ISRAEL La integración empieza por casa

El diaro Israel Hayom, en papel

Un grupo de mujeres árabes y casadas con soldados árabes que murieron en la contienda con el Hamás, aprenden a leer, escribir y hablar en hebreo

En estos días se lleva adelante un curso único en el centro comunitario de la ciudad de Ma'ar en la Baja Galilea: 14 mujeres, todas viudas o madres de mártires de las Fuerzas de Defensa de Israel, aprenden el idioma hebreo cada semana durante dos horas, según informa el diario .
Es algo impensado, al menos visto desde la Argentina, son mujeres, viudas de soldados de origen árabe, que combatieron para Israel en la contienda que empezó el Hamás, la organización terrorista palestina, el 7 de octubre pasado. Acostumbrados a mirar la vida con los anteojos del maniqueísmo, aquí se cree que “o estás de un lado o estás del otro” y que todos los árabes odian a los judíos.
No es así, en Israel hay una inmensa comunidad de origen árabe, muchos de ellos perfectamente asimilados, cumplen con el servicio militar y cuando los llaman, van a la guerra, porque en definitiva y antes que nada defienden su tierra. En definitiva, ser árabe no significa ser terrorista
El curso lo comenzó Nada Abu Zee Dan, coordinadora de viudas y voluntarios del centro comunitario, junto con Asma Haruba, quien dice que la idea nació tras la muerte de su marido, el mayor general Ibrahim Haruba, en los combates del 7 de octubre.
Ibrahim, un beduino vecino de Ma'ar y padre de cuatro hijos, sirvió como rastreador en la división norte de la División de Gaza, y el 7 de octubre pasado, cuando los terroristas del Hamás entraron a sangre y fuego a Israel permaneció en la base. Protegió con su cuerpo a las observadoras que se habían encerrado en Hamel, logró eliminar a 17 terroristas hasta que se quedó sin municiones y fue muerto por una granada que le arrojaron. Las vidas de las observadoras se salvaron.
En aquellos días de luto y duelo por su marido -su apoyo desde pequeña, que dirigía la casa y en quien también confiaba en la comunicación con dos hablantes de hebreo- Asma sintió que la dejaban sola. Cuando llegaban a Israel cartas y telegramas de condolencia, tenía que pedir ayuda para leerlos. Cuando la llamaron, necesitó un intérprete para llevar adelante la conversación. Se percató entonces de que tenía que mejorar sus conocimientos de hebreo.
Hace dos meses, los hermanos Moshiko y Lik Moskovich, fundadores de la asociación "Consolación y Salvación", junto con el comandante de Ibrahim, visitaron a Ma'ar para distribuir golosinas a sus hijos huérfanos. Asma contó a Moshiko la dificultad de no saber hebreo, pues para integrarse a la sociedad israelí, quería saberlo, y le pidió ayuda. De aquí nació la idea del curso financiado por la asociación.
El curso brinda herramientas para leer, escribir y hablar en hebreo. Según Moshiko Moscow Beach, que ha servido en las reservas de la División de Gaza desde el 7 de octubre, "la comunidad aquí ha conocido mucho dolor, pero es un verdadero socio en la preservación del Estado. No hay gente afortunada como nosotros".
Asma dice que antes del curso entendía algo de hebreo, pero no como para mantener una conversación o leer, como muchas mujeres del sector druso y beduino. "Cuando llegaban las cartas, tenía que pedir ayuda a familiares y amigos. Me molestaba necesitar que me leyeran cartas personales y privadas, quería leerlas yo mismo”, dijo.
Agregó: "Estoy lidiando con la pérdida y el anhelo por el hombre que me amó, me apoyó y tenía un corazón cálido y un hombro en el que me apoyé en cada momento. Me muero por medir los anhelos de los niños y las preguntas difíciles y pido a Dios que me dé la fuerza para seguir criando a los niños como quería Ibrahim".
©Ramírez de Velasco

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

OBSECUENCIA Con la renuncia firmada

"El viejo caudillo", acuarela de Raúl Cisterna Aliados fervorosos abandonaron el juarismo dejando expuestas miserias, temores, acomodos y silencios incómodos Un caso muy recordado por los viejos santiagueños es el de los diputados provinciales que asumían, pero ya habían renunciado sin fecha. Si no fuera porque escándalos parecidos de sumisión se sucedían a diario en los gobiernos de Carlos Arturo Juárez, sus actores clasificarían cómodos al mundial de la alcahuetería política. Hay que aclarar para los extraños, que los de Juárez fueron gobiernos muy populares en Santiago de Estero. Venía de ser gobernador tres veces, la primera en 1949 con Perón apoyándolo, la segunda fue en 1973, enfrentado con Perón, cuyo candidato terminó compitiendo sin las siglas del Partido Justicialista, retenidas por Juárez. Y la tercera en 1983, con Perón muerto. Repetía los atributos de los viejos caudillos de entonces, a saber: culto a la personalidad, persecución a la oposición, idolatría popular...

