AGENDA PROVINCIAL Esteban

Imagen que recuerda a San Esteban

El 26 de diciembre se recuerda a San Esteban, en una de las festas religiosas y populares más antiguas de la provincia

El 26 de diciembre se recuerda a San Esteban en todo el mundo católico y, por supuesto, en Santiago del Estero. Es una de las festas religiosas y populares más antiguas de la provincia. Su combinación de devoción católica, ritos comunitarios, supersticiones tradicionales y expresiones folclóricas como las carreras de los indios la ha convertido en un acontecimiento único dentro del calendario santiagueño.

El culto a San Esteban, primer mártir cristiano, estuvo presente en la provincia desde tiempos coloniales y se afianzó especialmente en el campo, con gente que organizó capillas, custodias familiares e imágenes heredadas. En Maco, Sumamao y parte del departamento Silípica, la devoción adquirió características propias, siempre ligadas a la vida campesina y a los desplazamientos estacionales de las familias.

La celebración de San Esteban en Santiago del Estero tiene orígenes históricos que se remontan al siglo XVIII. La devoción fue introducida por familias españolas establecidas desde la colonia, y los documentos señalan que la veneración al santo ya estaba entronizada entre algunos vecinos como Mercedes Chapa de Zurita, en el campo santiaguaño. A partir de entonces la fiesta se fue consolidando como rito local y popular en Maco y Sumamao, convirtiéndose en una práctica continua desde esa época hasta hoy.
Uno de los rasgos distintivos de la fiesta es el uso de banderas rojas y amarillas, los mismos de la bandera española, que acompañan procesiones, jinetes y promesantes. Estas banderas, confeccionadas por familias custodias, simbolizan protección y vigor espiritual. En muchas casas se guardan telas antiguas que solo se despliegan en la fiesta de San Esteban.
La fiesta se remonta al siglo XVIII, cuando los devotos organizaron cultos, traslados procesionales de la imagen y reuniones comunitarias en honor al santo a mediados de esa centuria.
Desde entonces ha evolucionado año tras año, manteniendo una continuidad que la ubica como una de las expresiones religiosas populares más antiguas de la provincia, con características propias que combinan tradición católica y elementos culturales locales.
El traslado de la imagen hacia Silípica es una tradición que subsiste desde tiempos en que el santo recorría distintos lugares bajo el cuidado de familias que lo hospedaban en sus hogares. Ese traslado, hecho antaño a caballo o en carretas, forma parte de la memoria comunitaria y todavía hoy se mantiene mediante procesiones que cruzan campos y caminos vecinales.
Las carreras de los indios, expresión folclórica muy arraigada, se realizan tras la misa y la procesión. Los participantes, ataviados con prendas deportivas, corren en grupos entre el polvo de los caminos, evocando relatos antiguos sobre custodios del santo y celebraciones indígenas adaptadas a las fiestas patronales. Estas carreras conservan su carácter ritual y son consideradas un homenaje al santo y a los antepasados.
La llegada de jinetes a caballo es otro signo identitario de la fiesta. Muchos devotos emprenden viajes desde sitios lejanos para homenajearlo. A su arribo, levantan el sombrero o el pañuelo y dan vivas al santo frente a la capilla, gesto que se mantiene de generación en generación como acto de reconocimiento y gratitud.
En este marco también subsisten numerosas supersticiones. La más extendida indica que no se debe fotografiar al santo, porque hacerlo trae mala suerte o enfermedad. Por eso, en varias localidades está mal visto encender flashes dentro del templo o capturar primeros planos de la imagen, y es habitual ver a los mayores recordando esta regla a los visitantes.
La misa central convoca a familias que han transmitido la devoción desde el siglo XIX. Después, la procesión recorre los alrededores bajo un sol fuerte de diciembre, con estandartes, promesantes descalzos, jinetes, banderas y músicos locales que acompañan con cajas y violines. Cada paraje conserva su propio modo de llevar la imagen, pero todos comparten la idea de acompañar al santo como se acompañaba a un protector familiar.
Las reuniones posteriores mezclan celebración y obligación ritual: compartir comidas tradicionales, saludar a las familias custodias, observar las carreras, cumplir promesas o agradecer favores. Muchas de estas reuniones sirven también para organizar el cuidado del templo, el calendario del año siguiente y los compromisos asumidos con la imagen de San Esteban.
La fiesta del 26 de diciembre subsiste como un núcleo de identidad rural santiagueña. Reúne memoria familiar, devoción católica, antiguos ritos de campo, supersticiones vivas y expresiones folclóricas que mantienen unidas a las comunidades de Maco, Sumamao y Silípica, donde el homenaje a San Esteban continúa siendo una de las ceremonias más queridas y respetadas del verano provincial.

