Ir al contenido principal

1790 ALMANAQUE MUNDIAL Champollión

Juan Francisco Champoliión

El 23 de diciembre de 1790 nace Juan Francisco Champollión, filólogo y orientalista francés, conocido como el descifrador de los jeroglíficos egipcios


El 23 de diciembre de 1790 nació Juan Francisco Champollión, también conocido como Champollion el joven. Fue un filólogo y orientalista francés, conocido como el descifrador de los jeroglíficos egipcios. 
Parcialmente criado por su hermano, el erudito Santiago José Champollion-Figeac, fue niño prodigio en filología y escribió su primer artículo público sobre el desciframiento del demótico cuando era adolescente. De joven era conocido en los círculos científicos y hablaba copto, griego antiguo, latín, hebreo y árabe.
A principios del siglo XIX, la cultura francesa experimentó un período de "egiptomanía", provocada por los descubrimientos de Napoleón en Egipto durante su campaña de 1798 a 1801, que también sacó a la luz la Piedra Rosetta trilingüe.
Los estudiosos debatieron la edad de la civilización egipcia y la función y naturaleza de la escritura jeroglífica, qué idioma, si es que registraba alguno, y el grado en que los signos eran fonéticos (que representaban sonidos del habla) o ideográficos (que registraban conceptos semánticos directamente).
Muchos pensaban que la escritura sólo se usaba para funciones sagradas y rituales y que, como tal, era poco probable que fuera descifrable pues estaba ligada a ideas esotéricas y filosóficas y no registraba información histórica. La importancia del desciframiento de Champollion fue que demostró que estas suposiciones eran erróneas e hizo posible comenzar a recuperar mucha información registrada por los antiguos egipcios.
Vivió en un período de agitación política en Francia que continuamente amenazaba con perturbar su investigación de diversas maneras. Durante las Guerras Napoleónicas, evitó el servicio militar obligatorio, pero sus lealtades napoleónicas hicieron que el régimen realista posterior lo considerara sospechoso. Sus propias acciones, a veces temerarias e imprudentes, no ayudaron en su caso.
Fue ayudado sí, por sus relaciones con importantes figuras políticas y científicas de la época, como Joseph Fourier y Silvestre de Sacy, aunque en algunos periodos vivió exiliado de la comunidad científica.
En 1820, se embarcó seriamente en el proyecto de descifrar la escritura jeroglífica, eclipsando pronto los logros del erudito británico Thomas Young, que había hecho los primeros avances en el desciframiento antes de 1819. En 1822, publicó su primer avance en el desciframiento de la escritura jeroglífica. Los jeroglíficos de Rosetta muestran que el sistema de escritura egipcio era una combinación de signos fonéticos e ideográficos y fue la primera escritura de este tipo descubierta.
En 1824 publicó un Précis en el que detallaba un desciframiento de la escritura jeroglífica demostrando los valores de sus signos fonéticos e ideográficos. En 1829, viajó a Egipto, donde pudo leer muchos textos jeroglíficos que nunca antes habían sido estudiados y trajo una gran cantidad de nuevos dibujos de inscripciones jeroglíficas.
De regreso a casa, le dieron una cátedra de egiptología, pero sólo dio unas pocas conferencias antes de que su salud, arruinada por las dificultades del viaje a Egipto, lo obligara a dejar la enseñanza. Murió en París en 1832, a los 41 años. Su gramática del antiguo egipcio se publicó póstumamente.
Durante su vida, así como mucho después de su muerte, hubo intensas discusiones entre los egiptólogos sobre los méritos de su desciframiento. Algunos lo criticaron por no haber dado suficiente crédito a los primeros descubrimientos de Young, acusándolo de plagio, y otros cuestionaron durante mucho tiempo la exactitud de sus desciframientos.
Los hallazgos posteriores y las confirmaciones de sus lecturas por académicos que se basaron en sus resultados llevaron gradualmente a la aceptación general de su trabajo. Aunque algunos todavía sostienen que debería haber reconocido las contribuciones de Young, su desciframiento ahora es universalmente aceptado y ha sido la base de todos los avances posteriores en este campo. En consecuencia, se lo considera el "fundador y padre de la egiptología".
©Juan Manuel Aragón

Comentarios

Entradas populares (últimos siete días)

MASONES Tranquilos, ya ganaron

"Miedo", de Raúl Cisterna Un miedito bárbaro les agarra a los santiagueños cuando descubren que andan de nuevo con sus mascaradas ¿En Santiago hay masones? Sí. Qué miedito, che. Después de décadas ausentes, hace unos años comenzaron de nuevo con sus mascaradas, sus ceremonias, diz que secretas, sus ´discretas´ averiguaciones para saber si pueden cooptar a este, ese o aquel incauto. Y todas esas cositas que hacen en los diarios para asustar a la gente, ¿no? Uno o dos de sus figurones ponen la cara, salen a campo abierto y dan la batalla a la luz del día. Bien por ellos, felicitaciones. Mientras el resto —bastante tímidos, por lo visto— se queda escondido en la casa. A nadie le importa qué hacen, cómo, por qué, para qué, para quién, aunque, bueno, sabemos el secretito que reservan a la Gloria del Gran Arquitecto del Universo. No son lo que eran, no lo necesitan, porque gran parte de sus objetivos están cumplidos: buena parte de la gente no cree en Dios, las costumbres se han de...

