Ir al contenido principal

IDENTIDAD Formas de manifestar el patriotismo

Ilustración

Aquí se reunieron algunos de los más famosos alaridos que se dan en algunos países para festejar o darse ánimos

Cada país tiene su grito de guerra, su manera particular de honrar los colores propios y darse ánimo cuando hace falta coraje. En esta nota se reúnen algunas de esas expresiones que, desde estadios, fiestas patrias o viejas batallas, siguen funcionando como llamados a la identidad.
En Francia dicen “allez, allez, allez!” y también “Vive la France!”. En España, desde la batalla de Clavijo, se gritó “¡Santiago!” y, desde el medioevo, “¡Cierra España!”. En el fútbol moderno suele escucharse el más directo “¡España! ¡España!”.
En el Reino Unido predomina “Hurrah!”, documentado desde el siglo XVIII, además del conocido “Hip-hip… hurrah!” y del solemne “God save the King!”.
En Uruguay, los estadios responden con “¡U-ru-guay!”; en otros ámbitos resuenan “¡Orientales!” y el histórico “¡La Patria o la Tumba!” del Juramento de 1830. Chile institucionalizó su “Chi chi chí – le le le” y mantiene también el clásico “¡Viva Chile!”.
Italia alterna “Forza!”, “Viva l’Italia!” y el antiguo “Avanti Savoia!” del ejército piamontés. En Alemania se oye “Hurra!”, más seco que el inglés, y en deportes el habitual “Deutschland! Deutschland!”, que suena “Doichlant! Doichlant!”.
En Portugal se emplean “Força!” —pronúnciese forsa— y “Portugal! Portugal!”, con la l final suave. En Brasil predominan “Brasil! Brasil!” (bra-zíu! bra-zíu!) y el popular “Ôôô, o campeão voltou!”.
México conserva “¡Viva México!”, grito de su Independencia, y “¡Vivan los héroes que nos dieron patria!”, proclamado cada 15 de septiembre. Colombia tiene “¡Colombia, Colombia!” y “¡Viva Colombia!”. Perú alterna “¡Arriba Perú!” y “¡Viva el Perú!”. Paraguay mantiene “¡Vencer o morir!” y también “¡Paraguay!”. En Bolivia se escucha “¡Patria o muerte!” y, en lo deportivo, “¡Bolivia!”. Venezuela tiene “¡Gloria al bravo pueblo!” y “¡Venezuela!”. Cuba conserva “¡Cuba libre!” y “¡Viva Cuba!”.
En Estados Unidos, las fuerzas terrestres gritan “Hooah!”, los marines “Oorah!”, y los Navy Seals “Hooyah!”. El público civil se expresa con el clásico “U-S-A! U-S-A! (suena “iueséi, iueséi”)
Los rusos gritan “Urá!”, histórico desde tiempos zaristas, y también “Rossíya!”, que suena rah-sí-ya. En Japón perdura “Banzai!”, como lo saben quienes han visto cintas de la Segunda Guerra. Los chinos usan “Jiāyóu!”, que significa fuerza o ánimo, y “Zhōngguó jiāyóu!”. Australia responde con “Aussie, Aussie, Aussie!” —ozi, ozi, ozi!— y “Oi! Oi! Oi!”.
En Irlanda se dice “Come on Ireland!” y el célebre “Tiocfaidh ár lá!”, pronunciado chókai ar lá. En Escocia: “Alba gu bràth!”, ahl-ba gu braa, y “Scotland! Scotland!”.
En la Argentina aparece “¡Argentina, Argentina!” y también “¡Viva la Patria!”.
Y en Santiago del Estero, ya en lo más duro de la pelea o del esfuerzo, sobreviven tres maneras de armarse de coraje: “¡Una cosa que empieza con gé!”, “¡Viva Juáre!” y la más extendida: “¡Viva la ura!”, que suena “¡Vivalura!”.
Y hasta ahí nomás sé.
Juan Manuel Aragón
A 17 de diciembre del 2025, en la 9 de Julio y 25 de Mayo. Riéndome.
Ramírez de Velasco®

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

2016 AGENDA PROVINCIAL Castiglione

Julio César Castiglione El 14 de diciembre del 2016 muere Julio César Castiglione, abogado, doctor en derecho, profesor de sociología, periodista, concejal, funcionario de la Provincia y autor de libros y tratados especializados El 14 de diciembre del 2016 murió Julio César Castiglione. La mezquindad del nuevo tiempo que empezó a vivir en este siglo la Argentina y con particular furia Santiago del Estero, impidieron que tuviera un obituario acorde a sus méritos. Esta breve nota pretende saldar esa deuda. Fue abogado, doctor en derecho, profesor de sociología, periodista, concejal, funcionario de la Provincia y autor de libros y tratados especializados. Había nacido el 9 de abril de 1926. Como abogado, egresó de la Universidad Nacional de Tucumán con altas calificaciones, por lo que fue delegado estudiantil ante el Decanato. Miembro correspondiente de la Academia Nacional de Derecho de Córdoba y de la Academia Nacional de Ciencia de Buenos Aires; profesor de las Universidades Católica y...

