Ir al contenido principal

1870 CALENDARIO NACIONAL Excursión

Lucio Mansilla

El 30 de marzo de 1870 Lucio Víctor Mansilla parte hacia las tierras del cacique Mariano Rosas y dos meses después publica “Una excursión a los indios ranqueles”

El 30 de marzo de 1870: en el fuerte Sarmiento (actual Río Cuarto), el coronel Lucio Víctor Mansilla parte en una expedición pacífica de 18 días hacia las tierras del cacique ranquel Mariano Rosas. Dos meses después publicará ese relato como “Una excursión a los indios ranqueles”.
El libro obra emblemática de la literatura argentina, que combina crónica, relato de viaje y ensayo, narra las experiencias del autor durante su viaje al territorio de los indios, en un momento marcado por tensiones entre los pueblos indígenas y el Estado nacional en proceso de consolidación.
Mansilla, militar, escritor y político, emprendió esta expedición en 1867 para negociar un tratado de paz con los ranqueles, una de las comunidades indígenas que resistían la expansión del territorio argentino. Sin embargo, el texto trasciende su propósito político y militar para convertirse en una profunda reflexión sobre la cultura, la identidad y las relaciones interculturales.
Mansilla, nacido el 23 de abril de 1831 en Buenos Aires, era hijo de Lucio Norberto Mansilla, destacado militar y político, y de Agustina Ortiz de Rozas, hermana del caudillo Juan Manuel de Rosas.
El libro se estructura como una serie de cartas dirigidas a un amigo, Santiago Arcos, lo que le confiere un tono íntimo y coloquial que contrasta con la seriedad de los asuntos tratados. A lo largo de sus páginas, describe con detalle tanto el paisaje de la pampa como las costumbres, creencias y organización social de los ranqueles. Su estilo es característico por la mezcla de observaciones agudas, ironía y un enfoque humanista que lo distingue de otros relatos de la época, frecuentemente cargados de prejuicios hacia los indios. Mansilla no idealiza ni demoniza a los ranqueles; en cambio, los presenta como seres humanos complejos, con virtudes y defectos, capaces de hospitalidad y astucia, pero también de desconfianza hacia los "huincas" (como llamaban a los blancos).
Uno de los aspectos más destacados de la obra es su retrato de la pampa como un espacio mítico y desafiante. Mansilla describe la inmensidad del paisaje con una prosa rica en imágenes sensoriales, evocando la soledad, el peligro y la belleza de un territorio aún indómito. Este escenario no solo sirve como telón de fondo, sino que también simboliza la frontera entre dos mundos: el de la "civilización" representada por el Estado argentino y el de la "barbarie" asociada a los indígenas, una dicotomía que Mansilla cuestiona implícitamente al mostrar empatía y respeto por la cultura ranquel.
El encuentro con los líderes ranqueles, como el cacique Mariano Rosas, es otro punto central del relato. Mansilla narra las negociaciones con un tono que mezcla tensión y humor, destacando la habilidad diplomática tanto suya como de sus interlocutores indígenas. Estas escenas revelan la inteligencia estratégica de los ranqueles y su capacidad para resistir la dominación cultural y militar. A través de diálogos y anécdotas, el autor expone las diferencias de valores entre ambos pueblos, pero también los puntos de contacto, como el sentido del honor y la importancia de la palabra dada.
"Una excursión a los indios ranqueles" es también una crítica velada a las políticas del gobierno argentino de la época, que buscaba exterminar o someter a los indígenas bajo el pretexto del progreso. Mansilla, aunque parte del sistema militar, muestra una sensibilidad poco común al reflexionar sobre la violencia inherente a esta empresa y al abogar por un entendimiento mutuo. Esta postura ambivalente lo convierte en una figura compleja: un hombre de su tiempo que, sin embargo, logra trascender algunas de las limitaciones ideológicas de su época.
En términos literarios, la obra se inscribe en el contexto del romanticismo tardío y el realismo incipiente, pero su valor reside en su carácter único como testimonio histórico y antropológico. Mansilla no solo documenta una expedición, sino que ofrece una meditación sobre la identidad argentina en un momento de definición nacional. El libro ha sido leído como un puente entre la tradición gauchesca y la literatura moderna, influyendo a autores posteriores como Ricardo Güiraldes o Jorge Luis Borges.
“Una excursión a los indios ranqueles" es mucho más que un relato de viaje: es una obra que explora la condición humana, la diversidad cultural y los dilemas éticos de la conquista. Con su estilo ameno y su mirada crítica, Mansilla nos invita a repensar la historia argentina desde una perspectiva más inclusiva y matizada, haciendo de este libro un clásico perdurable de la literatura hispanoamericana.
Juan Manuel Aragón
Ramírez de Velasco®

Comentarios

  1. Cristian Ramón Verduc30 de marzo de 2025, 9:04

    Lo he leído hace más de medio siglo. Voy a buscarlo para leerlo nuevamente. Muchas gracias.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares (últimos siete días)

ARCHIVO La firma perdida

Ilustración nomás Entre actas provinciales y papeles antiguos, un hombre descubre señales que lo vinculan con hechos improbables de otro tiempo (Cuento) Anselmo Díaz lo halló buscando otra cosa en lo que había sido el tallercito de su padre, en el fondo de la casa. Debajo de un cajón viejo que ocultaba un cuadro de bicicleta oxidado apareció un folio suelto, escrito en una caligrafía que repetía la suya. Detallaba con minucia una sesión de la Cámara de Diputados de la Provincia del 23 de octubre de 1897, el día en que sancionaron el Código Rural de la provincia, según consignaba. El problema era que el folio, de tamaño más grande que lo normal, estaba fechado en 1723 y anticipaba cada palabra dicha en aquella sesión, cada voto emitido. Hombre de rutinas bien marcadas, en ese momento Díaz intuyó que el tiempo no era una línea, sino tal vez un círculo, quizás un espiral. Copió el papel y ocultó el original en un viejo escritorio sin uso, después del traspatio de las pajareras. Luego busc...

ALBA El susurro de las palabras

Una mañana cualquiera comenzará todo de nuevo Cuando las máquinas callaron, la voz humana despertó, tejiendo diálogos que, como hilos de luz, devolvieron al mundo su latido primigenio y eterno Un día dejaron de funcionar. Nadie supo si fue por los alambres que se cortaron, quizás sucedió debido a que los depósitos, que estaban hasta el borde, empezaron a derramarse o simplemente porque el sistema se hizo tan inmenso que colapsó. Alguien dijo que había sido un bote cargado con gente hasta arriba, no aguantaba el agregado de un alfiler y de repente se sumó un gordo. Los besos y los abrazos que antes se mandaban escritos en el aire del día, los resúmenes de la cuenta del banco, los saludos de cumpleaños, los “te espero, vení urgente”, dejaron de tener sentido y hubo que decirlos de viva voz y cuerpo presente. Los viejos chirimbolos que habían sido los antecesores de las modernidades más estrafalarias, no se usaban más, existían solamente en unas pocas casas. Se habían muerto hasta las com...

CHONGO Del revolcadero al diccionario

Susana Giménez y Carlos Monzón Curioso origen de una palabra que viene adquiriendo significados cada vez más escabrosos desde que nació En un artículo de la revista Gente del 15 de julio de 1985, Moria Casán confesó: “Mi ´chongo´ secreto no es famoso, pero me hace feliz”. Esta nota no analizará la vida sexual o la capacidad amatoria de esa mujer, sino el origen de ´chongo´, el curioso vocablo que emplea para referirse al caballero que la satisfacía sexualmente en aquel tiempo. El Diccionario del Lunfardo de José Gobello define: “chongo: m. y f. Amante ocasional, pareja de relación pasajera o sin compromiso afectivo, generalmente asociada con encuentros sexuales esporádicos. Uso coloquial, frecuente en el habla porteña”. Usted seguramente la ha sentido en la televisión, en los programas que involucran sobre prostitutas y prostitutos de toda calaña y ralea. Olvídese de esa gente, y elévese para desentrañar el origen de una palabra que viene adquiriendo distintos significados en un recurr...

1967 CALENDARIO NACIONAL Tragedia

Así quedó el auto Un suceso que marcó la historia del automovilismo argentino con el incendio que consumió un prototipo Ford y segó dos vidas El 25 de agosto de 1967 murieron Oscar Cabalén y Guillermo Luis Arnaez, “Pachacho. Fue en el circuito de la Siderurgia Argentina en San Nicolás, Buenos Aires, en una tragedia que enlutó al automovilismo argentino. Cabalén, destacado piloto del Turismo Carretera, y “Páchacho”, mecánico y ocasional acompañante, estaban probabando un Sport Prototipo Ford, diseñado por Horacio Steven y construido por Pedro Campos. El vehículo, a más de 205 kilómetros por hora, se despistó, volcó y se incendió, atrapando a ambos ocupantes en un siniestro devastador. La jornada comenzó con la llegada de Cabalén a San Nicolás a las 9 y media de la mañana, alojándose en el Hotel Colonial. Acompañado por Horacio Steven, jefe del equipo, y Horacio Pedernera, su copiloto habitual, se preparaban para el sexto Gran Premio de Turismo Carretera General Manuel Savio, programado ...

VISITAS Los parientes que se quedan y no se van

La familia que antes era Dicen venir por tres días, pero entre guisos espesos y largas charlas, se quedan como dueños de casa Dios te libre, lector, de las visitas de parientes que vienen a quedarse “dos o tres días nomás”, según calculan y a veces terminan instalados una semana o tres meses, haciéndote la vida imposible con pequeñas grandes molestias. A saber 1) Siempre hay alguien en el baño a la hora que más lo precisas, 2) dejan el dentífrico abierto, apretado, chorreado, mal puesto, 3 ) usan las toallas tirándolas húmedas en un rincón o peor, tendidas unas encima de otras en el barral de la cortina de la ducha, 4) si tu esposa no está, te obligan a comer los guisos de su señora, unos mazacotes insufribles, 5) piden “¿puedo usar un ratito el teléfono?”, y hablan media hora larga distancia, 6) se burlan a) del largo de las uñas de tus pies, b) de tus calzoncillos con agujeros que hallaron colgados de la soga del patio y c) de la falta de pintura de las paredes, 6) amenazan, lanzand...