Está catalogado, en la devoción popular, como "santo malo", pues si no se cumple la promesa que se le hizo, es capaz de dejar al promesante sin nada: "Hasta los calzoncillos te va a sacar", suelen decir.
Ramírez de Velasco®

DESCUBRIMIENTO Los espejitos y otros mitos de la Conquista Española (con yapa)

Isabel la Católica De las joyas que Isabel no empeñó, hasta los espejitos, pasando por la redondez de la Tierra, las universidades y la antropofagia Hay mitos que siguen dando vueltas y más vueltas, a 534 años del descubrimiento de América. Y de yapa, por qué Eduardo Galeano se arrepintió de su libro sobre América Latina, un descubrimiento, este sí que será sorpresivo para muchos. Le guste o no, amigo, los que se marca en esta crónica fue de esta manera y no de otra. Si usted tiene una opinión distinta, es sólo eso, opinión, un sentir, una idea. A continuación, los hechos. La reina Isabel no empeñó sus joyas para Colón La escena romántica de Isabel entregando sus joyas para ayudar a Colón nunca ocurrió. Las había empeñado mucho antes, para financiar la guerra de la Reconquista contra los árabes. La expedición de 1492 se pagó con fondos de la Corona y préstamos de banqueros castellanos y genoveses. También hubo aportes logísticos y humanos de marinos curtidos, acostumbrados a navegar p...

1957 AGENDA PROVINCIAL Dimensión

Santucho, a la derecha de la fotografía El 9 de octubre de 1957, abre sus puertas Librería Dimensión en el local 18 del Pasaje Tabycast, en Santiago del Estero El 9 de octubre de 1957, abrió sus puertas la Librería Dimensión en el local 18 del Pasaje Tabycast, en Santiago del Estero, fundada por el intelectual Francisco René Santucho. Antes, en 1952, había establecido la Librería Aymara en el solar de los Taboada, en Buenos Aires 146. Ambas librerías promovieron el pensamiento indoamericano, acogiendo actividades culturales como charlas, exposiciones y presentaciones de libros. Dirigió la revista Dimensión entre 1956 y 1962, publicando seis números. Organizó el Grupo Dimensión, un espacio heterogéneo para el intercambio intelectual. Fue un destacado activista político, integrándose al Partido Revolucionario de los Trabajadores en 1965. Estudió quechua en Bolivia y la historia colonial. Nació en 1925 en Santiago del Estero. Fue secuestrado en 1975 y permanece desaparecido. Su esposa, Gi...

1962 ALMANAQUE MUNDIAL Concilio

Inauguración del Concilio Vaticano II El 11 de octubre de 1962 el Papa Juan XXIII inaugura el Concilio Vaticano II, que rompe con el modo de transmitir, custodiar y practicar la fe católica El 11 de octubre de 1962 se inauguró en Roma el Concilio Vaticano II, convocado por Juan XXIII, nombre pontificio de Angelo Giuseppe Roncalli, que fuera obispo, patriarca de Venecia y sumo pontífice de la Iglesia católica. Aquel acto abrió una asamblea que se presentó como pastoral y no dogmática, pero que desde la óptica del tradicionalismo marcó una ruptura profunda en el modo de transmitir, custodiar y practicar la fe católica, con consecuencias que se extenderían durante décadas. Nacido el 25 de noviembre de 1881 en Sotto il Monte, provincia de Bérgamo, en una familia campesina encabezada por Giovanni Battista Roncalli y Marianna Giulia Mazzolla, el futuro Papa desarrolló una carrera eclesiástica marcada por el trabajo diplomático y una sensibilidad conciliadora. Esa trayectoria influyó en la de...

PROGRESO Pobre como empanada de polenta

"Progreso", de Raúl Cisterna Cada invento despierta temores viejos, y deja rezagados quienes prefieren seguir aferrados al pasado Ustedes no se acuerdan, porque eran muy chicos, pero cuando se popularizó el ferrocarril, a principios del siglo XX, se dijo que la velocidad provocaría locura, las vacas dejarían de dar leche, las chispas de los rieles incendiarían los campos, el ruido y el humo enfermarían a la gente y se produciría una mezcla peligrosa de personas de distintas clases sociales. Dejaría sin trabajo a cocheros, posaderos, arrieros y carreros. Además, no va a decir que no, era antinatural que algo se moviera sin caballos, faltaba más. El telégrafo también era un invento muy peligroso, pues era “demasiado rápido para la verdad”. Oiga, toda una definición, ¿eh? Se temía, ya en ese entonces, mire usté, que difundiera noticias falsas o alarmas innecesarias. Las vacunas generaron un miedo tan grande que, uf, sigue hasta hoy. Eso que era la antivariólica, contra la viruel...

CRIANZA Let it be (paternidad de brazos caídos)

"Belgrano", de Raúl Cisterna La libertad de todo pequeño exige que los grandes renuncien incluso a la obligación de cuidarlo Creo en la libertad, por eso a mi hijo no le doy ninguna religión. Cuando sea grande, si quiere, será musulmán, budista, evangelista, lo que elija. Imponerles una religión a los niños es una atrocidad. Tampoco le diré si tiene que ser macho o hembra. Por lo tanto, un día lo vestiré como hombrecito, otro como mujercita, al siguiente le pondré solamente un collar de perro y, al otro, un cabestro. Así, cuando sea grande y se autoperciba como hombre, mujer, perro, caballo, ropero antiguo o mate amargo, podrá reclamar su documento nacional de identidad, que lo acreditará frente al mundo. La libertad ante todo. Eso del sexo binario (binarie), es un artilugio malsano que contaban antes, fabricado por mentes atrofiadas que repetían como loros viejos axiomas de religiones retrógradas. No lo obligaré a comer de todo. Si quiere alimentarse solamente con papitas y ...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog