2007 AGENDA PROVINCIAL Payadores

Lázaro Moreno

El 8 de febrero de 2007 se realiza en Chile, un encuentro internacional de payadores, con el santiagueño Lázaro Moreno por la Argentina

El 8 de febrero de 2007 se realizó en Casablanca, Chile, el XIV Encuentro Internacional de Payadores. Fue una fiesta cultural que rindió homenaje a la décima y al verso improvisado, expresiones clásicas de la lírica popular hispanoamericana. Se desarrolló hasta el 10 de febrero en la Escuela Humberto Moath de la comuna, organizado por la Municipalidad de Casablanca para celebrar y difundir el arte de la paya en sus diversas formas, incluyendo contrapuntos, décimas, cuartetas y otras improvisaciones acompañadas de guitarra.

La payada es una tradición poética musical que consiste en la creación espontánea de versos rimados, con fuerte impronta cultural y folclórica, practicada a lo largo de Iberoamérica en variadas modalidades que resaltan ingenio, métrica y conocimiento popular.

El encuentro convocó a cultores de la décima y el verso improvisado de diez países, transformándose en una plataforma internacional de diálogo artístico entre poetas, repentistas, trovadores y músicos. Los países participantes fueron Argentina, Cuba, España, México, Panamá, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y Chile.
La delegación nacional de la Argentina estuvo integrada por destacados exponentes del canto popular, entre ellos Ricardo Pino, Wilson Saliwoncyk y el santiagueño Lázaro Moreno, quien representó a la tradición payadora en este acontecimiento de alto prestigio cultural.
Además de los artistas argentinos, la programación incluyó figuras de otros países. De Cuba participaron Luis Paz Esquivel y Emiliano Sardiñas con acompañamientos de Rafael Buzón y Yariel Gil; de España, Antonio Sánchez Marín, Joaquín Sánchez “El Palmesano” y José Martínez “El Taxista”; de México, Guillermo Velásquez y Los Leones de la Sierra de Xichú, entre otros; y de Panamá, Artemio Vargas, José Augusto Broce y Arcadio Camaño.
Fue un espacio de intercambio cultural en que los payadores alternaron en el escenario, presentando sus artes en las diversas modalidades del verso improvisado, destacándose los contrapuntos poéticos que desafían la creación y la destreza lingüística de los intérpretes.
Esta fiesta se inscribe en la rica tradición de festivales payadores que se realizan cada año en Chile, destacando a Casablanca como una de las capitales hispanoamericanas del arte de la décima y la improvisación, al tiempo que fortalece los vínculos culturales con las expresiones populares de distintos países iberoamericanos.
El encuentro promovió no solo el goce artístico sino también el reconocimiento de la paya y la poesía oral como manifestaciones vivas del patrimonio cultural inmaterial, resaltando la continuidad de tradiciones que han trascendido fronteras y generaciones.
Ramírez de Velasco®

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

SECRETO No me tengas así

"Chisme", de Raúl Cisterna Una historia nacida en una visita empezó a circular hasta convertirse en asunto conocido por todo el pueblo Después de mucho andar, se reconstruyó la historia aquella que cuentan que comenzó la tarde que María Eugenia fue a tomar el té en lo de su prima Olinda, que se estaba por casar, y le pidió detalles, la otra le dijo que tenía un secreto secretísimo, que no tenía que avisar a nadie en el mundo, bueno, si me vas a contar, contame, y si no quieres, no me cuentes, pero no me tengas así, y después de que lo supo, Olinda corrió a decírselo a su madre, a pesar de lo que le había prometido, pero era su madre y en ese tiempo se confiaban todo, y doña Jacinta, la madre de la Olinda, esa noche se lo contó al marido, que al otro día, entre grandes risotadas, lo repitió en el club, cuyos socios se encargaron de difundirlo por todo el pueblo, más rápido que ligero, y la que se le armó a la pobre María Eugenia, porque vino el marido a reclamarle, y la madre ...

