1996 ALMANAQUE MUNDIAL Duras

Marguerite Duras

El 3 de marzo de 1996 muere Marguerite Duras, novelista, guionista y directora de cine

El 3 de marzo de 1996 murió Marguerite Germaine Marie Donnadieu, en París. Nacida el 4 de abril de 1914 en Gia Định, cerca de Saigón, en la entonces Indochina francesa (ahora Vietnam), es conocida mundialmente por su seudónimo, Marguerite Duras, y se destacó como novelista, guionista y directora de cine.

Pasó su infancia y adolescencia en Indochina junto a su madre, una experiencia que influyó profundamente en su obra literaria. En 1932, a los dieciocho años, se mudó a Francia para estudiar Derecho, Matemáticas y Ciencias Políticas. De 1935 a 1941, trabajó como secretaria en el Ministerio de las Colonias.

En 1943, adoptó el apellido Duras, inspirado por el nombre de un pueblo en Lot-et-Garonne, donde estaba la casa familiar después de que su padre, quien había sido profesor en las colonias, regresara a Francia con los hijos de un matrimonio anterior.
Se casó con Robert Antelme en 1939 y tuvieron un hijo que murió en 1942. Ese mismo año conoció a Dionys Mascolo, con quien tuvo una relación y otro hijo. Durante la Segunda Guerra Mundial, ambos participaron en la Resistencia francesa. Tras una emboscada, logró escapar con la ayuda de François Mitterrand, mientras Robert fue capturado y enviado a un campo de concentración el 1 de junio de 1944. Al regresar Robert de Dachau en condiciones deplorables en 1945, a pesar de su deseo de divorciarse, lo cuidó, algo que más tarde describiría en su novela "El dolor" (La douleur). Finalmente se divorciaron en 1946. Fue miembro del Partido Comunista de Francia hasta su expulsión en 1955.
Sus primeras novelas, "Les impudents" (1943) y "La vie tranquille" (1944), muestran una clara influencia anglosajona, pero luego evolucionó hacia el "nouveau roman" con obras como "L'après-midi de M. Andesmas" (1960). Con "Un dique contra el Pacífico" (1950), novela de inspiración autobiográfica, comenzó a ganar reconocimiento. Sus obras posteriores, que incluyen relatos cortos, exploran temas de angustia y deseo, con personajes que buscan escapar de la soledad.
Entre sus grandes novelas se encuentran "Le ravissement de Lol V. Stein" (1964), "Le Vice-cónsul" (1966), "L'Amante Anglaise" (1967), "Détruire, dit-elle" (1969), "L'Amour" (1971) y "India Song" (1973), esta última adaptada al cine por ella misma. Con "El amante" (1984), obtuvo el Premio Goncourt, volviéndose una de las novelas más vendidas y traducidas del mundo, con más de tres millones de copias y traducciones a cuarenta idiomas. La obra retoma un recuerdo de su adolescencia en Indochina, tema al que volvería en "L'Amant de la Chine du Nord" (1991).
Escribió cerca de cuarenta novelas y una docena de piezas de teatro, obteniendo el Gran Premio del Teatro de la Academia Francesa en 1983. Escribió el guion para la película "Hiroshima, mon amour" (1958), dirigida por Alain Resnais, y dirigió varias películas, incluyendo "India Song" y "Les Enfants".
Su vida fue tan novelesca como sus escritos; la destrucción, el amor, y la alienación social son temas recurrentes en su obra. Su relación con su madre, marcada por el desamor, la convirtió en una figura compleja y controvertida, entre el amor y el deseo, la dureza y la ternura.
Se describía a sí misma como "una escritora, no vale la pena decir nada más". Su última obra, "C'est tout" (1995), fue una despedida desgarradora, dictada en sus últimos días de vida, en la que reflejó sus pensamientos y emociones en breves frases. Falleció tres días después de escribir la última entrada de este libro.
Su obra continúa con exposiciones como la retrospectiva en el Palacio de La Virreina en Barcelona en 2022, que abarcó su obra literaria, fílmica y televisiva. Además, en 2014, Buenos Aires celebró su centenario con diversos eventos culturales, y en 2012, el Museo Reina Sofía de Madrid proyectó algunas de sus películas en un ciclo de cine feminista.
Juan Manuel Aragón
Ramírez de Velasco®