 |
| El diaro Israel Hayom, en papel |
Un grupo de mujeres árabes y casadas con soldados árabes que murieron en la contienda con el Hamás, aprenden a leer, escribir y hablar en hebreo
En estos días se lleva adelante un curso único en el centro comunitario de la ciudad de Ma'ar en la Baja Galilea: 14 mujeres, todas viudas o madres de mártires de las Fuerzas de Defensa de Israel, aprenden el idioma hebreo cada semana durante dos horas, según informa el diario .
Es algo impensado, al menos visto desde la Argentina, son mujeres, viudas de soldados de origen árabe, que combatieron para Israel en la contienda que empezó el Hamás, la organización terrorista palestina, el 7 de octubre pasado. Acostumbrados a mirar la vida con los anteojos del maniqueísmo, aquí se cree que “o estás de un lado o estás del otro” y que todos los árabes odian a los judíos.
No es así, en Israel hay una inmensa comunidad de origen árabe, muchos de ellos perfectamente asimilados, cumplen con el servicio militar y cuando los llaman, van a la guerra, porque en definitiva y antes que nada defienden su tierra. En definitiva, ser árabe no significa ser terrorista
El curso lo comenzó Nada Abu Zee Dan, coordinadora de viudas y voluntarios del centro comunitario, junto con Asma Haruba, quien dice que la idea nació tras la muerte de su marido, el mayor general Ibrahim Haruba, en los combates del 7 de octubre.
Ibrahim, un beduino vecino de Ma'ar y padre de cuatro hijos, sirvió como rastreador en la división norte de la División de Gaza, y el 7 de octubre pasado, cuando los terroristas del Hamás entraron a sangre y fuego a Israel permaneció en la base. Protegió con su cuerpo a las observadoras que se habían encerrado en Hamel, logró eliminar a 17 terroristas hasta que se quedó sin municiones y fue muerto por una granada que le arrojaron. Las vidas de las observadoras se salvaron.
En aquellos días de luto y duelo por su marido -su apoyo desde pequeña, que dirigía la casa y en quien también confiaba en la comunicación con dos hablantes de hebreo- Asma sintió que la dejaban sola. Cuando llegaban a Israel cartas y telegramas de condolencia, tenía que pedir ayuda para leerlos. Cuando la llamaron, necesitó un intérprete para llevar adelante la conversación. Se percató entonces de que tenía que mejorar sus conocimientos de hebreo.
Hace dos meses, los hermanos Moshiko y Lik Moskovich, fundadores de la asociación "Consolación y Salvación", junto con el comandante de Ibrahim, visitaron a Ma'ar para distribuir golosinas a sus hijos huérfanos. Asma contó a Moshiko la dificultad de no saber hebreo, pues para integrarse a la sociedad israelí, quería saberlo, y le pidió ayuda. De aquí nació la idea del curso financiado por la asociación.
El curso brinda herramientas para leer, escribir y hablar en hebreo. Según Moshiko Moscow Beach, que ha servido en las reservas de la División de Gaza desde el 7 de octubre, "la comunidad aquí ha conocido mucho dolor, pero es un verdadero socio en la preservación del Estado. No hay gente afortunada como nosotros".
Asma dice que antes del curso entendía algo de hebreo, pero no como para mantener una conversación o leer, como muchas mujeres del sector druso y beduino. "Cuando llegaban las cartas, tenía que pedir ayuda a familiares y amigos. Me molestaba necesitar que me leyeran cartas personales y privadas, quería leerlas yo mismo”, dijo.
Agregó: "Estoy lidiando con la pérdida y el anhelo por el hombre que me amó, me apoyó y tenía un corazón cálido y un hombro en el que me apoyé en cada momento. Me muero por medir los anhelos de los niños y las preguntas difíciles y pido a Dios que me dé la fuerza para seguir criando a los niños como quería Ibrahim".
©Ramírez de Velasco
Comentarios
Publicar un comentario