Pena mulata

Ilustración Homero Manzi Pena mulata que se desata bajo la bata de broderí. Dolor de milonga que apenas prolonga con queja tristonga la noche de abril. Como un espejo Bruñido y viejo brilla el pellejo del bailarín. Clavel escarlata que el ansia delata temblando en la bata su mancha carmín. Tu madre murió de amores en el Barrio del Tambor. Le abrió caminos de ausencia el puñal de un cuarteador. Tu padre murió a la sombra por vengar esa traición. Mulata, nació tu estrella en un cielo de crespón. Luz de locura brilla en la oscura mirada dura del bailarín. Alcohol de añoranza que al son de la danza calienta venganzas debajo la crin. Pobre morena, brotó en tus venas una serena flor carmesí. Rencor en acecho, pincel del despecho pintando en tu pecho la mancha carmín. Tu madre murió de amores, alma blanca y piel carbón. Mulata, fueron sus labios el rencor de un cuarteador. Tu padre murió a la sombra por vengar esa traición. Mulata, nació tu estrella en un cielo de crespón. Pena mulata que se ...

OPINIONES Si me pides la verdad…

"Libros y gustos", de Raúl Cisterna Un escritor quiere conocer la opinión de un amigo, pero esperaba algo distinto: historia de un sincericidio Esta mañana en el café, un amigo me leyó un cuento que había escrito. Le señalé lo que era, a mi juicio, un pequeño gazapo: cuatro verbos juntos. Se enojó. Me dice: “Me parece que está bien”. Le digo: “Creo que está mal, pero me has pedido una opinión y te la he dado". Me dice: “¿Por qué no cuestionas el fondo del texto?’”. Le digo: “Porque no corresponde, es lo que piensas, es tu planteo, y con los argumentos no me meto”. Me dice: “No me parece que esté mal poner cuatro verbos juntos”. Le digo: “En realidad no está mal, es poco elegante, pero, en fin, quizás es un pensamiento mío nomás”. Me dice: “¿En qué quedamos?”. Le digo: “Hay asuntos que técnicamente no están mal, son poco elegantes”. Me dice: “Hay muchos ejemplos de autores famosos que escriben cuatro verbos juntos”. Le digo… ¡báh!, no le digo nada, me quedo mirándolo, a l...

MITO Licaón de sobremesa

"Licaón", de Raúl Cisterna Una historia griega es el tema de conversación de muchos vecinos en asados, galas, recepciones, fiestas, bailes y saraos Tema de conversación en la mesa familiar de los santiagueños cuando se juntan en asados, galas, recepciones, bailes, fiestas y saraos, es el de Licaón, pero no el hijo de Príamo y Laótoe que, hecho prisionero, fue vendido como esclavo por Aquiles. Lo mataron porque intentó fugarse. Tampoco se trata del que era hijo de Antenor, a quien en consideración a su padre los griegos respetaron la vida cuando ganaron la Guerra de Troya. No, mis amigos, el que ocupa las conversaciones de los buenos vecinos es Licaón, el rey arcadio, hijo de Pelasgo y Melibea, que era hija a su vez de Océano. En vez de leer la tracalada de noticias policiales con que los periódicos de la ciudad asesinan el idioma todos los días, los santiagueños se dedican a averiguar detalles de la vida de este personaje y se entusiasman con sus idas y venidas, con el horror...

AGUA El problema de los sirupíticos

"Agua", de Raúl Cisterna El agua mineral, el agua del caño, el asado, el pan, el vino y otras preocupaciones del señor Enríquez El señor Enríquez tiene sus salidas, ¿no? El otro día dijo en la mesa de Bonafide una gran verdad, que anoté para no olvidarme: "Alguien pide que le sirvan agua mineral con gas. Si a dos miembros de una igualdad se les suma o les resta la misma cantidad, la igualdad subsiste. Dicho de otra forma, se pueden sumar o restar miembro a miembro varias igualdades y la igualdad subsiste. Conclusión, está algebraicamente demostrado que cada vez que alguien diga ´agua mineral con gas´, debe leerse ´soda´. Y será lo mismo". Añade: "El colmo son los que, para tirarse de finos la nombran como ´agua mineralizada´ y después vienen a explicar que en realidad le dicen así porque tiene un proceso en el que le agregan minerales, como si hubieran estado en la embotelladora de cuerpo presente". No entiende por qué alguien que sabe que al agua le han h...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog