Ir al contenido principal

RECETAS Las tortas de Chichita de Erquiaga

Portada del libro

La invitada de honor de la gastronomía en una presentación de una famosa cocinera

Del libro “Tortas dulces y saladas”, de *Chichita de Erquiaga, rescato el prólogo, titulado “La invitada de honor”. El libro es el número 13 de la colección “Las recetas de Chichita de Erquiaga”, bajo su dirección y la coordinación editorial de Elsa San Martín. Fue publicado por Erkitra producciones y se terminó de imprimir al 15 de noviembre de 1985, en la empresa gráfica Linofilm, en Virrey Cevallos 1679, Capital Federal.
Y dice así.
“En todas las celebraciones de todos los tiempos la torta es la invitada de honor. Ella está en los casamientos, en los compromisos, en los aniversarios, en los onomásticos y toda ocasión en que la alegría del festejo, por íntimo que sea, requiera un broche dulce adornado con delicadas cremas, frutas, rulos de chocolate y miles de fantasías para hacerlo más llamativo y apetecible.
“La torta es, tal vez, la única preparación gastronómica que no falta en ninguna mesa, rica o humilde, sin que para ella tengan importancia ni incidencia los avatares económicos por los que atraviesa la familia o el país. A lo sumo su preparación será más simple y los ingredientes más accesibles, pero ella mantiene su vigencia desde épocas inmemoriales sin que su fama haya decrecido jamás.
“Esta preparación deliciosa, que los antiguos ofrendaban a sus dioses para reservarse de antemano un lugar de privilegio en la eternidad, merece una especial atención por quienes dominar el arte de la cocina.
“Tanta es la fama de las tortas, que poco a poco la industria ha ido acaparando para sí las formulas artesanales y hoy es posible adquirir las mezclas ya preparadas para cocinarlas al instante. Ha pasado mucho tiempo desde que los **hermanos Igleheart, lanzaron al mercado —en 1919— los primeros “mix” para tortas que se conocen en la historia, pero superadas ya la etapa de las indecisiones y fracasos, como ocurre con todo producto nuevo, las amas de casa modernas las utilizan con frecuencia, sin abandonar la artesanía personal cuando la circunstancias les exigen un mayor lucimiento.
“Muchas fórmulas secretas, como la famosa torta “Ángel”, hecha por primera vez en 1890 por un chef de un restaurante de Sain Louis, ya no son un enigma indescifrable, puesto que el “polvo especial” que él decía emplear para lograr la altura y esponjosidad característica de esta célebre exquisitez, es el no menos célebre “cremor tártaro” que empleamos asiduamente.
"En 1949, otra novedad ingresó al mundo de las tortas, especialmente de las denominadas “chiffon”, cuando se las comenzó a elaborar con aceite, un procedimiento que también se hizo habitual.
“Introduzco en este libro un breve capítulo para las tortas saladas, que espero les agraden y practiquen, y otros para rellenos, salsas y cubiertas, dejando librado a la imaginación de ustedes las variaciones que consideren convenientes. Porque no hay límites para engalanar una presentación gastronómica que es el símbolo de la felicidad.”
©Juan Manuel Aragón, por la copia.

*He googleado para saber cómo se llama Chichita de Erquiaga, pero en ninguna parte lo dice. Si algún lector lo sabe, que a vuelta de correo nos informe en los comentarios de abajo.
**Tampoco sabemos quiénes son.

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

STEINER El periodista que narró la guerra con precisión y sin concesiones

Natalio Steiner Una voz mostró la crudeza del conflicto desde el primer día, en medio de un escenario confuso, polarizado y sangriento Pocos días después del 7 de octubre de 2023, cuando los terroristas de Hamás perpetraron una incursión feroz y despiadada en territorio israelí, una voz periodística en español —la del argentino israelí Natalio Steiner— comenzó a mostrar con crudeza sin precedentes lo que se avecinaba en la región. Lo hizo con la precisión de quien entiende que la información, en medio de una guerra, puede ser decisiva. El mundo hispanohablante conoció hora a hora lo que ocurría en Israel a través de su grupo de difusión de WhatsApp. Su trabajo no conoció pausas ni descansos. Antes de las seis de la mañana, los teléfonos de sus seguidores ya tenían al menos una noticia suya. Tal vez porque en Medio Oriente el día comienza varias horas antes, tal vez porque la urgencia de informar no admite demoras. Algunas veces incluso envió sus informaciones en sábado, si la gravedad ...

