Ir al contenido principal

FOLCLORE ¿Los santiagueños nos olvidamos?

Santiagueños en el escenario

El autor analiza uno de los festivales populares más convocantes de la Argentina y opina de sus virtudes este año

Por Juan Gómez Santucho
Ha pasado el Festival de Cosquín y pido permiso para tener una mirada crítica y reflexiva de los santiagueños. Los sueños a veces nos hacen despertar. En ese entendimiento y lo que ha pasado en el Cosquín 60 nos obliga a mirarnos en un espejo que no siempre reluce.
Dicen que, de todos los sentimientos humanos, la gratitud es el más efímero de todos. El saber agradecer es un valor en el que pocas veces se piensa reconocer y eso nos pasa con nuestros creadores y cantores. En otros pagos son reconocidos y halagados y aquí en nuestra tierra no son nadie y nadie los ve. Y aquí viene la pregunta: ¿los santiagueños nos olvidamos o somos jodidos?
Siempre Cosquín es sorprendente. Este año fue con el merecido homenaje a don Andrés Chazarreta, el patriarca del folclore. Es santiagueño. Los cordobeses se encargaron de todo en su homenaje. Nada estuvo librado a la improvisación y al azar. En la apertura “Legado Popular” presentado por el ballet del festival, estuvo don Andrés Chazarreta en la personificación del actor y bailarín Hugo Pedernera. Él mismo lo dijo después, que para representar a tamaña figura del folclore nacional y santiagueño vino a Santiago. Con tiempo y se tomó su tiempo, recogiendo material. Inclusive habló largo tiempo con uno de sus hijos. Era tan real todo que me pareció verlo a don Andrés dirigiendo medio de los bailarines, su pala pala, la firmeza, etc.
También este año se cumplieron 30 años de la aparición y consagración de Los Santiagueños con la voz de Jacinto Piedra, el violín de Peteco Carabajal y el bailarín de los montes Juan Saavedra y su dama de la danza María Rey. Fue algo distinto. Nuevos vientos y santiagueño diría yo.
Se me ocurre pensar que fue el quiebre para el folclore de Salta que con la incorporación de la poesía al ritmo musical habían logrado la consideración nacional. Ahora diría Yupanqui, “es otra cosa”. Fue un encanto del embrujo de nuestra música que a partir de esa noche conquistó a la juventud del país.
Con estos dos episodios quiero pensar en una especie de metamensaje para los hombres y mujeres que trabajan en los organismos oficiales de la cultura. Deberían trabajar y dar forma a una agenda no solo de un buen festival en manos responsables sino también actos y efemérides de los creadores de la poesía, del ritmo musical y de los cantores que abundan en Santiago.
Nuestra música y nuestros cantores son los grandes animadores de cuanto festival se realiza en el mapa musical del país. Especialmente por ese ritmo esencial que nos identifica a los santiagueños, la chacarera. Habrá que revisar y cambiar de actitud todos.

Un irresponsable despropósito
La comisión del festival con un buen criterio había determinado que antes del comienzo de cada una de las nueve lunas del festival, dedicarles un espacio a los creadores de la poesía. Bueno amigos, qué sucedió con ellos. Lejos de dar lectura a sus creaciones poéticas que hacen falta al folclore, solo leyeron panfletos comparables a los 70. Es lo que ocurrió por ejemplo con la cantante Luciana Jury que tuvo que abandonar el escenario en un completo abucheo del público con su decir cantoral. Nada tenía que ver con nuestro folclore.

Destacable
No todo es pálido lo que ocurrió con Cosquín este año. Está por ejemplo la renovación temática y de los cantores que fueron premiados en la última noche. Está por ejemplo el suceso de Milo J que se apoyó en los santiagueños para tener una noche soñada. Estuvo recibiendo el beneplácito del público, Radamel, suncheño como yo, que se ha convertido en una gran promesa.
Y un hecho auspicioso es la actitud de los cantores consagrados, de invitar a otros cantantes de las cosas nuestras. Consagrados o no. Eso habla de una gran humildad y de hermandad de los triunfadores con quienes buscan su consagración.
Ramírez de Velasco®

Comentarios

  1. EL ZURDAJE PROPALA QUE EL FOLKLORE ES "LA ESCENCIA VERNACULA DE LA RAICES Y TRADICIONES DE LO MAS PROFUNDO DE LA ANCESTRAL TIERRA DE NUESTROS ORIGINARIOS"(QUE ERAN MAS FACHOS DE DERECHA QUE EL MAS DURO LIDER DEL FASCISMO DERECHIL)Y DONDE EL ZURDAJE GOBIERNA NO QUEDA NADA DE ORO Y RIQUEZAS,Y LE ECHAN LA CULPA A LA DERECHA Y VICEVERSA.....

