Ir al contenido principal

1576 ALMANAQUE MUNDIAL Rehabilitación

Fray Luis de León

El 30 de diciembre de 1576 la Inquisición rehabilita a fray Luis de León, terminando el proceso que lo había mantenido en cárcel durante casi cinco años

El 30 de diciembre de 1576 la Inquisición española resolvió rehabilitar a fray Luis de León, poniendo fin al proceso que lo había mantenido preso durante casi cinco años y permitiéndole retomar su vida académica y religiosa en la Universidad de Salamanca.
Poeta, teólogo, humanista, biblista, catedrático universitario y religioso agustino, Luis de León, conocido como fray Luis de León, nació en Belmonte, Reino de Castilla, en 1527. Fue hijo de Lope de León, jurista, y de Inés de Varela, dentro de una familia vinculada al mundo del derecho y de los estudios humanísticos.
Ingresó joven en la Orden de San Agustín y cursó estudios en la Universidad de Salamanca, en la que se destacó por su dominio del latín, el griego y el hebreo. Ese conocimiento de las lenguas originales de la Biblia lo situó entre los intelectuales más respetados de su tiempo, aunque también lo expuso a recelos en una época marcada por la vigilancia doctrinal.
El origen del proceso inquisitorial estuvo ligado a su traducción directa del Cantar de los Cantares del hebreo al castellano y a su enfoque filológico de los textos sagrados. En el contexto de la Contrarreforma, el acceso a la Escritura fuera de la Vulgata latina era considerado una práctica peligrosa.
En 1572, fray Luis de León fue arrestado y encarcelado en Valladolid por orden del Santo Oficio. Permaneció privado de su libertad durante cerca de cinco años, mientras sus escritos eran examinados y sus ideas sometidas a interrogatorios prolongados, en un proceso caracterizado por la lentitud y la cautela extrema.
Las acusaciones fueron de supuestas desviaciones doctrinales y el uso indebido de fuentes hebreas. El caso reflejó los límites impuestos a la investigación intelectual en la España del siglo XVI, cuando el rigor académico podía ser interpretado como desafío a la autoridad religiosa.
El 30 de diciembre de 1576, la Inquisición dictó sentencia favorable, declarando que fray Luis de León no sostenía doctrinas heréticas. La resolución implicó su rehabilitación, la restitución de su honor y la posibilidad de reincorporarse a la docencia universitaria.
Al regresar a su cátedra en Salamanca, la tradición sostiene que inició su primera clase tras el encierro con la célebre frase "decíamos ayer", en latín Dicebamus hesterna die, retomando la lección como si la interrupción no hubiese existido. Aunque no hay constancia documental directa, la anécdota se convirtió en símbolo de continuidad intelectual.
La frase adquirió un valor emblemático dentro de la cultura hispánica, asociada a la serenidad del saber frente a la arbitrariedad del poder y a la persistencia del pensamiento aun después de la persecución y el encierro.
Murió el 23 de agosto de 1591 en Madrigal de las Altas Torres, siendo recordado por su proceso inquisitorial, su rehabilitación y la expresión “decíamos ayer”, incorporada de manera estable a la historia cultural en lengua española.
Ramírez de Velasco®
Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares (últimos siete días)

PADRE Emperador del Sacro Imperio

"Chicos", de Raúl Cisterna En los tiempos de antes los niños hacían caso a los grandes y guay del que pretendiera rebelarse Entonces los mayores se divertían con los chicos. Cuando uno hacía una macana, una monería, se tocaban por debajo de la mesa para mirarlo entre todos y reírse. No había llegado la moda del Niño Rey, que sostiene que se debe satisfacer a los chicos hasta en sus más pequeños caprichos, porque, si no, hacen un berrinche que te la voglio dire. Mirá si un viejo iba a decirte: "Hijo mío, hoy no vamos a tomar Coca-Cola porque es posible que te haga mal a los dientes, no nos gusta que consumas tanta azúcar a tu edad y, si te acostumbras, sería un presupuesto familiar insostenible". Usté ve a los padres de ahora dando tantas explicaciones y enseguida observa un brillo de triunfo en los ojos de los pequeños: saben que esa debilidad terminará con la gaseosa en sus manos. Antes, los mayores decían "porque no", seguían conversando entre ellos y gu...
2 comentarios
Leer más

