su trabajo en la radio LV11 de Santiago del Estero El 28 de diciembre de 1962 nació Ariel Horacio Sequeira. Es un reconocido periodista, locutor y analista de Santiago. Es conocido por su trabajo en radio LV11, "La Radio de los Santiagueños". Es una figura influyente en el periodismo local, con un enfoque que combina información, análisis cultural y compromiso con la comunidad. Ha estado vinculado durante años a LV11, una de las más tradicionales emisoras de radio en amplitud modulada de Santiago del Estero. Conduce programas como Actualidad Política, que se emite de lunes a viernes de 12:30 a 13:30, entrevistando a autoridades provinciales, referentes políticos y sociales, abordando temas de interés público. También ha sido conductor de Amanece, que no es poco, programa matutino (de 6 a 8:30) que busca entretener e informar a los oyentes, destacando lo cotidiano como e...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog