5 DE NOVIEMBRE Día Mundial del Idioma Romaní

Romaníes o gitanos de la Argentina

La fecha fue impuesta por la Unesco para contribuir al estudio de esta lengua entre los estados miembros

El 5 de noviembre es el Día Mundial del Idioma Romaní. La fecha fue decidida por la Conferencia General de la Unesco en el 2015, para promover una sociedad más inclusiva e intercultural y contribuir al desarrollo y la investigación de la lengua romaní en los estados miembros. Su antecedente es una conferencia celebrada en Zagreb el 5 de noviembre del 2009, en la que participaron lingüistas, maestros y representantes de entidades gitanas para analizar la lengua romaní y promover su reconocimiento oficial en los estados europeos.

La celebración sirve también para dar a conocer la importancia de esta lengua en la sociedad, reivindicando la identidad, la inclusión y el sentido de pertenencia del pueblo gitano.

Gitano es una contracción del término egiptano, de donde se dice que proviene esta etnia distribuida en todo el mundo. Quienes saben, aseguran que los de la Argentina en general, son zíngaros palabra que viene del griego “athinganoi” y significa “los intocables”, por la casta india de los parias o dalit, a quienes se considera impuros pues realizan oficios que los obligan a estar en contacto con el cuerpo humano (como el barbero o el enterrador) y pueden contaminar a otras castas superiores.

El romaní o romanes es una lengua indoeuropea, de la antigua India y el centro de Pakistán, influida con palabras pertenecientes a las lenguas de otros países. Es uno de los dialectos prácritos relacionados con el sánscrito clásico, hablados entre el año 500 a.C. y 1000 d.C. en la India.
Tiene un léxico de unas 33.000 palabras, divididas en siete grupos principales de dialectos: balcánico, báltico, cárpato, kalo-finés, sinte, valaco y galés.
Este idioma, o sus variantes, se habla en casi todos los países europeos. Es uno de los idiomas oficiales en Kósovo, y es reconocido en Hungría, Rumanía, Croacia, Bulgaria y Suecia.

Más evocaciones
Es el Día Internacional de las Personas Cuidadoras, de Concienciación sobre los tsunamis. En la Argentina es el Día Nacional de la Aviación Civil, en Colombia aniversario de la Policía Nacional, en El Salvador Aniversario del Primer Grito de Independencia hecho en 1811, en San Salvador y en Reino Unido Reino Unido y otros países de habla inglesa es la Noche de Guy Fawkes.
Los católicos recuerdan a los santos Ángela de la Cruz, Domnino de Cesarea, eótimo, Filoteo y Timoteo de Cesarea Marcos de Ecano, Fibicio de Tréveris, Guetnocio de Bretaña, Bertila de Chelles, Geraldo de Beziers y los beatos Gómidas Keumurgian, Domingo Mau, Guido María Conforti, Juan Antonio Burró Más, María del Carmen Viel Ferrando, Narciso Putz, Bernardo Lichtenberg y Gregorio Lakota.
©Juan Manuel Aragón

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

1875 AGENDA SANTIAGUEÑA Basualdo

José Eladio Basualdo El 7 de septiembre de 1865 nace José Eladio Basualdo, profesor normal nacional, funcionario, político, agrimensor, agricultor El 7 de septiembre de 1865 nació José Eladio Basualdo, en Diamante, Entre Ríos. Fue profesor normal nacional funcionario, político, agrimensor, agricultor y con “una vida dedicada a la docencia”, según relataron quienes lo conocieron. Vivió en varias provincias del norte argentino. Murió en Buenos Aires, el 5 de julio de 1955, cuando le faltaban unos días para cumplir 90 años. Era hijo de José Eladio Basualdo y Rosa Migueles. Cursó sus estudios en la vieja escuela de Concepción del Uruguay y se graduó como profesor en la Escuela Normal de Paraná. Desde entonces fue dilatada y constante su dedicación a la enseñanza, en la que pronto adquirió el prestigio que le daban su vocación, su aptitud y su clara inteligencia. En Jujuy, Catamarca, Esperanza (Santa Fe), Rosario y Santiago del Estero, la cátedra tuvo para él un sólido valor que le hizo res...