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares (últimos siete días)

SURREALISMO Bicho que no hay

Bicho que no hay Hay palabras que suenan distinto pronunciadas con el énfasis que imprimen los santiagueños al idioma español El popular movimiento del surrealismo, a pesar de que muchos creen que es una expresión de la alta cultura cosmopolita de las grandes ciudades, ha tenido su manifestación en Santiago a través de una de las frases más contundentes que repiten los niños en los recreos de sus clases en la escuela: “Pareces bicho que no hay”. Son palabras que pronunciadas con el énfasis que le imprime al español la tonada santiagueña, hacen un efecto inmediato en el alma de quien las oye por vez primera. A poco de comenzar su carrera en el lenguaje cotidiano de los santiagueños, la frase se completó con una especie de copla que los niños festejan cada vez que pueden en los juegos infantiles y -por qué no decirlo- en sus peleas y disputas. Pareces bicho que no hay y si hay son muy poquitos y muy fieritos ¡como vos! Viene a ser una metáfora sin pretensiones, de un animal, supuestament...

PALABRA El peor agravio

Ilustración Posiblemente el término canalla viene del italiano "canaglio", es decir "perrería": más otras consideraciones Una palabra que usamos poco pero que alguna vez tuvo prestigio es “canalla”, para referirse a alguien vil, bajo, rastrero y algo más. Es decir, el peor agravio que se puede proferir en contra de alguien. Pero es un insulto pasado de moda también, como que pocos jóvenes entenderían si alguien les dijera que son canallas, que han hecho una canallada o que su comportamiento es lo que se espera de la canalla. Dicen que la palabra posiblemente provenga del italiano “canaglio”, es decir “perrería”. En España al parecer se la usa con el mismo sentido, pero mire usted la curiosidad, en Cataluña a los niños les dicen la canalla. Algunos diccionarios dan como sinónimos granuja, bellaco y sinvergüenza. El canalla es alguien perverso, de mala intención y por eso se dice “eran unos malditos canallas”, pero también es el condenado y castigado por una imprecaci...

Pobrecito el tupinami (con vídeo)

Ilustración Alfredo Palumbo (letra y música) Ahí andan los Tupinamis muy afligidos llorando sus desventuras, muy doloridos, junto a los pobres zorritos, debajo los quebrachitos, la Pachamama que espera se le hinchan la penas de tanto dolor. De tanto, de tanto, de tanto dolor.... Quien nos dará agüita y barro dicen los bagres, qué le anda pasando al hombre piensa el Dorado. Sin las cosas primordiales, sin las cosas esenciales no nos veremos ni nos tocaremos ya nunca. Pobrecitgo el tupinami ¡Ay!, cuanto dolor. ¡Ay cuanto, y cuanto, ay cuanto dolor…! Si se muere ña Pachita morimos todos. Por eso los que quedamos la defendamos de los cuervos inconscientes en nombre del inocente, para que el pájaro cante con su bello trino, ¡que tape el cañón! ¡Que tape, que tape, que tape el cañón! Ramírez de Velasco®

PERIODISMO Instrucciones para escribir una editorial

Fotografía de Info del Estero, diario que dio la primicia Cómo tomar posición ante un conflicto público, a partir del caso de San la Muerte en El Polear Instrucciones para redactar una nota editorial. Lo primero es detectar una noticia que ha causado escozor en diversos sectores de la población y exponerlo con la mayor neutralidad posible, a fin de mostrar que el periódico que acoge esas líneas toma partido después de una profunda meditación. En estos días se está terminando de levantar una estatua a San la Muerte, en El Polear, departamento Banda. Para quien no lo sepa es una devoción popular folklórica, no reconocida por la Iglesia Católica, representada como un esqueleto con guadaña. Se lo invoca para pedir protección, justicia, venganza, amor y una "buena muerte" (rápida y sin dolor). Su culto, por así decirlo, es muy fuerte en el noreste de la Argentina (Corrientes, Chaco, Formosa), Paraguay y sur de Brasil. Como se sabe un artículo cualquiera de un periódico cuenta el q...

INSPIRACIÓN Derrota de la prosa

Carlos Zurita Ser aprendiz de poesías puede convertirse en la forma más triste de la derrota literaria Me he despertado queriendo escribir como Carlos Virgilio Zurita, tarea imposible porque debería nacer de nuevo, estudiar sociología y aguardar una eternidad hasta tener un gato llamado Charlie, también imitar a la perfección la forma en que respiran sus versos. Además, tendría que comprometerme a tener una inteligencia superior, constancia para el estudio y vivir en la calle Jujuy, que antes llevaba a la costanera del Dulce y ahora es la vía pavimentada que conduce a La Banda, ciudad de los diez mil cantores y poetas populares. Quizás esta, la de la calle, digo, sea la mejor explicación de su aptitud para esos versos introspectivos que redacta. Con Carlos somos amigos por carácter transitivo, como tantos en Santiago que coinciden en una misma cuadra, en un barrio, en una simpatía por un equipo de fútbol o en una redacción habitada de sueños que no amanecían nunca. En otra vida querría...