Ir al contenido principal

AGENDA PROVINCIAL Esteban

Imagen que recuerda a San Esteban

El 26 de diciembre se recuerda a San Esteban, en una de las festas religiosas y populares más antiguas de la provincia

El 26 de diciembre se recuerda a San Esteban en todo el mundo católico y, por supuesto, en Santiago del Estero. Es una de las festas religiosas y populares más antiguas de la provincia. Su combinación de devoción católica, ritos comunitarios, supersticiones tradicionales y expresiones folclóricas como las carreras de los indios la ha convertido en un acontecimiento único dentro del calendario santiagueño.
El culto a San Esteban, primer mártir cristiano, estuvo presente en la provincia desde tiempos coloniales y se afianzó especialmente en el campo, con gente que organizó capillas, custodias familiares e imágenes heredadas. En Maco, Sumamao y parte del departamento Silípica, la devoción adquirió características propias, siempre ligadas a la vida campesina y a los desplazamientos estacionales de las familias.
La celebración de San Esteban en Santiago del Estero tiene orígenes históricos que se remontan al siglo XVIII. La devoción fue introducida por familias españolas establecidas desde la colonia, y los documentos señalan que la veneración al santo ya estaba entronizada entre algunos vecinos como Mercedes Chapa de Zurita, en el campo santiaguaño. A partir de entonces la fiesta se fue consolidando como rito local y popular en Maco y Sumamao, convirtiéndose en una práctica continua desde esa época hasta hoy.
Uno de los rasgos distintivos de la fiesta es el uso de banderas rojas y amarillas, los mismos de la bandera española, que acompañan procesiones, jinetes y promesantes. Estas banderas, confeccionadas por familias custodias, simbolizan protección y vigor espiritual. En muchas casas se guardan telas antiguas que solo se despliegan en la fiesta de San Esteban.
La fiesta se remonta al siglo XVIII, cuando los devotos organizaron cultos, traslados procesionales de la imagen y reuniones comunitarias en honor al santo a mediados de esa centuria.
Desde entonces ha evolucionado año tras año, manteniendo una continuidad que la ubica como una de las expresiones religiosas populares más antiguas de la provincia, con características propias que combinan tradición católica y elementos culturales locales.
El traslado de la imagen hacia Silípica es una tradición que subsiste desde tiempos en que el santo recorría distintos lugares bajo el cuidado de familias que lo hospedaban en sus hogares. Ese traslado, hecho antaño a caballo o en carretas, forma parte de la memoria comunitaria y todavía hoy se mantiene mediante procesiones que cruzan campos y caminos vecinales.
Las carreras de los indios, expresión folclórica muy arraigada, se realizan tras la misa y la procesión. Los participantes, ataviados con prendas deportivas, corren en grupos entre el polvo de los caminos, evocando relatos antiguos sobre custodios del santo y celebraciones indígenas adaptadas a las fiestas patronales. Estas carreras conservan su carácter ritual y son consideradas un homenaje al santo y a los antepasados.
La llegada de jinetes a caballo es otro signo identitario de la fiesta. Muchos devotos emprenden viajes desde sitios lejanos para homenajearlo. A su arribo, levantan el sombrero o el pañuelo y dan vivas al santo frente a la capilla, gesto que se mantiene de generación en generación como acto de reconocimiento y gratitud.
En este marco también subsisten numerosas supersticiones. La más extendida indica que no se debe fotografiar al santo, porque hacerlo trae mala suerte o enfermedad. Por eso, en varias localidades está mal visto encender flashes dentro del templo o capturar primeros planos de la imagen, y es habitual ver a los mayores recordando esta regla a los visitantes.
La misa central convoca a familias que han transmitido la devoción desde el siglo XIX. Después, la procesión recorre los alrededores bajo un sol fuerte de diciembre, con estandartes, promesantes descalzos, jinetes, banderas y músicos locales que acompañan con cajas y violines. Cada paraje conserva su propio modo de llevar la imagen, pero todos comparten la idea de acompañar al santo como se acompañaba a un protector familiar.
Las reuniones posteriores mezclan celebración y obligación ritual: compartir comidas tradicionales, saludar a las familias custodias, observar las carreras, cumplir promesas o agradecer favores. Muchas de estas reuniones sirven también para organizar el cuidado del templo, el calendario del año siguiente y los compromisos asumidos con la imagen de San Esteban.
La fiesta del 26 de diciembre subsiste como un núcleo de identidad rural santiagueña. Reúne memoria familiar, devoción católica, antiguos ritos de campo, supersticiones vivas y expresiones folclóricas que mantienen unidas a las comunidades de Maco, Sumamao y Silípica, donde el homenaje a San Esteban continúa siendo una de las ceremonias más queridas y respetadas del verano provincial.
Está catalogado, en la devoción popular, como "santo malo", pues si no se cumple la promesa que se le hizo, es capaz de dejar al promesante sin nada: "Hasta los calzoncillos te va a sacar", suelen decir.
Ramírez de Velasco®

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares (últimos siete días)

PALABRAS Eso que llamamos alma (con vídeo)