1861. Pedernera

Juan Esteban Pedernera Nota publicada por primera vez el 12 de diciembre de 1992, en el diario El Liberal Por Juan Manuel Aragón (padre del autor de este blog) A don Cornelio de Saavedra, que preside el primer gobierno propio, no se lo incluye en la lista de presidentes. Dicen que porque no teníamos Constitución. Era provinciano. Y a Rivadavia, que quería aplicar otra Constitución y que las provincias no lo admitieron, sí se lo considera presidente. Era porteño. En la lista de presidentes cuyos retratos aparecían en los australes figuraba Pellegrini (10.000 australes), un porteño vicepresidente que ejerce la presidencia por renuncia del cordobés Juárez. Y en cambio se lo saltea al general don Juan Esteban Pedernera que se hace cargo cuando don Santiago Derqui (10 australes) tiene que dejarla. Pedernera era provinciano, nacido en San José del Morro, San Luis, en 1796. Sus padres lo enviaron a estudiar con los franciscanos en Mendoza, pero en 1815 huye del convento y se incorpora a las t...

HABLAR Clichés que vuelan

Ilustración Lista breve de expresiones usadas todos los días, que quizás tienen autor desconocido, pero funcionan Es casi seguro que alguna vez usté usó alguna frase hecha, un lugar muy común, quizás sin darse cuenta, tal vez sin saber por qué o creyendo que es su autor, aunque la oyó por ahí y se le pegó. Son frases que, en un contexto determinado no caen mal y se entienden perfectamente. A continuación, una breve lista de entre miles que se usan todos los días en las conversaciones comunes. Y, como siempre, va la recomendación de que, si conoce otras, las agregue en los comentarios, como una forma de enriquecer el vocabulario de todos. Estamos al horno con papas. A otra cosa, mariposa. Ando bien… ¿o quieres que te cuente? Nos vidrios. Listo el pollo, pelada la gallina. Y chau pinela. Me fui a la mierda… pero vuelvo. Al toque perro. Mal pero acostumbrado. Vamos viendo. No da. Estamos en el horno, pero contentos. Me fui a la bosta y sin GPS. Me río de Janeiro. Ah, re. Todo bien, todo l...

SILENCIO Víctimas sin culpa ni historia

A modo de ilustración Persiste el flagelo de asesinar por etnia o creencia, sin embargo, el exterminio quirúrgico de infantes nonatos es la atrocidad moderna más grave Nada impidió ni impide que millones de prisioneros torturados y muertos en todo el mundo griten su dolor: de Alemania a Venezuela, de Cuba a la Argentina, de Chile a Corea del Norte, de Guantánamo a Camboya, de China a Nicaragua. El carcelero lo busca: que griten, porque el grito confirma el sufrimiento; que griten, porque exhibe su impotencia; que griten, aun sabiendo que nadie los oirá; que griten, porque ese clamor, tan audible como inútil, es parte del castigo. Cada día miles de personas son torturadas o asesinadas no por lo que hicieron, no por delitos graves ni leves, no por inducir a otros al mal, sino por algo todavía más banal y más atroz: por lo que son, por lo que sus ideas representan, por mantener viva y en paz su fe religiosa, su convicción política, su identidad. Y a veces ni siquiera por eso: son violados...

GRAMÁTICA Dos caminos

Resumen de lo publicado En español la lengua permite pensar esencia, cambios, emociones, contextos, tiempos y vínculos con realidades personales diversas En latín había dos verbos, “ese”, que significaba ser, y “stare” que, como habrán adivinado, significaba estar. Las únicas lenguas que comparten esta maravilla son muy parecidas: el gallego, el catalán, el occitano, el asturleonés y el aragonés. En el portugués existe, pero muchas veces la distinción es menos estricta y se usa solamente ser. En inglés, francés, italiano, alemán, ruso, chino mandarín, japonés, árabe, turco (los turcos usan sufijos, no dos verbos distintos) y hebreo moderno hay una sola manera de nombrar a ser y estar. Avisa el amigo Cristian Verduc que el quichua santiagueño también tiene los dos verbos. Ser se usa en “nocka cani” yo soy; “ckam canqui” tú eres, usted es; “pay can” él o ella es. Y el verbo estar es “nocka tiani” yo estoy; “ckam tianqui” tú estás, vos estás, usted está; “pay tían” él o ella está. Y, como...