MILITANCIA Voten al abecedario

Los que no tranzan La consigna escrita con rebeldía gramatical expone que, antes de levantar banderas, convendría aprender a escribirlas sin tropezar El diccionario de la Real Academia Española de Letras define “transar”: dice que es transigir, ceder, llegar a una transacción o acuerdo. Por las dudas, dice cuáles son sus sinónimos: ceder, transigir, cejar, claudicar, conceder, acceder, consentir, condescender, permitir, tolerar.  También dice qué significa “tranzar”, es cortar, tronchar o también entretejer tres o más ramales cruzándolos alternativamente para formar un solo cuerpo alargado. Un panfleto que pasó el Movimiento Socialista de los Trabajadores por debajo de la puerta de casa, es confuso o tiene mala ortografía.  Si se piensa bien de quienes lo lanzaron: “Vota a quienes defienden tus derechos y no ´tranzan´”, lo que quisieron decir es que ellos no van tejer entre los derechos, cortándolos para formar una cosa alargada… o algo así, medio confuso, ¿no? Ahora, si se pi...

PERLITAS Cómo parecer más léido (un poquito nomás)

Perón y su esposa Potota Novias, hijos, amores, nombres, lugares, cambios y muchos otros datos para pasar por culto en un sarao importante Así como en otras publicaciones se entregan claves para parecer más joven, más lindo, más exitoso, aquí van algunas perlitas para darse dique de culto. San Martín era José Francisco de San Martín y Matorras. El nombre de Belgrano era Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús. Y fue padre de Pedro Rosas y Belgrano y de Manuela Mónica Belgrano, ambos nacidos fuera del matrimonio. No se casó nunca. Rivadavia, el de la avenida, era Francisco Bernardino Rivadavia y Rodríguez de Rivadavia. ¿Yrigoyen, pregunta?: Juan Hipólito del Corazón de Jesús y el de su tío, Alem, no era Leandro Nicéforo como repiten quienes se dan de eruditos radicales sino Leandro Antonio. Juan Bautista Alberdi dijo “gobernar es poblar” y se quedó soltero. Es el prócer máximo de los abogados y le regalaron el título en la Universidad de Córdoba, en la que no cursó ni una materia. Corn...

El abecedario secreto de los santiagueños (historia juarista)

Juárez asume la gobernación Cómo fue que mucha gente de esta provincia llegó a intervenir en el propio lenguaje y cambiar una letra por otra, en esta nota de nuestro director, que hoy publica Info del Estero . El giro que da esta historia lo sorprenderá amigo. Lea aquí cómo se gestó este particular suceso. Ramírez de Velasco® https://infodelestero.com/2025/10/22/el-abecedario-secreto-de-los-santiaguenos-historia-juarista/

DESCARTE La fragilidad es una condena

Eutanasia En el Canadá, la eutanasia se lleva miles de vidas al año en nombre de la compasión y la autonomía, pero esconde una peligrosa lógica En el Canadá de hoy, morir por eutanasia no es una excepción: es una práctica en expansión. Desde que se legalizó, se ha cobrado más de 90.000 vidas. Solo en el 2024, el 5 por ciento de las muertes en el país fueron por esta vía. Las cifras crecen de año en año, y con ellas también crece un modo de pensar que se disfraza de compasión, pero que responde a una lógica inquietante: la cultura del descarte. Esa cultura considera “desechables” a los sectores más débiles: los ancianos, los enfermos crónicos, los que no se valen por sí mismos. En la legislación canadiense, se incorporó la “fragilidad” como uno de los criterios para acceder a la eutanasia. No se trata de una enfermedad terminal ni de un dolor insoportable, sino de una condición relacionada con la edad o con la salud deteriorada. Es decir, con el solo hecho de ser vulnerables. Según cifr...