1993 AGENDA SANTIAGUEÑA Ómnibus

Fernando Lobo El 13 de noviembre de 1993, durante el gobierno de Fernando Lobo, se promulga la Ley Ómnibus El 13 de noviembre de 1993, durante el gobierno de Fernando Martín Lobo, se promulgó en Santiago del Estero la Ley Ómnibus 5.986, que declaró la emergencia económica y dispuso profundas reformas en la administración pública provincial. Fue aprobada en medio de una crisis financiera, con salarios estatales atrasados y creciente malestar social. Sus medidas incluyeron la reorganización del Estado, la disponibilidad de su personal y modificaciones salariales. Las protestas contra su aplicación se intensificaron durante las semanas siguientes y confluyeron en el estallido popular del 16 de diciembre, conocido como el Santiagazo. La provincia atravesaba dificultades económicas que afectaban el funcionamiento de los organismos públicos. La transferencia de servicios educativos y sanitarios desde la Nación había aumentado las obligaciones presupuestarias locales. A esa presión se sumaban...

1946 AGENDA SANTIAGUEÑA Cesantía

Antonio Castiglione El 14 de noviembre de 1946, la Universidad Nacional de Tucumán deja cesante a Antonio Castiglione por no ser peronista El 14 de noviembre de 1946, la Universidad Nacional de Tucumán dejó cesante al abogado santiagueño Antonio Castiglione, titular de la cátedra de Derecho Procesal Civil. La medida se produjo durante el primer gobierno de Juan Domingo Perón, en un período de cambios políticos y conflictos en las universidades nacionales, cuando se exigía adhesión ciega al régimen para que el Estado concediera desde cátedras hasta pan de Navidad. Castiglione había obtenido el cargo mediante concurso y ejercía la docencia desde 1941. Abogado, doctor en Jurisprudencia, legislador provincial y periodista, desarrollaba su actividad profesional en Santiago del Estero y viajaba a Tucumán para dictar clases y tomar exámenes. Nacido en Santiago del Estero el 29 de marzo de 1895, cursó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de su ciudad. En 1915 se trasladó a Buenos Ai...

ANTIGÜEDADES El mundo perdido

"Antes", de Raúl Cisterna "Las vacas de antes salían al campo a comer pastito, andaban libres por los potreros y los cercos…" Hay habilidades que se han ido perdiendo con el tiempo, quizás no solamente en la Argentina sino en el mundo. Las más mencionadas son las relacionadas con los juegos de los chicos: la pallana, la figurita, las bolitas (bolillas, canicas) y el nunca bien ponderado trompo. Entre los conocimientos que se han perdido, figura el del carbón. Antaño cualquier ama de casa sabía si el carbón que le habían vendido para preparar la comida era de leña de árbol, mistol, quebracho, guayacán o churqui. Se entiende que ya ninguna sepa, primero porque en tiempos de los abuelos llegaron para quedarse las cocinas a gas, y segundo porque a ninguna mujer decente, moderna y liberada se le ocurre cocinar. ¡Válgame Dios, qué antigüedad! Matar una gallina, tirarle agua caliente para aflojarle las plumas, pelarla y sacarle el triperío era, para cualquiera, algo común,...

NÍNIVE Con una mojarrita en la garganta

"Jonás", de Raúl Cisterna Una etimología, una historia de la vida real, tomada de la Biblia y una conclusión que quizás no le gustará (era lo que había) La etimología indica que Jonás, es la palabra hebrea (Yanah), que nombra a la paloma. Pasa al griego como Ionas, luego al latín como Ionás y de ahí a las lenguas europeas. Es Jonah en inglés, Jonas en varias lenguas germánicas y nórdicas, Giona en italiano, y Yunus, Yunes o Younes en árabe y otras. Es un personaje que, por alguna extraña razón, los jóvenes de hoy no estudian en la escuela. Fue uno de los doce profetas menores, vivió en la segunda mitad del siglo VIII antes de Nuestro Señor Jesucristo y profetizó el reinado de Jeroboam II. Dios le ordenó que predicara a los ninivitas la destrucción de su ciudad, pero trató de evadir los peligros de esta misión. La nave en que se había embarcado estuvo a punto de zozobrar. Cuando se persuadió de que su desobediencia a la orden del cielo era la causa de la tempestad, obligó a lo...