MODA El “okey” conquistó el almacén

"Break", acuarela de Raúl Cisterna No entienden un pomo de inglés, pero lo usan para sentirse modernos, exitosos o más cerca de Miami, lo que suceda primero Haceme un back up de tu smartphone, después hacemos un break y a la hora del brunch comemos una barbecue. ¿Okey? Es casi seguro que usted debe haber oído una conversación por el estilo. Y se sintió más perdido que cebolla en ensalada de fruta. Cada vez que le ponen un nuevo jefe en la oficina, sabe que vendrá con media docena de esas palabras. Y usted hará así con la cabeza, como si entendiera. La verdad es que, de todo lo que dijo, captó la mitad. Quizás no importe mucho, porque el otro tampoco sabe muy bien qué dijo: repite como disco rayado lo que oyó de los que supuestamente estaban en la pomada. Mandame el feedback por mail así hacemos un update del workflow antes del meeting con el team, porque el manager quiere chequear el performance y definir el planning del briefing. Ya van a saltar los sabelotodos de siempre a ...

FILOSOFÍA La realidad en ojotas

Perón en su caballo pinto Junte frases del General y pajaritos de redacción, y descubrirá que quizá nadie dice lo que piensa Un ligero debate para amenizar la semana sin recurrir a las noticias de los diarios, la radio, la televisión, internet: ¿qué está primero: la verdad o la realidad? Es decir, ¿la única verdad es la realidad, como quería el general Juan Domingo Aristóteles? Para muchos la frase es una tautología, pues repite aquello que se quiere explicar en la definición. Pleonasmo dirían otros y para el resto bien podría ser una superficialidad. En una de esas estamos ante una falsedad, se podría decir también. Porque si la única certeza fuera la realidad, no le dejamos nada a la Verdad (entiéndase: la Verdad no es uno de los atributos de Dios sino más bien —o, mejor dicho— su verdadero nombre). Dicho de otra forma y aunque suene a plétora redundante, la verdad es solamente la Verdad, pues fuera de ella, la realidad es aquello que los sentidos creen ver, oír y tocar. Pero también...

TERMINAL Tac, tac, tac

"Misterio", óleo de Raúl Cisterna Historia de un aparecido en la Terminal de La Banda que nadie volvió a ver: todo un misterio che A eso las tres de la mañana apareció un caballo en la terminal de ómnibus de La Banda. Nadie supo de dónde había salido. No tenía marca, ni apero, ni un lazo colgando. Era oscuro y grandote. Se quedó quieto en la plataforma cuatro, bajo el tubo fluorescente que chispeaba una luz mortecina. El primero en verlo fue el Turco Farías. Tomaba mate cocido en la misma jarra enlozada de hacía veinte años, cuando comenzó a laburar de sereno, y distinguió la sombra inmóvil. Pensó que estaba soñando. Después creyó que era un perro. Pero no, era un caballo. —¿De dónde has salido, hermano? —le preguntó el Turco. El caballo no le contestó. La terminal estaba vacía. El Chevalier de Buenos Aires recién llegaría a las cinco y media. Afuera, la ciudad dormía, de San Ramón a la Curva de Trujillo. El Turco buscó un balde y le puso agua. El animal la tomó despacio. A ...

SOLTERA Los pajaritos de Contaduría

"Oficina", acuarela de Raúl Cisterna Cada mañana atraviesa la oficina sin saber que alguien se derrite en silencio al verlo pasar Ella hace volar sus pajaritos cuando él llega, pero nunca se lo va a decir. Todas saben que el jefe las prefiere rubias, jóvenes, pulposas, divertidas. Así y todo, se levanta dos horas antes de salir de la casa y se pone de punta en blanco. Desayuna, se baña, se pinta, se viste, se mira en el espejo, se cambia la blusa, se vuelve a mirar, se vuelve a cambiar la blusa y sale corriendo a tomar el ómnibus para ir a la oficina. Cada mañana él pasea entre los escritorios derrochando simpatía, a todas piropea: las viejas lo tratan como hijo, las jóvenes le hacen chanzas, le aconsejan, se ríen de sus tribulaciones de pertinaz y codiciado soltero. Ella, tímida, lo adora en silencio, lo mira disimuladamente. No es rubia, joven, pulposa. Tampoco es divertida, aunque sus sobrinos digan que sí. Mira de reojo para todos lados, si nadie presta atención, lo obser...

Ramírez de Velasco

Buscar este blog