CAÑOS No importa cuándo leas esto

Jamás terminan sus trabajos Desde hace más de 20 años Aguas de Santiago rompe la Urquiza, repara las cloacas, la cierra y empieza otra vez Jamás terminan los trabajos de Aguas de Santiago en la Urquiza al 100. No importa cuándo leas esto, hace más de 20 años que abren la calle, arreglan los caños, la cierran, la vuelven a abrir. Y nunca llega la solución definitiva. Y no, a los usuarios de las cloacas, que es lo que se supone que arreglan, no les importa qué problema tienen ahí. Porque tampoco la empresa tiene contemplaciones con los abonados. Y cobra carísimo, por cierto, porque nunca estuvo subsidiada como, por caso, la luz o el gas. ¿Usted no paga un mes porque se le olvidó, no le llegó la boleta o no tuvo plata? Lo torturan con el teléfono recordándole su deuda, amenazándolo con que la pasarán al Departamento Judicial. Y usted va y paga, qué otra le queda. Pero los niños no pueden arreglar las cloacas en una calle y no hay Dios ni técnico que les resuelva el problema. Sencillamente...
4 comentarios
Leer más

1911 AGENDA PROVINCIAL Jiménez

Comisión municipal de El Bobadal, Jiménez (foto archivo) El 11 de noviembre de 1911 la Legislatura de Santiago crea el departamento Jiménez, mediante la ley 353 El 11 de noviembre de 1911 la Legislatura de Santiago del Estero creó el departamento Jiménez, al sancionar la ley 353. Esta norma ordenó el territorio, fijó autoridades, delimitó jurisdicciones y consolidó un espacio marcado por el monte, las rutas de paso y el aprovechamiento estratégico del agua, rasgos que atravesaron su historia institucional y que siguen presentes en su dinámica social y productiva. La creación respondió a la necesidad de administrar extensas áreas rurales, mejorar la recaudación, garantizar justicia local y dar marco legal a poblaciones que ya existían, pero carecían de una estructura política definida. La ley fijó límites, determinó cabeceras y habilitó la designación de autoridades departamentales, integrando a Jiménez al esquema institucional provincial. Se inscribió en una etapa de expansión del orde...
Publicar un comentario
Leer más

FÚTBOL La chica de la boutique (con Heleno)

"Campo", de Raúl Cisterna Que cuenta de la vez que fuimos a San Isidro con los muchachos a un campeonato y lo que pasó ahí De esa tarde de San Isidro me acuerdo de que era llegado el verano. Fuimos en el carrito que robamos a mi abuelo, luego, mientras en los parlantes pasaban música de Heleno —“La chica de la boutique”, qué otra, oiga— yo me enamoraba perdidamente de una mujer que me miró fijo dos veces. Después de los campeonatos reducidos de fútbol siempre había fiesta. Sería un éxito, calculaban los viejos. "Iba yo paseando, vidrieras mirando // Y mientras soñando cuando te vi // Tú estabas en pose un poco filmando // Parada en la puerta de la boutique". Aunque el mundo de las boutiques quedaba muy lejos, las radios de toda la Argentina atronaban ese tiempo. Como no juego a la pelota, los amigos corrían en la cancha y yo rondaba a la morocha, la observaba de lejos trajinando con las ollas, yendo de aquí para allá, preparando las empanadas que su familia vendería...
1 comentario
Leer más

INFIDELIDADES Felices los siete

Los dos Una historia de amor que parecía terminada, con enredos, hijas y berrinches de un llorón que no supo perder Aunque a muchos no les gustaba, para otros el tipo era un capo: le hizo la mina al amigo. Ella no era una belleza celestial, pero venía con una famita bien ganada en un vídeo que dio la vuelta a la Argentina, unos días antes de casarse con el otro. Los jugadores de fútbol, jóvenes piratas, sin embargo, son conservadores en asuntos de familia, en esas cosas, ¿ha visto? Y por eso no lo dejaron jugar en la Selección, no lo querían de compañero, a pesar de que era muy bueno, un delantero con mucho olfato para el gol. Es algo contrafáctico, ¿no?, pero en una de esas otra era la historia si jugaba la final del último mundial de fútbol. Le garcó la naifa al tipo que lo cobijó cuando estaban en Europa. Sí, ya sé, usté va a decir que tienen una vida regalada, en mansiones de primera y ciudades del Primer Mundo, pero también son muchachos jóvenes que están en otros países, quizás c...
1 comentario
Leer más