Nelly Omar, canta "Desde el alma" Cómo se usa una palabra de la que se ignora casi todo, desde su significado hasta lo que implica reconocer su existencia Los argentinos solemos usar con frecuencia algunas palabras sin saber con exactitud qué significan o ignorando que, para explicarlas, hubo sabios que se quemaron las pestañas, soldados que cruzaron espadas, naciones que negaron su existencia e ideologías que renegaron de ellas. Ahí está el alma, que para los latinos era ánima y para los cristianos es soplo, viento. Como quien refresca la memoria, van algunas expresiones comunes que la mentan en la Argentina, y posiblemente en otros países también. Las decimos con tanta naturalidad que jamás nos preguntamos qué queremos decir cuando las pronunciamos. El alma aparece primero en el dolor. Se me sale el alma, tengo el alma en pedazos, el alma en un hilo, me partís el alma, me arrancó el alma, se me vino el alma al suelo, tengo el alma hecha mierda, el alma hecha bolsa, el alma ...

BARRIOS Los chipacos nacen en bicicletas

"Chipaco", de Raúl Cisterna Un secreto mal guardado de los santiagueños: historia, etimología y misterios del pan con chicharrón Uno de los secretos peor guardados de estos pagos es que los mejores chipacos son los que se compran en la calle, a los vendedores de las esquinas. El verdadero no se hace en una panadería elegante. Sale de una bicicleta y llega en una canasta cubierta con un repasador. El maestro Domingo Bravo, en su Diccionario Quichua Santiagueño, dice que "chipa" es "hato de algo apretado, entrelazado, enredado". Es el "cabello amazacotado por falta de peine y de higiene". Y del chipaco, al que llama "chipacu", sostiene que es un "pan de cemita y chicharrón". La etimología popular prefiere una explicación menos académica: CHI charrón + PA n + CO cido. Hecho casi siempre en horno de barro, llega desde el fondo de los barrios, como una bendición, hasta la mismísima plaza Libertad. La gracia está en que no lo trabaj...

1859 ALMANAQUE MUNDIAL Reconocimiento

Juan Bautista Alberdi El 9 de julio de 1859 España reconoce la independencia de la Confederación Argentina como nación libre y soberana El 9 de julio de 1859 en Madrid, España firmó un Tratado de Reconocimiento, Paz y Amistad con la Confederación Argentina que reconoció formalmente su independencia como nación libre y soberana, cuarenta y tres años después de la declaración del Congreso de Tucumán. Aquella jornada cerró un largo período de gestiones diplomáticas iniciadas tras la Revolución de Mayo de 1810 y la guerra de independencia. El plenipotenciario argentino Juan Bautista Alberdi y el representante español Calderón Collantes rubricaron el documento de once artículos que normalizaba las relaciones entre ambos países. La Confederación Argentina, presidida por Justo José de Urquiza, buscaba desde años atrás establecer vínculos oficiales con la antigua metrópoli. Alberdi, destacado intelectual y autor del libro las Bases, que para algunos fue la inspiración de la Constitución libera...

PODER Don José se va a la Pesi

"Mitre y Roca", de Raúl Cisterna La corporación más poderosa del planeta entra en estado de alerta por los gustos de un cliente sudamericano A veces los poderosos nos hacen creer que les hablamos de igual a igual. Como don José, que avisa: “A los de la Coca les tengo dicho que vengan más temprano, siempre llegan tarde, si no estoy cortando la mortadela, ando pesando yerba suelta”. Y uno se lo imagina a don Cocacola, en Alabama pongalé, preocupado por las interrupciones a un cliente de un país de Sudamérica, ¿cómo era que se llamaba?, ¿Argentina? Mire si por una demora pierden semejante cliente. Otra: Uno va a comprar un paquete de bizcochitos de grasa para el mate y siente que don José conversa con un amigo: “Le he hecho un pedido grande a la Coca, a ver si me cumple”. Ahí está otro ejecutivo, de Illinois, toma el teléfono y llama al Jefe de Producción Regional del Cono Sur para advertirle: “Ojito, no vaya a ser cosa que le falle al ñato de Santiago del Estero, porque va a te...

CIRCUSTANCIAS Ah, las efusiones del amor

"Beso" de Raúl Cisterna Menos el hombre, todos los animales respetan un lugar, un momento y alguna circunstancia para dar rienda suelta al deseo Lo bueno de las efusiones del amor entre la gente es que, justamente, se pueden dar en todo tiempo, en todo lugar, bajo cualquier circunstancia. El hombre y la mujer no aguardan que se dé el momento, que todo esté preparado o que ocurra esto o aquello para hacerlo. Las ballenas francas australes empiezan a llegar a la Península Valdés en mayo y se entregan a sus juegos amorosos hasta septiembre y octubre. Las hembras aprovechan para parir sus crías, porque la gestación les lleva un año. Las vacas, según dicen en el campo, se empiezan a alegrar unos veinte días después de tener terneros y los toros aprovechan para tener su momento, digamos. Y así casi todos los animales. Menos el hombre. Será una deformación de la mente o una bendición de Dios, pero a nosotros nos gusta hacerlo de enero a enero, o veinticuatro por siete, como les gust...