LEYENDA El Come Ancas

Casa de Omar Torres en San Pedro, Jiménez Que narra lo que ocurrió luego de que se halló en San Félix, un burro con las ancas comidas Por Omar Torres Corresponsal en el norte del departamento Jiménez La novedad preocupó al pueblo sanfeleño, lo ocurrido esa mañana era terrible. Alguien dijo que en el rodeo encontró un burro con las ancas comidas. La gente de inmediato llegó al lugar, llevados por la curiosidad en el afán de saber de lo que se trataba. Reunidos alrededor del animal, sacaban conclusiones, sin estar convencidos de la entidad del victimario. El desafortunado animal permanecía parado, con las orejas apagadas, los ojos cristalinos, con su gran cuerpo encogido y tembloroso seguramente por el dolor y la fiebre. Lo extraño fue que solo le extrajeron prolijamente la carne blanda, dejándose ver el esqueleto de la chuspa hasta el tronco de la cola, sin ser dañado el hueso. Al tercer día nuevamente el aspaviento, esta vez causando terror en el vecindario, eran dos lo...

MAESTRO Algunos dichos de Sarmiento

Domingo Faustino Sarmiento Hoy es un día de fiesta para los maestros, que recordarán a quien fuera llamado, quizás con justa razón, el “Padre del aula” A quienes se admiran de algunos dichos de Javier Milei, cabría recordarles que Domingo Faustino Sarmiento tenía expresiones parecidas o quizás peores. Y también decían de él que era un loco, apodo que le pusieron sus adversarios políticos. Hoy los maestros de todo el país recuerdan lo mucho que amaba a los alumnos argentinos el “Padre del aula”, y lo hacen no trabajando, es decir perjudicando a aquellos a quienes también dicen amar. El gaucho argentino "Se nos habla de gauchos... La lucha ha dado cuenta de ellos, de toda esa chusma de haraganes. No trate de economizar sangre de gauchos. Este es un abono que es preciso hacer útil al país. La sangre de esta chusma criolla incivil, bárbara y ruda, es lo único que tienen de seres humanos". Carta de Sarmiento a Mitre del 20 de septiembre de 1861. Huérfanos "Si los pobres de lo...

Se oye un murmullo

Ilustración Hugo Gola Se oye un murmullo a la distancia el viento pasa vuela una hoja el sol se apaga el agua cae Cierro los ojos desde el silencio oigo una rama Ramírez de Velasco®

¡SHANÁ TOVÁ! Esta noche comienza el año 5787

Este año cae en sábado El Rosh Hashaná esta vez coincide con el Shabat y se empieza a celebrar con la salida de las tres primeras estrellas Con la salida de las tres primeras estrellas del viernes, el mundo judío celebrará Rosh Hashaná, el comienzo del año 5787, que esta vez coincidirá con Shabat. En esta fecha se recuerda la aparición del primer hombre, Adán, en el sexto día de la Creación. También es Iom Hadín (Día del Juicio), durante el cual D’s evalúa a todas Sus criaturas, si bien Su veredicto recién se rubrica con la culminación de Iom Kipur (Día del Perdón). Por ello, el arrepentimiento por los pecados y malas acciones o decisiones son una constante desde este mes, elul, cuando se comienza el Jeshbón Hanéfesh (balance espiritual) y se recitan las Slijot (disculpas). Además, como en todo año nuevo, se expresan plegarias y deseos para un 5784 mejor y se saluda de diversas formas, pero con el mismo fin: “¡Shaná tová!” (Buen año), “¡Shaná tová umetuká!” (Un año bueno y dulce) o “¡...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog